0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那个小男孩第一次会将汉字慢慢地读出来。 | That boy can spell out the Chinese for the fast time. |  → |
| 他的经验缓慢地成熟。 | His experience has a slow maturity. | → |
| 据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。 | It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world. | → |
| 我们很快就超过那些跑得慢的人. | We soon outstripped the slower runners. | → |
| 我们的眼睛慢慢地适应了黑暗的环境. | Our eyes slowly adapted to the dark. | → |
| 老板对他缓慢的进度不满意。 | His boss was dissatisfied with his tardy progress. | → |
| 这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已。 | This riot is only one manifestation of people's discontent. | → |
| 大都市外面的生活步调往往是缓慢得多，这在其他国家也是真的那样。 | Often life is much slower outside the big cities, as is true in other countries as well. | → |
| 在多石地带缓慢地颠簸前进 | Bumped along slowly over the rocky terrain. | → |
| 那群野蛮的士兵杀了很多人。 | The group of barbaric soldiers killed many people. | → |
| 医生叫我吸气然後（再）慢慢地呼出. | The doctor told me to breathe in and then breathe out (again) slowly. | → |
| 起先，大厅里挤得满满的，但是他一开始讲话，人们便陆陆续续离去，不一会儿，剩下听他发言的人便寥寥无几了。 | At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker. | → |
| 她脸上有不满的表情。 | There was an expression of discontent on her face. | → |
| 他流露出傲慢的口气。 | He had an arrogant tone of voice. | → |
| 他的言谈中流露著自满的口气. | There was a note of self-satisfaction in his speech. | → |
| 第一乐章以缓慢的主旋律开始. | A slow theme introduces the first movement. | → |
| 编成一本字典是一个缓慢的过程。 | Producing a dictionary is a slow process. | → |
| 宇宙慢慢地向科学家展现了自己的秘密. | The universe is slowly yielding up its secrets to scientists. | → |
| 即使灯泡中的空气被抽出，钨丝也会慢慢地蒸发。 | Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes. | → |
| 这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。 | The hotel has a very romantic atmosphere, set on the bank of a beautiful mountain lake. | → |
| 这个故事有一个美满的结局。 | The story has a happy ending. | → |
| 慢慢地他陷入睡梦之中。 | Gradually he sank into sleep. | → |
| 有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。 | I was told that Spain is a romantic nation. | → |
| 满地是苹果树上飘落下来的花瓣，地上一片雪白。 | The ground was as white as snow with petals that had drifted down from the apple trees. | → |
| 那船逆著潮水缓慢地前进. | The boat made slow headway against the tide. | → |
| 因为那些野蛮的助威者，足球比赛不得不暂停。 | The football march had to be paused because of the barbaric supporters. | → |
| 极为野蛮的；残忍的 | Extremely savage; fierce. | → |
| 野蛮的长相凶恶的或面目狰狞的 | Savage or threatening in appearance. | → |
| 血洗野蛮的、不加区别的杀戳；大屠杀 | Savage, indiscriminate killing; a massacre. | → |
| 塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的. | Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman. | → |
| 除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出，这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为，那就称为“撕毁候选人名单”。 | The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate". | → |