plane + an airplane ☊ planet + One of the bodies that orbit the sun ☊ 8 New HSK word(s): HSK1 飞机 → → → → + fei1ji1 airplane; CL:架jia4 HSK1 坐 → → → → + zuo4 /to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc)/to bear fruit/variant of 座zuo4/ HSK4 航班 → → → → + hang2ban1 scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship HSK5 胡同 → → → → + hu2tong4 lane; alley; CL:条/条tiao2 HSK5 驾驶 → → → → + jia4shi3 to pilot (ship, airplane etc); to drive HSK6 巷 → → → → + xiang4 lane; alley HSK6 平面 → → → → + ping2mian4 plane (flat surface); print media HSK6 舱 → → → → + cang1 cabin; the hold of a ship or airplane
10 Old HSK word(s): A N 飞机* → fei1ji1 aircraft/ airplane/ plane B VS 杂* → za2 mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel M 架* → jia4 measure word for planes; etc. C N 行星* → xing2xing1 moving-star/ planet C VA 航行* → hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft C VA 飞行* → fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air C N 巷* → xiang4 alley/ lane/ narrow street C N 胡同* → hu2tong4 alley/ lane D N 平面* → ping2mian4 plane D VA 刨* → pao2 plane/ dig
刨
我坐～去北京。
Máy bay + 他一个下午都～在电视前。
Ngồi + 各位顾客，欢迎您乘坐我们的～。
Chuyến bay + Alley + Lái xe + Lane + Một màn hình phẳng + Cabin + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 让我们友好地谈话。 | Let's keep the conversation on a friendly plane. |  → |
| 这架飞机是适于飞行的。 | The airplane is airworthy. | → |
| 一架飞机在机场着陆。 | An airplane alighted on the airdrome. | → |
| 乘飞机旅行前他紧张不安。 | He was nervous before the plane trip. | → |
| 土星是依次离太阳的第六颗行星。 | Saturn is the planet sixth in order from the sun. | → |
| 飞机停在那个大机库里。 | The plane stopped in that big hangar. | → |
| 飞机以每小时900公里的速度飞行。 | The airplane flies at 900 kilometers an hour. | → |
| 盟军数以百计的飞机轰炸了那个国家。 | The allied warplanes bombed the country by the hundred. | → |
| 你到美国是坐船还是坐飞机？ | Are you going to America by boat or by plane? | → |
| 我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。 | The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. | → |
| 从法国去订购一架飞机。 | A plane is gone to order from France. | → |
| 要乘飞机必须提前定位子。 | To ride in an aeroplane you have to book in advance. | → |
| 回程用的时间比平时长, 因为飞机不能飞越战区. | The journey back took longer than normal, because the plane could not overfly the war zone. | → |
| 航空公司因有几架飞机暂时不能使用而正在赔钱. | With several of their planes temporarily out of commission, the airline is losing money. | → |
| 地球只是宇宙中众多星球中的一个。 | The Earth is only one of the numerous planets in the universe. | → |
| 飞机在大西洋中部飞行时, 其中一个发动机出了故障. | One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic. | → |
| 他已把木板刨平。 | He has planed the plank smooth. | → |
| 机翼显出有金属疲劳的现象. | The aeroplane wing showed signs of metal fatigue. | → |
| 他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。 | When he became interested in model airplanes he went the whole hog. | → |
| 你猜飞机何时要起飞？ | When do you guess the airplane will take off? | → |
| 他计划星期天去钓鲑鱼。 | He planed to go fishing for salmon on Sunday. | → |
| 抢救人员冲向飞机坠毁的现场。 | Rescue workers rushed to the site of the plane crash. | → |
| 齐平地使其均匀、在一个平面上或留边排版 | So as to be even, in one plane, or aligned with a margin. | → |
| 开普勒，约翰尼斯1571－1630德国天文学家和数学家，被认为是现代天文学的奠基人，他创立了三大定律，说明行星围绕太阳转的理论 | German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun. | → |
| 飞机因大雾推迟降落。 | The plane's landing was delayed because of fog. | → |
| 那条小路就是我们这片地的界线. | The lane is the boundary of our land. | → |
| 火星是太阳系的第四颗行星。 | Mars is the fourth planet in order from the sun. | → |
| 他拐进了小巷。 | He turned down the lane. | → |
| 飞机著陆时, 乘客感到猛烈的冲撞. | The passengers felt a violent bump as the plane landed. | → |
| 驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。 | The pilot brought his crippled plane down in a field. | → |
| 爆炸的时间定在飞机起飞的时刻。 | The explosion was timed to be simultaneous with the plane's take-off. | → |
| 敌机在地面滑行时机首着地翻身撞毁了。 | The enemy plane nosed over and was damaged. | → |
| 第一架飞机是不完善的，但是并不因此就把它砸烂抛掉。 | The first airplane was not perfect but is was not chopped up and abandoned on that score. | → |
| 很快，飞船离开了地球，大家俯视着下面这颗燃烧着的星球。 | Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet. | → |
| 旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度 | An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement. | → |
| 他们计划劫持一架飞机。 | They planned to hijack a plane. | → |
| 为避开跟踪的人，我迅速跑进一条小巷。 | In order to avoid the man following me, I shot into a lane. | → |
| 这小巷有车胎轧出的凹痕. | The lane was rutted with tyre tracks. | → |
| 模型飞机失控坠落下来。 | The model plane got out of control and crashed. | → |
| 飞机起飞推迟了（两个小时）. | There was a delay (of two hours) before the plane took off. | → |
| 飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥。 | The plane dive suddenly, cause the pilot to black out. | → |
| 彗星和其他的行星同样是太阳家族的成员。 | Comets are just as much members of the sun's family as (are) the other planets. | → |
| 彗星象行星一样绕太阳运转，然而其轨道呈狭长的椭圆形。 | Comets move around the sun like planets, but in long oval course. | → |
| 该飞机的飞行速度可慢了一点，但它转的圈子可以小得多——这在近距离激战中是一大优势。 | The plane may be slightly slower but it can turn in a much tighter circle-a big advantage in a dog fight. | → |
| 气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流 | A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence. | → |
| 装备有雷达的飞机，在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 | The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead. | → |
| 飞机更改了航线. | The plane altered course. | → |
| 远洋航路总是很繁忙. | The ocean lanes are always busy. | → |
| 飞机在跑道上滑行. | The plane taxied/was taxiing along the runway. | → |
| 飞机撞上了山而破碎。 | The plane struck on the hill and went to pieces. | → |
| 飞机没有沿通常的商业航线飞。 | The plane did not fly the usual commercial route. | → |
| 这样，这架飞机才能升高，并在距山头四百英尺的高度飞越山顶。 | The plane was then able to rise and it cleared the mountains by400 feet. | → |
| 平面规，测平仪在精密金属加工中用于测定平面表面精度的金属平板 | A flat metal plate for gauging the accuracy of a plane surface in precision metalworking. | → |
| 飞机到巴黎开始降落. | The plane began its descent into Paris. | → |
| 驾驶员使飞机安全降落。 | The pilot landed the plane safely. | → |
| 她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。 | She drives carefully up the rocky lane. | → |
| 公路干线遭水淹没，我们只得择乡间小径绕行。 | The main road was flooded so we had to go round by narrow country lanes. | → |
| 抛物线到一固定直线和不在直线上某一固定点等距的点的轨迹所形成的平面曲线 | A plane curve formed by the locus of points equidistant from a fixed line and a fixed point not on the line. | → |
| 生物动力学有机物栽培和作物培养的一种方法，需要考虑如行星作用和季节轮换等因素 | A method of organic gardening and crop cultivation in which certain factors, such as planetary and seasonal cycles, are considered. | → |
| 该机在飞往德里的途中遭到劫持. | The plane was highjacked while on a flight to Delhi. | → |
| 大街两旁的梧桐树已冒芽长叶。 | The plane trees lining the main street are leafing out. | → |
| 飞机的航线互相交错铸成人命惨祸. | The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results. | → |
| 全面的，全对称晶形的具有在给定的晶体系统中全面对称的全部平面的 | Having as many planes as required for complete symmetry in a given crystal system. | → |
| 天体要素在古代和中古时代被认为是充满于月球空间并且是构成恒星和行星的元素 | The element believed in ancient and medieval civilizations to fill all space above the sphere of the moon and to compose the stars and planets. | → |
| 当飞机上的灯一下子熄灭时，旅客显得很紧张，但当机长告诉他们这只不过是一次电气故障，很快就会修好时，他们才放下心来。 | The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired. | → |
| 飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥. | The plane dived suddenly, causing the pilot to black out. | → |
| ＂幸好，这种飞机好象相当安全。＂ | "Fortunately, the planes appear to be quite safe." | → |
| 调查人员在飞机残骸中搜索, 希望找出造成这一悲惨事件的原因. | Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy. | → |
| 纬线，纬度圈与赤道平面平行且环绕地球用来表明纬度高低的许多假想线中的任意一条 | Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator. | → |
| 由于没有适当的导航援助，飞行员不了解周围气候的变化情况，将飞机直接飞入了热带飓风眼内。 | Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm. | → |
| 机械装置一个简单装置，如杠杆、滑轮或斜面刨，可以改变作用力的大小或方向或同时改变；简单机械装置 | A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine. | → |