0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 新闻界的力量非常大。 | The power of the press is very great. |  → |
| 我们用电脑查找所有用连字符连接的词。 | We did a computer search for all the hyphenated words. | → |
| 这个学生敏捷的回答得到了老师的表扬。 | The student's speedy answers were praised by the teacher. | → |
| 我不知道地址，但地点是离SheratonHotel北边两条街的地方。 | I do not know the address, but it's two block north of the sheraton hotel. | → |
| 你从图书馆借的书上的戳记表明，这本书必须明天归还。 | The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow. | → |
| 他对他扮演的角色理解得细微之至。 | He understands his part to a miracle. | → |
| 该国需要一个能使全国团结的领袖。 | The country needs a leader who will hold the nation together. | → |
| 金钱正在被更直接地用来取代某种东西。 | Money is being used in place of something more direct. | → |
| 部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。 | The minister was crucified by the press for his handling of the affair. | → |
| 根据我们的记录，你借的书现在应该还给图书馆了。 | According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library. | → |
| 我们都沉浸在春节的欢乐之中。 | We all immersed in the gaiety of the Spring Festival. | → |
| 你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。 | You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates. | → |
| 她是一个圣洁的女人，天真而忠贞。 | She was a holy woman, innocent and chaste. | → |
| 我从这个可以引以为戒的经历中学到了很多。 | I have learned a lot from the chastening experience. | → |
| 简介给予或接受简洁的预备性的指令、信息或忠告的行为或步骤 | The act or procedure of giving or receiving concise preparatory instructions, information, or advice. | → |
| 她是能谅解的, 她是个大好人. | She'll understand and forgive; she's really quite human. | → |
| 被误解的被错误地理解或错误地领会的 | Incorrectly understood or interpreted. | → |
| 调节调节的行为或过程 | The act or process of modulating. | → |
| 熊猫被全世界的人们喜爱。 | Pandas are loved by people all over the world. | → |
| 这个人显示出对戏剧界的守旧态度。 | The man displayed provincial attitudes towards the theatre. | → |
| 一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。 | A sports personality was invited to kick off at die final. | → |
| 自我在精神分析学中指有意识的最直接地控制思想和行为，与外部世界联系也最多的那部分自我 | In psychoanalysis, the division of the psyche that is conscious, most immediately controls thought and behavior, and is most in touch with external reality. | → |
| 她是一个纯洁的女孩。 | She is a pure girl. | → |
| 这种液体天冷时凝结得快些. | This liquid gels faster in cold weather. | → |
| 去年癌症夺走了他姐姐的生命。 | Cancer carried his sister off last year. | → |
| 边疆，边境位于或靠近边界的土地 | Land located on or near a frontier. | → |
| 中国人把莲花看作是纯洁的象征。 | Chinese people regard lotus as an emblem of purity. | → |
| 警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机. | The police have excluded robbery as a motive for the murder. | → |
| 这个村子周围有湖泊与沼泽地, 隔断了与外界的联系. | The village is shut off from the world by lakes and marshes. | → |
| 你有过圣诞节的习俗吗？ | Do you observe Christmas? | → |
| 敏捷；灵活敏捷的状态或品质；灵活 | The state or quality of being agile; nimbleness. | → |
| 快的，敏捷的行为的、动作的，或能够快速行为或运动的；敏捷的 | Acting, moving, or capable of acting or moving quickly; swift. | → |
| 角蛋白一种不溶解的较硬的蛋白物质，是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分 | A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs. | → |
| 在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。 | At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are. | → |
| （湖泊等）优氧化的水中富有矿物有机物，有利于植物，特别是藻类的增殖，但藻类往往使分解的氧含量过低，从而使别的有机物灭绝。用于指湖泊或池塘 | Having waters rich in mineral and organic nutrients that promote a proliferation of plant life, especially algae, which reduces the dissolved oxygen content and often causes the extinction of other organisms. Used of a lake or pond. | → |
| 边界线确立或标志边界的线 | A line that establishes or marks a border. | → |
| 随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。 | With the coming of Easter, winter ends and spring comes. | → |
| 注解，注释，评注评注或注解的行为或过程 | The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes. | → |
| 综合命题由和或其符号所连接的子句组成的复合命题，只有当所有子句为真时，该句才为真 | A compound proposition that has components joined by the word and or its symbol and is true only if both or all the components are true. | → |
| 你的房间整洁得出奇. | Your room is a marvel of neatness and order. | → |
| 他穿着整洁的制服去约会。 | He wore an immaculate uniform for the date. | → |
| 被旅馆服务人员洗烫得很整洁的衬衣 | Shirts that were neatly laundered by the hotel staff. | → |
| 清洁的衣服和良好的举止能给人以好感。 | Clean clothes and good manners are prepossessing. | → |
| 动物分类的门界的一个基本分支，如动物界的，在范围上大于纲 | A primary division of a kingdom, as of the animal kingdom, ranking next above a class in size. | → |
| 流行敏感的，赶新潮的对最新的潮流或发展很敏感的，感兴趣的或了解的 | Keenly aware of, knowledgeable about, or interested in the latest trends or developments. | → |
| 敏捷的步伐 | A merry pace. | → |
| 这两个接头衔接得很好。 | The two joints hang together pretty well. | → |
| 我们为圣诞节的聚会预约了一位魔术师. | We've booked a conjuror for our Christmas party. | → |
| 蒂姆成了传播媒介的焦点, 却也满不在乎. | Tim appeared unabashed by all the media attention. | → |
| 这家公司不久就能偿还所借的银行贷款. | The company will soon be able to repay its borrowings from the bank. | → |
| 影射影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示 | Something insinuated, especially an artfully indirect, often derogatory suggestion. | → |
| 挡板，调节风门一种可调节的薄片，如在熔炉或火炉的通气管中的，用来控制气流 | An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft. | → |
| 长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个，尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节 | The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse. | → |
| 难懂的不容易理解的；深奥的 | Not easily understood; abstruse. | → |
| 冻结的雪在我们的脚下嘎吱作响. | The frozen snow crunched under our feet. | → |
| 清晰地表达或呈现的；容易理解的 | Clearly expressed or presented; easy to understand. | → |
| 用热水把菜盘上凝结的油渍冲洗掉. | Use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates. | → |
| 新的新闻审查法目的在於剥夺新闻界的言论自由。 | The new censorship laws are an attempt to gag the press. | → |
| 暗示，影射词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示 | An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation. | → |
| 罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表 | A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio. | → |
| 粒面的在明暗区间有显著分界的；不平滑的。用于相片和电影胶片 | Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film. | → |
| 用于修饰或说明经由通道到通道适配器连接的处理部件，通过这些适配器在处理机之间传递控制信息。参阅tightly－coupled。 | Pertaining to processing units that are connected by means of channel-to-channel adapters that are used to pass control information between the processors. | → |
| 韦伯磁通量的国际单位，等于当磁通量在一秒钟内被统一地减弱为零时在它联接的一圈电路内产生一伏特电动势时的磁通量 | The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second. | → |
| "父母们所了不解的是，脂肪提供非常宝贵的热量，并且每个细胞都需要脂肪和胆固醇才能生长，"她说。"胆固醇的名声太坏，我们从来看不到它好的一面，但是它对孩童，尤其两岁以下的，极为重要。" | "What parents don't understand is that fat provides very valuable calories and that every cell needs fat and cholesterol to grow, " she said. "Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2." | → |