Gb | Eng | Viet |
---|
许多疾病是由细菌引起的。 | Many diseases are caused by bacteria. | → |
我们应该团结起来为消除贫穷和疾病而斗争. | We should unite in fighting/unite to fight poverty and disease. | → |
那疾病多见於农村地区. | The disease occurs most frequently in rural areas. | → |
护士给病人清洗皮肤、 刮去毛发. | The nurse washed and shaved the patient. | → |
水痘是一种常见的儿童期疾病。 | Chicken pox is a common childhood sickness. | → |
她患有消化系统疾病。 | She suffered from digestive trouble. | → |
她的一生被疾病所摧残。 | Her life was blighted by ill health. | → |
麻疯病是一种影响皮肤和神经的疾病。 | Leprosy is a kind of disease affecting the skin and nerves. | → |
神经病神经系统的疾病或异常状态下的神经系统 | A disease or an abnormality of the nervous system. | → |
生病是糟糕的,而这种情形没有一种疾病比癌症更为糟糕。 | It is bad to get ill, and with no disease is it worse than with cancer. | → |
坏死因创伤或疾病引起的细胞或组织的死亡,尤其指身体局部面积的坏死 | Death of cells or tissues through injury or disease, especially in a localized area of the body. | → |
家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务,但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚,便不能给病人必需的关心。 | Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork. | → |
我喜欢在正餐后吃冰淇淋当甜点。 | I like to have ice cream for dessert. | → |
吸烟与肺部疾病之间有关系吗? | Is there a link between smoking and lung disease? | → |
苍蝇能传播疾病. | Flies spread disease. | → |
所有的居民都被可怕的疾病夺去了生命。 | The entire population was wiped out by the terrible disease. | → |
医术在于,当大自然为病者医治疾病的一段期间内,逗得病人高兴。 | The art of medicine consists of amusing the patient while nature cures the disease. | → |
副现象在一种疾病中出现的附带条件或症状,与该病无必要关联 | An additional condition or symptom in the course of a disease, not necessarily connected with the disease. | → |
精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 | Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors. | → |
污秽导致疾病丛生. | Dirt breeds disease. | → |
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 | The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities. | → |
政府发誓要进行一场消灭贫穷和疾病的斗争。 | The government has pledged itself to wage a war against poverty and disease. | → |
计算机病毒一种自身复制并干涉软件功能或破坏储存信息的程序 | A program that replicates itself and interferes with software function or destroys stored information. | → |
老年疾病通长都不是起於外因的。 | Disorders of old age are generally not exogenous. | → |
我们能做什么来防止这种疾病蔓延呢? | What can we do to prevent the disease spreading? | → |
据报道说这种疾病破坏中枢神经系统。 | It is reported that this disease attacks the central nervous system. | → |
菲尔绍,鲁道夫1821-1902德国病理学家和医生,以他对细胞理论的贡献和疾病研究而著名 | German physician and pathologist known for his contributions to cell theory and the study of disease. | → |
赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶--通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方,如在合法分居时 | An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons. | → |
病,疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态,由各种因素引起,如传染、遗传缺陷或环境紧张,而且以被视为相同的一组表象或症状为特征 | A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms. | → |
一个医生一天可能要给病人开出30张处方. | In a day, a doctor may write (out) 30 prescriptions for patients. | → |
医生开处方给病人配药。 | The doctor dispensed a prescription to his patient. | → |
计算机病毒的一种主要特性。 | A main feature of computer virus. | → |
他饥饿与疾病交加,体质已削弱。 | Hunger and disease had weakened his constitution. | → |
发高烧是这种疾病的表现症状之一 | A high fever is an early manifestation of the disease. | → |
疾病和衰老使她的模样变得认不出了。 | Illness and age had changed her out of all recognition. | → |
多年的研究工作未能找到医治这种疾病的疗法. | Years of research work have failed to produce a cure for the disease. | → |
我们去吃冰淇淋吧。 | Let's go for an ice cream. | → |
我非常喜欢吃冰淇淋。 | I am very fond of icecream. | → |
瘟疫流行这种疾病的流行 | An epidemic of such a disease. | → |
这种疾病能引起面部色素斑沉著. | The disease causes patches of pigmentation on the face. | → |
金疗法用金的化合物治疗某些疾病,如风湿性关节炎 | The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds. | → |
那场旱灾过後疾病丛生. | Outbreaks of disease occurred in the wake of the drought. | → |
健康尤指身体或心智的健康;免受疾病或反常影响的 | Soundness, especially of body or mind; freedom from disease or abnormality. | → |
剧毒的,致命的极度传染性的、恶性的或剧毒的,用于疾病或毒素 | Extremely infectious, malignant, or poisonous. Used of a disease or toxin. | → |
接触性传染病一种(可)由直接或间接接触来传播的疾病;接触性传染病 | A disease that is or may be transmitted by direct or indirect contact; a contagious disease. | → |
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失,而形成的逐渐的变质 | Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging. | → |
|