0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。 | The Jews lived in dread of being caught. |  → |
| 严肃或庄严的举止 | Solemnity or dignity of manner. | → |
| 注意你的举止, 别闹出笑话来。 | Behave yourself; don't make a fool of yourself. | → |
| 选举之后，该党的党员所剩无几了。 | After the election the party was reduced to a rump. | → |
| 她对自己的恐惧直言不讳。 | She spoke about her fears with complete frankness. | → |
| 我倒喜爱她那古怪的举止. | I love her nutty behaviour! | → |
| 他的举止一向十分端庄体面。 | He always acted with great dignity. | → |
| 地下室里有地方存放不用的家具之类的东西. | There's room in the cellar to store unused furniture and what have you. | → |
| 他的举止起初让人很不愉快, 但是经过进一步接触他改了许多. | His manner seemed unpleasant at first, but he improved on further acquaintance. | → |
| 我们开始时并不信任他，但他令人愉快的举止完全消除了我们的疑虑。 | We didn't trust him at first, but his charming manner completely disarmed us. | → |
| 排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练 | A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production. | → |
| 我的依据只是谣传而已. | I have only reports to go on. | → |
| 培养儿童用餐时举止得体是很困难的。 | It's hard to train children to behave well at the table. | → |
| 惯例符合习俗的社会行为举止之准则 | The rules of conventional social behavior. | → |
| 清洁的衣服和良好的举止能给人以好感。 | Clean clothes and good manners are prepossessing. | → |
| 出示确凿的证据之后，对方不得不作出让步。 | After being shown conclusive evidence, the other side had to back down. | → |
| 英国邮局直接转帐制度称为全国邮政通汇转帐制. | The British Post Office giro system is called the National Giro/Girobank. | → |
| 对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人，自发票出具之日起三个月后付款的汇票。 | For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice. | → |
| 举止或风度的自在或优雅 | Ease or cheerfulness in manner or style. | → |
| 他的粗鲁的举止使每个人震惊。 | His coarse manners shocked everyone. | → |
| 粗鲁的缺乏良好的举止，文化，或修养的 | Lacking good manners, culture, or refinement. | → |
| 他在餐桌上举止粗鲁, 在座的人颇为难堪. | His ignorant behaviour at the dinner table caused much embarrassment. | → |
| 他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士. | His polite manners bespoke the gentleman. | → |
| 花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人；纨绔子弟 | A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop. | → |
| 高尚的，有教养的品味和举止优雅的；有文化的；有修养的 | Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished. | → |
| 高傲的，贵族的以符合老爷或作为老爷的尊贵的、高贵的方式的或具之特点的 | In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord. | → |