11 New HSK word(s): HSK4 浪费 → → → → + lang4fei4 to waste; to squander HSK4 浪漫 → → → → + lang4man4 romantic HSK5 朗读 → → → → + lang3du2 read aloud; read loudly and clearly HSK6 开朗 → → → → + kai1lang3 spacious and well-lit; open and clear; to open out (onto a wider vista); optimistic; cheerful; carefree; easy-going; open-minded HSK6 走廊 → → → → + zou3lang2 corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda HSK6 晴朗 → → → → + qing2lang3 sunny and cloudless HSK6 狼吞虎咽 → → → → + lang2tun1hu3yan4 to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself HSK6 狼狈 → → → → + lang2bei4 in a difficult situation; to cut a sorry figure; scoundrel! (derog.) HSK6 新郎 → → → → + xin1lang2 bridegroom; groom HSK6 波浪 → → → → + bo1lang4 wave HSK6 流浪 → → → → + liu2lang4 to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant
16 Old HSK word(s): B N 狼* → lang2 wolf B VA 朗读* → lang3du1 read aloud B N 浪* → lang4 wave B VA 浪费* → lang4fei4 waste B N 法郎* → fa3lang2 Franc C N 走廊* → zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway C VA 朗诵* → lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim C N 波浪* → bo1lang4 water wave D VS 晴朗* → qing2lang3 sunny D VS 狼狈* → lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner D VS 开朗* → kai1lang3 optimistic D N 浪潮* → lang4chao2 tidal wave D VS 浪漫* → lang4man4 romantic D VA 流浪* → liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about D N 风浪* → feng1lang4 stormy waves D N 新郎* → xin1lang2 bridegroom
新郎
这样做只是～时间。
Thải + 这本书讲了一个～的爱情故事。
Lãng mạn + Đọc to + Vui vẻ + Hành lang + Sunny + Gobble + Hỗn loạn + Chú rể + Sóng + Đi lạc + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 看著课文, 听我给你朗读. | Follow the text while I read it out to you. |  → |
| 星星在晴朗的夜空闪亮。 | Stars are brilliant in the clear night sky. | → |
| 他的画在画廊展出。 | His pictures were showed in the gallery. | → |
| 这走廊通到他的办公室。 | The corridor opens into his office. | → |
| 我是在教堂的门廊处遇到那个人的。 | I met that person at the porch of the church. | → |
| 现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 | A romanticized or popularized myth of modern times. | → |
| 据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。 | It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world. | → |
| 各反对党指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。 | The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money. | → |
| 海浪轻轻地拍打着海岸。 | The waves gently lap against the shore. | → |
| 我需要把美金换成法郎. | I need to change my dollars into francs. | → |
| 那简直是浪费时间和精力. | It's a waste of time and energy. | → |
| 我痛恨铺张浪费的行政机关。 | I hate the prodigal administration. | → |
| 学生依次朗读他们各自的作业。 | The pupils took turns in reading out their work. | → |
| 大家纷纷向新娘新郎祝福. | Good wishes showered (down) on the bride and bridegroom. | → |
| 在这种时候应大力反对如此浪费金钱。 | Such waste of money should be deprecated at a time like this. | → |
| 那个跳舞女郎在生人面前没一点紧张。 | The dance girl is quite at home in front of strangers. | → |
| 政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业. | The government should not waste money supporting lame ducks. | → |
| 那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上. | The tramp carried his belongings in a pack on his back. | → |
| 不要把感情浪费在他身上，他是永远不会爱你的。 | Don't squander your affection on him, he'll never love you. | → |
| 狼总是成群猎食. | Wolves hunt in packs. | → |
| 吃东西不要狼吞虎咽. | Don't wolf down your food. | → |
| 法郎的兑换价要调高. | The franc is to be revalued. | → |
| 波浪冲击着岩石。 | The waves are lashing against the rocks. | → |
| 这样浪费金钱简直是罪恶。 | It's a wicked waste of money. | → |
| 一股巨浪从甲板上卷了过去。 | A huge wave swept over the deck. | → |
| 老师给全班同学朗诵这首诗歌。 | The teacher read the poem to the class. | → |
| 我对一直放在走廊里的那个包裹有些怀疑。 | I'm a bit suspicious about the package that's been left in the corridor. | → |
| 柱廊有由圆柱支撑房顶的门廊或走道，通常通往建筑物的入口处 | A porch or walkway with a roof supported by columns, often leading to the entrance of a building. | → |
| 敌人狼狈撤退。 | The enemy retreated in great confusion. | → |
| 这纯粹是浪费时间。 | It's a sheer waste of time. | → |
| 这个浪荡子开始后悔他虚度了光阴。 | The vagabond began to regret his waste of time. | → |
| 容纳不下的病人躺在地上和走廊里。 | Overflow patients lay on the floors and in the corridors. | → |
| 【谚】蠢羊才向狼忏悔。 | It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor. | → |
| 圣句朗读《圣经》，是教堂礼拜的组成部分 | A reading from Scripture that forms a part of a church service. | → |
| 这些就是：一些法国法郎，瑞士法郎，美圆和一些荷兰盾。 | Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders. | → |
| 别浪费时间了我们还有正经事要做。 | Stop footling about, we have serious work to do. | → |
| 近代研究已使这个问题大为明朗化了。 | Modern investigations have thrown great light on this question. | → |
| 他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。 | Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea. | → |
| 波浪平静下来了. | The waves stilled. | → |
| 他抑扬顿挫地朗诵诗歌。 | He read the poems with cadence. | → |
| 波浪撞击著港口的墙基. | Waves dashed against the harbour wall. | → |
| 做饭的味道顺着走廊飘过来。 | Cooking smells wafted along the hall. | → |
| 这个画廊是中世纪艺术的宝库。 | The gallery is a treasure trove of medieval art. | → |
| 走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。 | A musical bell softly sounded somewhere in the passageway. | → |
| 巨浪将那艘失事的船只冲击得支离破碎. | The huge waves battered the wrecked ship to pieces. | → |
| 这是我们的房间，你们的在走廊的那一头。 | This is our room, and yours is down the passage. | → |
| 剧情解说员在戏剧或诗朗诵中齐声朗诵或演唱一个指定部分或作品的人们 | A group of persons who speak or sing in unison a given part or composition in drama or poetry recitation. | → |
| 令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。 | Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish. | → |
| 杰克试图警告她，可是风怒浪吼，他无法让她听见她说的话。 | Jack tried to warn her but couldn't make his voice heard above the roar of wind and water. | → |
| 我妻子想起居室里换块新地毯，不过我们再过6个月就要搬走，那只是白白浪费钱财。 | My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain. | → |
| 米开朗琪罗在大理石上雕刻. | Michelangelo carved in marble. | → |
| 他是流浪汉，惯於风餐雨卧。 | He's a tramp and used to living rough. | → |
| 伦勃朗的绘画是天才的象徵. | Rembrandt's paintings show the cachet of genius. | → |
| 一只鸽子栖息在我们门廊的栏杆上。 | A pigeon perched on our porch railing. | → |
| 那麽多食物都浪费了, 看著觉得可惜. | What a pity to see all that food go to waste. | → |
| 凶恶的人，虎狼之徒被认为是有野心、卤莽或凶残的人 | A person regarded as aggressive, audacious, or fierce. | → |
| 她那一头波浪般的长发一簇簇一圈圈地散垂在肩上。 | Her wavy hair fell in loose wisps and loops upon her shoulders. | → |
| 这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。 | The hotel has a very romantic atmosphere, set on the bank of a beautiful mountain lake. | → |
| 为便于编写计算机辅助教学的课程软件而发展的一种专用语言。参阅authorlanguage。 | A special language for easily developing software of computer-aid courses. | → |
| 甜馅由切得很碎的苹果、葡萄干、香料、肉，有时加朗姆酒或白兰地合成的混合物，尤用作馅饼的馅 | A mixture, as of finely chopped apples, raisins, spices, meat, and sometimes rum or brandy, used especially as a pie filling. | → |
| 辐散，散度一种天气状况，特征为：在气团均匀地散在某一地区上空，常伴有晴朗干燥天气 | A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather. | → |
| 兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：“兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。” | Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:"Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject." | → |
| 在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。 | At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are. | → |
| 今天天气晴朗。 | It is sunny today. | → |
| 今天海面风浪很大. | The sea is quite lively today. | → |
| 昨天天气普遍晴朗。 | Fair weather was the rule yesterday. | → |
| 布郎太太以好客闻名。 | Mrs Brown is known for her hospitality. | → |
| 这是十足的浪费时间。 | That has been a thorough waste of time. | → |
| 一个流浪汉来到门前讨饭吃。 | A tramp come to the door and ask for food. | → |
| 这样浪费，真叫人看了心疼。 | It makes one's heart ache to see such waste. | → |
| 她读着这个文件时，脸色顿时开朗起来。 | Her face cleared up as she read the document. | → |
| 她看到我们走进来时，面色顿时开朗起来。 | Her face lighted up when she saw us enter. | → |
| 天气晴朗时, 从塔顶上能看到很远的地方. | On a clear day you can see for miles from the top of the tower. | → |
| 大浪在堤上冲出一个缺口. | The huge waves made a breach in the sea wall. | → |
| 我们坐着倾听海浪的声音。 | We sat listening to the sound of the waves. | → |
| 我们横渡时风浪一定很大。 | Storm when we transverse is certainly very big. | → |
| 她写了很多浪漫小说，质量很差。 | She churns out romantic novels. | → |
| 在微浪的美妙颤抖中缓缓合目。 | On the smooth wave in trembling beauty sleep. | → |
| 有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。 | I was told that Spain is a romantic nation. | → |
| 她认为看浪漫小说是虚度时光。 | She thought that reading romantic novels was a frivolous way of spending her time. | → |
| 由于他打死了不少狼，他享有模范猎手的称号。 | He holds the title of model hunter for the number of wolves he has killed. | → |
| 正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。 | The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city. | → |
| 那只船正与风浪搏斗。 | The ship is combating the wind and waves. | → |
| 那计画遭到狼狈不堪的失败。 | The plan was a miserable failure. | → |
| 那个流浪汉不得不乞求钱财。 | The vagrant had to beg for money. | → |
| 黄鼠狼主要以老鼠和兔子为食。 | Weasel lives mainly on rats and rabbits. | → |
| 他把钱都输光了, 现在可真狼狈了. | He lost all his money gambling and now he's really in Queer Street. | → |
| 船颠簸加剧，他知道海浪猛烈起来了。 | The added motion of the ship told him the sea was getting up. | → |
| 波浪起伏的显示短而杂乱的波浪的，比如在海潮中 | Exhibiting short, jumbled waves, as a tidal rip. | → |
| 人而无一住址者是为流浪汉，住址有二者是为放荡儿。 | A man without an address is a vagabond; a man with two address is a libertine. | → |
| 我的生活真是狼狈! | My life's (in) a real mess! | → |
| 知道“第三次浪潮”吗？ | Know anything about the third wave? | → |
| 他是个衣衫褴褛的流浪者。 | He is a tramp in shabby old clothes. | → |
| 大浪过後, 船又平稳了. | The ship righted itself after the big wave had passed. | → |
| 让我们举杯向新娘和新郎祝贺! | Let's drink (a toast) to the bride and bridegroom! | → |
| 玛丽·杜瓦尔夫人转交彼得·布朗先生. | Mr Peter Brown c/o Mme Marie Duval.... | → |
| 我提议为新娘新郎的幸福乾杯. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom. | → |
| 那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。 | The tramp was none other than a detective in disguise. | → |
| 恣意挥霍的毫不在意地浪费的；极其奢侈的 | Recklessly wasteful; wildly extravagant. | → |
| 他贬低她所作的努力（认为是浪费时间）. | He decried her efforts (as a waste of time). | → |
| 我已经戒赌了－－赌博完全是浪费钱财。 | I've finished with gambling it's a waste of money. | → |
| 股票市场上人心惶惶, 掀起抛售浪潮. | Panic on the stock market set off a wave of selling. | → |
| 请各位将酒杯斟满, 向新娘、 新郎祝酒! | Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom! | → |
| 有些诗人，如济慈和雪莱，写的是浪漫主义的诗歌。 | Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry. | → |
| 监察者防止浪费、丢失或不法行为的监察或防护者 | One who serves as a guardian or protector against waste, loss, or illegal practices. | → |
| 我父亲小酌之後，就变得开朗可亲些，话也说得多了。 | My father expanded a little when he have have a drink, and start to talk more freely. | → |
| 解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员 | An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action. | → |
| 科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 | British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure. | → |
| 海涅，亨利希1797－1856德国作家，自1831年之后生活在巴黎。他的浪漫主义诗歌及社会论文充满了他对自己祖国土地和人民的热爱，对众多德国现代研究机构的嘲笑 | German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions. | → |