recommend + To say something is good and deserves to be chosen ☊ recommendation + official suggestion about a course of action or a choice of person; the act of suggesting someone or something as a good choice ☊ amendment + a change, addition, or improvement to something ☊ 12 New HSK word(s): HSK4 表扬 → → → → + biao3yang2 to praise; to commend HSK4 厉害 → → → → + li4hai5 difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; violent; tremendous; awesome HSK4 建议 → → → → + jian4yi4 to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:个/个ge4,点/点dian3 HSK5 巨大 → → → → + ju4da4 huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous HSK5 推荐 → → → → + tui1jian4 to recommend; recommendation HSK5 改正 → → → → + gai3zheng4 to correct; to amend; to put right; correction; CL:个/个ge4 HSK5 称赞 → → → → + cheng1zan4 to praise; to acclaim; to commend; to compliment HSK5 修改 → → → → + xiu1gai3 to amend; to alter; to modify HSK6 表彰 → → → → + biao3zhang1 to honor; to commend; to cite (in dispatches) HSK6 引用 → → → → + yin3yong4 to quote; to cite; to recommend; to appoint HSK6 庞大 → → → → + pang2da4 huge; enormous; tremendous HSK6 窜 → → → → + cuan4 to flee; to scuttle; to exile or banish; to amend or edit
16 Old HSK word(s): A VA 介绍* → jie4shao4 introduce/ recommend/ let know A VA 表扬* → biao3yang2 praise/ commend B VA 改正* → gai3zheng4 correct/ amend B VA 称赞* → cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend B VA 修* → xiu1 fix/ mend B VA 修理* → xiu1gai3 repair/ mend/ fix C VA 改良* → gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ C VA 修正* → xiu1zheng4 revise-rectify/ correct/ amend/ revise C VA 赞扬* → zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of C VA 推荐* → tui1jian4 push-commend/ recommend C VA 夸* → kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast D VS 虚假* → xu1jia3 illusive/ mendacious D VA 好转* → hao3zhuan3 mend/ straighten up D VA 表彰* → biao3zhang1 commend/ cite D VA 嘉奖* → jia1jiang3 reward/ commend D VA 维修* → wei2xiu1 mend/ repair
维修
小明喜欢帮助别人，老师～了他。
Khen ngợi + 他病得很～，住院了。
Tốt + 我～明天休息一天。
Đề nghị + To lớn, + Đề nghị + Chính xác + Khen ngợi + Thay đổi + Công nhận + Tài liệu tham khảo + To lớn, + Kênh + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那位代表提出了一项对新闻法的修正案。 | That representative brought forth an amendment to the press law. |  → |
| 那项发现在科学界引起极大的震动。 | The discovery caused a tremendous commotion in the scientific world. | → |
| 乘长途汽车唯一可取之处就是旅费便宜. | The cheapness of coach travel is its only recommendation. | → |
| 她的教学工作受到高度赞扬. | Her teaching was highly commended. | → |
| 我建议你打听一下这项工作。 | I recommend that you inquire about the job. | → |
| 法官劝告他改变生活方式。 | The judge advised him to amend his way of living. | → |
| 既然你坚持，我就只好修改信用证。 | Since you insist, I must amend the letter of credit. | → |
| 爆炸发出巨大的声响。 | The explosion gave forth a tremendous sound. | → |
| 她获得奖学金後受到极大的鼓舞. | Winning the scholarship gave her a tremendous lift. | → |
| 她工作起来干劲十足. | She does her work with tremendous vigour. | → |
| 反对党已对议案提出几项修正. | The Opposition have tabled several amendments to the bill. | → |
| 改过不嫌迟。 | It's never too late to mend. | → |
| 承蒙足下推荐, 我已获得这份工作. | I got the job on the strength of your recommendation. | → |
| 议会对议案的数份修正案进行了辩论. | Parliament debated several amendments to the bill. | → |
| 这一新裁定使特别委员会的推荐生效. | The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee. | → |
| 【谚】改过不嫌晚。 | It is never too late to mend. | → |
| 她的病情终于宣告有了好转—不久就恢复健康了。 | At last she was pronounced upon the mend and then convalescent. | → |
| 根据社会工作者的建议把那孩子与其父母隔离了. | The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers. | → |
| 奖品，奖状称赞的某事，特别是官方的奖品或奖状 | Something, especially an official award or citation, that commends. | → |
| 船期交涉需15天，请更改延长信用证。 | Amend credit extend shipping negotiating date15 days. | → |
| 它的用处是备份大量的数据或增加存储容量。硬盘的存储容量从几百兆字节不等。 | Hard disks provide tremendous storage capacities ranging from hundreds of megabytes to several gigabytes. | → |
| 1979年这个期限临近了，最初支持平等权利修正案的一些州后来改变了主意，投票反对这个法案。 | As the1979 deadline came nearer, some states which at first had backed up the Equal Right Amendment changed their mind and voted against it. | → |
| 如您急需这类商品，我想向您推荐A58号产品。 | If you were in urgent need of the goods, I'd like to recommend article a58. | → |
| 门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。 | In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike. | → |