magazine + weekly or monthly publication with pictures and stories ☊ 4 New HSK word(s): HSK4 杂志 → → → → + za2zhi4 magazine; CL:本ben3,份fen4,期qi1 HSK4 份 → → → → + fen4 classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分fen4 HSK5 时代 → → → → + Shi2dai4 Time, US weekly news magazine HSK6 刊登 → → → → + kan1deng1 to carry a story; to publish (in a newspaper or magazine)
4 Old HSK word(s): C N 杂质* → za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ C N 读物* → du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. C N 刊物* → kan1wu4 publication/ periodical/ journal/ magazine D 订货* → ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods
订货
这本～上的文章都写得很好。
Tạp chí + 我一个人吃了两～饭，太饿了。
Bộ phận + Thời đại + Xuất bản + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这本杂志发行量很大。 | This magazine has a large circulation. |  → |
| 这本杂志登载优秀的小说。 | This magazine published excellent stories. | → |
| 有的人看到色情杂志能激发起性欲。 | Some people are sexually excited by pornographic magazines. | → |
| 许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。 | Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines. | → |
| 这家商店起初只出售报纸和杂志，后来又增售青少年读物。 | At first this shop sold newspapers and magazines only, but it has since put in juvenile books. | → |
| 他把一捆就杂志卖给了旧书店。 | He sold a bundle of old magazines to the second hand bookstore. | → |
| 时装杂志看起来很有光泽。 | Fashion magazines are glossy. | → |
| 该杂志的销售量为2000份。 | The distribution of the magazine is 2000. | → |
| 报刊杂志刊登了许多名家的文章。 | The newspapers and magazines carry a lot of articles written by famous experts. | → |
| 我订阅了几份杂志。 | I subscribed to several magazines. | → |
| 该杂志对防务内幕的透露引起了极大的关注。 | The magazine's disclosure of defense secrets caused great attention. | → |
| 这家杂志刊登了一个中学生所写的短篇小说。 | The magazine publish a short story write by a high school student. | → |
| 该杂志被归类成淫秽出版物，已被海关没收。 | The magazine is classed as an obscene publication and seized by the customs. | → |
| 这一杂志下周要发表一篇关於教育的专题文章. | This magazine will be running a special feature on education next week. | → |
| 彼得将他的那部新小说搁置了一年，与此同时，他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。 | Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money. | → |