lucky + fortunate; having good things happen by chance ☊ 3 New HSK word(s): HSK5 幸运 → → → → + xing4yun4 fortunate; lucky; fortune; luck HSK5 背 → → → → + bei4 the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; unlucky (slang); hard of hearing HSK6 吉祥 → → → → + ji2xiang2 lucky; auspicious; propitious
4 Old HSK word(s): C 倒霉* → dao3 mei2 be unlucky/ have bad luck C v;Adv 多亏* → duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily D VS 幸运* → xing4yun4 lucky D VS 吉祥* → ji2xiang2 lucky/ auspicious
吉祥
May mắn + Trở lại + Tốt lành + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她太倒霉了，休假第一天就感冒了。 | She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday. |  → |
| 你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会. | You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception. | → |
| 唉，我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。 | Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are. | → |
| 他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。 | He has a superstitious thought that black cat are unlucky. | → |
| 多么不幸的一连串事件! | What an unlucky train of events! | → |
| 他是个幸运的家伙。 | He is a lucky dog. | → |
| 你这个幸运的家伙！ | You lucky rascal! | → |