interest + to make someone want to know about something ☊ winter + coldest season of the year ☊ interview + To formally ask questions about a given topic ☊ printer + machine that makes copies of papers and documents ☊ interaction + process of two or more people or things affecting each other; the process of INTERACTING ☊ interior + Being the inside part of something; being inside something ☊ internal + Within or inside ☊ international + done or relating to several countries, not just your own ☊ interpret + to translate what is said into another language ☊ interpretation + explanation of the meaning of something ☊ intervention + act of coming between two or more parties in a situation or disagreement to try to change the result ☊ 86 New HSK word(s): HSK1 里 → → → → + li3 lining; interior; inside; internal; also written 里/里li3 HSK1 哪 → → → → + nei3 which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier) HSK1 喂 → → → → + wei4 interjection: to call attention; hello (when answering the phone) HSK2 吧 → → → → + ba1 bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang HSK2 错 → → → → + cuo4 mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silver HSK2 意思 → → → → + yi4si5 idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:个/个ge4; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc HSK3 感兴趣 → → → → + gan3xing4qu4 to be interested HSK3 上网 → → → → + shang4wang3 to be on the Internet; to stretch a net (in a sports game or for covering sth); to be netted (of fish) HSK3 中间 → → → → + zhong1jian1 between; intermediate; mid; middle HSK3 多么 → → → → + duo1me5 how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent HSK3 冬 → → → → + dong1 winter HSK3 爱好 → → → → + ai4hao4 to like; to take pleasure in; keen on; fond of; interest; hobby; appetite for; CL:个/个ge4 HSK3 刻 → → → → + ke4 quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals HSK4 干 → → → → + gan1 to concern; to interfere; shield; stem HSK4 互联网 → → → → + Hu4lian2wang3 the Internet HSK4 有趣 → → → → + you3qu4 interesting; fascinating; amusing HSK4 国际 → → → → + guo2ji4 international HSK4 吸引 → → → → + xi1yin3 to attract (interest, investment etc); CL:个/个ge4 HSK4 内 → → → → + nei4 inside; inner; internal; within; interior HSK4 解释 → → → → + jie3shi4 explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:个/个ge4 HSK4 翻译 → → → → + fan1yi4 to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:个/个ge4,位wei4,名ming2 HSK4 交 → → → → + jiao1 to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines) HSK4 交流 → → → → + jiao1liu2 to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) HSK4 火 → → → → + huo3 fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old) HSK4 寒假 → → → → + han2jia4 winter vacation HSK4 汗 → → → → + han4 perspiration; sweat; CL:滴di1,头/头tou2,身shen1; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) HSK5 干燥 → → → → + gan1zao4 to dry (of weather, paint, cement etc); desiccation; dull; uninteresting; arid HSK5 耽误 → → → → + dan1wu5 to delay; to hold up; to waste time; to interfere with HSK5 相关 → → → → + xiang1guan1 related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation HSK5 切 → → → → + qie4 definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切fan3 qie4 HSK5 插 → → → → + cha1 to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose HSK5 搜索 → → → → + sou1suo3 to search; to look for sth; to scour (search meticulously); to look sth up; Internet search; database search HSK5 不断 → → → → + bu4duan4 unceasing; uninterrupted; continuous; constant HSK5 套 → → → → + tao4 cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) HSK5 雷 → → → → + lei2 thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific HSK5 哎 → → → → + ai1 hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK5 吓 → → → → + he4 to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK5 中介 → → → → + zhong1jie4 to act as intermediary; to link; intermediate; inter-; agency; agent HSK5 嗯 → → → → + en4 (nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what? HSK5 嗯 → → → → + en5 interjection indicating approval, appreciation or agreement HSK5 唉 → → → → + ai1 interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK5 内科 → → → → + nei4ke1 internal medicine; general medicine HSK5 内部 → → → → + nei4bu4 interior; inside (part, section); internal HSK5 网络 → → → → + Wang3luo4 Internet HSK5 临时 → → → → + lin2shi2 at the instant sth happens; temporary; interim; ad hoc HSK5 利息 → → → → + li4xi1 interest (on a loan); CL:笔/笔bi3 HSK5 利益 → → → → + li4yi4 benefit; (in sb's) interest; CL:个/个ge4 HSK5 私人 → → → → + si1ren2 private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique HSK5 疑问 → → → → + yi2wen4 question; interrogation; doubt HSK5 采访 → → → → + cai3fang3 to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover HSK5 交际 → → → → + jiao1ji4 communication; social intercourse HSK5 交往 → → → → + jiao1wang3 to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact HSK5 启发 → → → → + qi3fa1 to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire; inspiration; heuristic (attributively); to teach; CL:个/个ge4 HSK5 装修 → → → → + zhuang1xiu1 to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate HSK5 资料 → → → → + zi1liao4 material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份fen4,个/个ge4 HSK5 实习 → → → → + shi2xi2 to practice; field work; to intern; internship HSK6 干扰 → → → → + gan1rao3 to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics) HSK6 干预 → → → → + gan1yu4 to meddle; to intervene; intervention HSK6 干涉 → → → → + gan1she4 to interfere; to meddle; interference HSK6 趣味 → → → → + qu4wei4 fun; interest; delight; taste; liking; preference HSK6 博览会 → → → → + bo2lan3hui4 exposition; international fair HSK6 直播 → → → → + zhi2bo1 live broadcast (not recorded); direct Internet broadcasting; (agriculture) direct seeding HSK6 严寒 → → → → + yan2han2 bitter cold; severe winter HSK6 枯燥 → → → → + ku1zao4 dry and dull; uninteresting; dry-as-dust HSK6 连锁 → → → → + lian2suo3 to interlock; to be linked; chain (store etc) HSK6 指标 → → → → + zhi3biao1 target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer HSK6 过问 → → → → + guo4wen4 to show an interest in; to get involved with HSK6 过渡 → → → → + guo4du4 to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) HSK6 通用 → → → → + tong1yong4 common (use); interchangeable HSK6 中断 → → → → + zhong1duan4 to cut short; to break off; to discontinue; to interrupt HSK6 哦 → → → → + o2 oh (interjection indicating doubt or surprise) HSK6 哦 → → → → + o4 oh (interjection indicating that one has just learned sth) HSK6 内幕 → → → → + nei4mu4 inside story; non-public information; behind the scenes; internal HSK6 出息 → → → → + chu1xi1 to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK6 收藏 → → → → + shou1cang2 to hoard; to collect; collection; to bookmark (Internet) HSK6 人道 → → → → + ren2dao4 human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse HSK6 岔 → → → → + cha4 fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) HSK6 交叉 → → → → + jiao1cha1 to cross; to intersect; to overlap HSK6 应酬 → → → → + ying4chou5 social niceties; social interaction; a dinner party HSK6 访问 → → → → + fang3wen4 to visit; to call on; to interview; CL:次ci4 HSK6 冲突 → → → → + chong1tu1 conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention HSK6 间隔 → → → → + jian4ge2 compartment; gap; interval; to divide HSK6 定期 → → → → + ding4qi1 regularly; at regular intervals HSK6 潜水 → → → → + qian2shui3 to dive; to go under water; lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies) HSK6 津津有味 → → → → + jin1jin1you3wei4 with keen interest pleasure (idiom); with gusto; to relish; eagerly; with great interest HSK6 浓厚 → → → → + nong2hou4 dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color)
64 Old HSK word(s): A int. 啊* → a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding A p.m 啊* → a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause A N 寒假* → han2jia4 winter vacation A 没意思* → mei2 yi4si uninteresting/ dull A interj. 嗯* → ng interjection used in questioning A 有意思* → you3 yi4si interesting/ enjoyable A N 里边* → li3bian inside/ in/ within/ interior A N 冬* → dong1 winter A N 冬天* → dong1tian1 winter B N 兴趣* → xing4qu4 interest B v;n 爱好* → ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby B N 内部* → nei4bu4 internal/ inside B v;n 解释* → jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation B 感兴趣* → gan3 xing4qu4 be interested in B VS 好玩儿* → hao3wan2r interesting/ amusing B VA 会见* → hui4jian4 interview/ meet B VS 有趣* → you3qu4 interesting B N 里面* → li3mian4 inside/ interior B v;n 交际* → jiao1ji4 socialize/ social intercourse B v;n 交流* → jiao1liu2 interchange/ exchange B N 国际* → guo2ji4 international C N 味* → wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food C VA 截* → jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up C N 内科* → nei4ke1 internal medicine/ department of internal medicine C v;n 干扰* → gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance C VA 干涉* → gan1she4 interfere/ intervene/ intermeddle C N 谈话* → tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview C VA 冲击* → chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere C 之内* → zhi1nei4 (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within C N 路口* → lu4kou3 entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads C VA 惊动* → jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt C N 趣味* → qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste C N 里头* → li3tou inside/ interior/ within C N 利* → li4 benefit/ profit/ interest C N 定期* → ding4qi1 regular schedule/ at regular intervals/ periodical C N 画家* → hua4jia1 painter/ artist C VA 中断* → zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit C interj 咳* → hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise C N 冬季* → dong1ji4 winter season/ winter/ season of winter/ winter time D 越冬* → yue4 dong1 live through the winter D N 内地* → nei4di4 hinterland/ backland D VA 审* → shen3 interrogate D VA 走访* → zou3fang3 call on/ interview D N 内政* → nei4zheng4 interior D VA 干预* → gan1yu4 intervenes D VA 相交* → xiang1jiao1 intersect D N 问答* → wen4da2 interlocution D 断断续续* → duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently D v;n 间隔* → jian4ge2 interval D 说情* → shuo1 qing2 intercede for sb D N 权益* → quan2yi4 rights and interest D 插嘴* → cha1zui3 interrupt D VA 点缀* → dian3zhui4 intersperse D VA 理睬* → li3cai3 show interest in D VA 交叉* → jiao1cha1 intercross D VA 交错* → jiao1cuo4 stagger/ intervene D N 交点* → jiao1dian3 point of intersection D VA 调解* → tiao2jie3 intercede D N 利息* → li4xi1 accrual/ interest D N 国际法* → guo2ji4fa3 international law D N 国际主义* → guo2ji4 zhu3yi4 internationalism D N 译员* → yi4yuan2 interpreter D N 空隙* → kong4xi4 interspaced/ lacuna D VA 连绵* → lian2mian2 uninterrupted continuous
连绵
我们都在学校～。
Trong + ～个杯子是你的？
Mà + ～，李老师在吗？
Hey + 他经常去酒～喝酒。
Nó + 对不起，我～了。
Sai + 把你的～告诉我吧。
Ý nghĩa + 小王对音乐很～。
Quan tâm đến + 我～去看看新闻。
Internet + 我站在～，旁边的是我的同学。
Trung gian + 这里～漂亮啊！
Làm thế nào + 北方的～天很冷。
Mùa đông + 我最大的～就是打篮球。
Sở thích + 现在是三点一～。
Thời điểm này + 你知道什么是天～吗？
Khô + ～给人们的生活带来了很多方便。
Internet + 你讲的这个故事真～！
Thú vị + 请问～航班的出口在哪儿？
Quốc tế + 这部电影很～人。
Thu hút + 包括张老师在～，教室里一共有 10 个人。
Trong vòng + 他把原因～得很清楚。
Giải thích + 请把这篇文章～成汉语。
Dịch + 我已经把材料～给经理了。
Cross + 语言是人和人之间～的工具。
AC + 请别发～。
Lửa + 我们再过一星期就要放～了。
Nghỉ mùa đông + 我一吃饭就出～。
Khan + Khô + Chậm trễ + Liên quan + Cắt + Cắm + Tìm kiếm + Liên tục + Tay áo + Ray + Hey + Sợ hãi + Hòa giải + Tốt + Tốt + Than ôi + Bên Trong Y Học + Nội bộ + Mạng + Tạm + Quan tâm + Sở thích + Riêng tư + Câu hỏi + Cuộc phỏng vấn + Giao tiếp + Tương tác + Cảm hứng + Trang trí + Thông tin + Thực tập + Sự can thiệp + Sự can thiệp + Sự can thiệp + Vui vẻ + Công bằng + Sống + Lạnh + Nhàm chán + Chuỗi + Các chỉ số + Yêu cầu + Sự chuyển đổi + Phổ biến + Làm gián đoạn + Oh + Oh + Nội bộ + . + Bộ sưu tập + Nhân đạo + Fork + Cross + Xã hội + Truy cập + Xung đột + Khoảng thời gian + Thường xuyên + Lặn + Thưởng thức + Mạnh mẽ + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我不太满意他对这个句子的翻译。 | I'm not satisfied with his interpretation of this sentence. |  → |
| 我已经通过了日语的中级水平考试。 | I've passed the intermediate level exam of Japanese. | → |
| 我一直对心理学感兴趣。 | I am always interested in psychology. | → |
| 他买了一床厚被子过冬。 | He bought a heavy quilt for the winter. | → |
| 很多树冬天时就掉光了叶子。 | Many trees are leafless in winter. | → |
| 冬天是大多数旅馆的淡季。 | Winter is the slack season at most hotels. | → |
| 去年冬天，地上积雪很厚。 | Last winter the snow lay thick on the ground. | → |
| 对这类事情的兴趣慢慢减少了。 | Interest lags in such matters. | → |
| 老年人冬季需要暖和的衣服。 | Old people need warm clothes in winter. | → |
| 头版上有些有意思的消息. | There's something interesting on the front page. | → |
| 这段文字可以有不同的解释。 | This passage may be given several interpretations. | → |
| 他学习日语的兴趣逐渐消失了。 | His interest in learning Japanese has petered out. | → |
| 寒冷的冬天，我们不得不穿毛织品。 | We have to wear woolen clothes in the cold winter. | → |
| 他们看见了灯塔发出一闪一灭的光。 | They saw the intermittent flashes from a lighthouse. | → |
| 树叶已开始变色，很快就是冬天了。 | The leaves have started to color; it will soon be winter. | → |
| 你的精彩报告引出了几个重要问题。 | Your interesting report raises several important queries. | → |
| 那首领拿一些玻璃块替换了那些钻石。 | The chief interchanged the diamond with some pieces of glass. | → |
| 我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。 | I think these interesting old customs should be preserved. | → |
| 一位德国科学家打断了我，并问我是否来自中国。 | A German scientist interrupted me and asked if I came from China. | → |
| 生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。 | The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting. | → |
| 沿海地区的冬天天气暖和，可是相比之下中部平原却异常寒冷。 | The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold. | → |
| 这些树是每隔20英尺栽种一棵的. | The trees were planted at 20 ft intervals. | → |
| 这期的周刊上有一篇有趣的文章。 | There is an interesting article in this weekly. | → |
| 他挤进两人中间，阻止他们打架。 | He interposed himself between them to stop them fighting. | → |
| 所有的申请者一个接着一个参加面试。 | All the applicants were interviewed one by one. | → |
| 你若对我们的报价感兴趣，请与我们联系。 | Should you be interested in our offer, please contact us. | → |
| 他并没有把这首诗的意义真正揭示出来. | The meaning of the poem doesn't really come out in his interpretation. | → |
| 社会公益服务机构和当地医生应该加强协作。 | There should be a lot more interaction between the social services and local doctors. | → |
| 他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。 | They supported Japan's take over of all the former German interests in Shandong Province. | → |
| 当一个人一旦认为自己是有意思的时候，他就不再是有意思的人了。 | The minute a man is convinced that he is interesting, he is not. | → |
| 现在有15分钟的中间休息. | There will now be a 15-minute interlude. | → |
| 好的水果冬天难得见到，而且价格昂贵。 | Good fruit is scarce in winter and costs a lot. | → |
| 学杂费昂贵，外国留学生负担不起。 | The tuition and fees fall heavy on the international students. | → |
| 请你为我翻译一下好吗？ | Would you please interpret for me? | → |
| 今天早晨报上有什么有趣的新闻吗？ | Are there any interesting news items in the paper this morning? | → |
| 那项要求很有意思，可是你有证件加以证明吗？ | That's a very interesting claim, but can you document it? | → |
| 你的书好像比我的有意思, 你愿意（和我）交换吗? | Your book looks more interesting than mine: do you want to swap (with me)? | → |
| 中间休息时有些点心（如冰激凌、 炸土豆片、 巧克力）. | Light refreshments (eg ice-cream, crisps, chocolate) are available during the interval. | → |
| 你飞回家度寒假的时刻不知不觉就会来到的，我都已经在盼望着啦！ | Before you know it you'll be flying home for the winter holidays, I can hardly wait! | → |
| 尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味. | Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested. | → |
| 这本书很有趣。 | This book is interesting. | → |
| 他是一个业余画家。 | He is an amateur painter. | → |
| 他无休止地争论。 | He made an interminable argument. | → |
| 他的工作是做国内贸易。 | He worked in internal trade. | → |
| 冬天他们得节省燃料. | They have to skimp on fuel in winter. | → |
| 我对那种事物不感兴趣. | Things of that nature do not interest me. | → |
| 这个错误是由印刷工造成的。 | This error is made by printer. | → |
| 他们紧急请求国际援助。 | They've made an urgent request for international aid. | → |
| 他大学时的专业是国际贸易。 | He majored in international commerce in college. | → |
| 这家公司是国际粮食贸易公司. | The company is an international trader in grain. | → |
| 这就是兴趣与技能是有区别的。 | The point is there is a difference between an interest and a skill. | → |
| 共同的利益把这两人联系到一起。 | me in strength but Common interest brings these two together. | → |
| 这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。 | The debate aroused not a speck of public interest. | → |
| 他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。 | He showed no glimmer of interest in what you had offered. | → |
| 你可以使用联机打印机把数据打印出来。 | You may use an online printer to print out the data. | → |
| 冬天的时候，我们不得不穿上温暖的衣服。 | We have to put on warm clothing in winter. | → |
| 政府对引进科学设备非常感兴趣。 | The government has an interest in importing scientific equipment. | → |
| 我们为了双方的利益签订这项合同。 | We entered into this contract in the interests of both parties. | → |
| 我们根据有效法律保护投资者的利益。 | We protect the interests of investors by the legislation in effect. | → |
| 一个国际性的会议下月将在北京举行。 | An international conference will be held in Beijing next month. | → |
| 在所有商品中, 我对棉布特别感兴趣。 | Among all the merchandise, I was interested in the cotton piece in particular. | → |
| 那年轻画家的作品已在几家美术馆中展出. | The young painter has exhibited (his work) in several galleries. | → |
| 如果你感兴趣，你来后我把详细情况告诉你。 | If you would be interested, I'll tell you all the details when you get here. | → |
| 他把空余时间都用在园艺上了, 没有任何其他爱好. | He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests. | → |
| 他们没有采取行动，表明他们对这个问题不感兴趣。 | Their failure to act is indicative of their lack of interest in the problem. | → |
| 我前来看你，是因为安德森先生说你对我们的工程很感兴趣。 | I came to see you on the ground that Mr Anderson said that you were interested in our project. | → |
| 对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。 | Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them. | → |
| 军事干涉极不相宜. | Military intervention is highly undesirable. | → |
| 交通因浓雾而受阻。 | Traffic was interrupted by a dense fog. | → |
| 他喜欢参观名胜古迹。 | He likes to visit place of interest. | → |
| 他对所谓的流行歌曲很感兴趣。 | He is very interested in what are called popular songs. | → |
| 那些年国际事态不很协调。 | There was not much harmony in international affairs during those years. | → |
| 图上交错的树枝看起来很有诗意。 | The interlacing branches on the picture look poetic. | → |
| 国际恐怖主义并不是近年才有的现象。 | International terrorism is not just a recent phenomenon. | → |
| 进出口的高关税是国际贸易的障碍。 | Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade. | → |
| 这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势。 | The signing of this agreement will help to reduce international tension. | → |
| 出于个人利益考虑, 男子开始介入女子的工作领域。 | Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest. | → |
| 假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 | It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes. | → |
| 冬天时湖面上覆盖着冰。 | In winter the lake is covered with ice. | → |
| 他的脚上扎了一些碎玻璃屑。 | Some splinters of glass had got into his feet. | → |
| 这种发展与我们的利益背道而驰。 | The development was adverse to our interests. | → |
| 纽约是国际证券与股票的交易中心。 | New York is an international mart for stocks and shares. | → |
| 我们在整个冬季战役中始终不如对手. | We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign. | → |
| 他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广. | His interests ranged from chess to canoeing. | → |
| 他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。 | When he became interested in model airplanes he went the whole hog. | → |
| 图形记录便显示了在短的间隙内先后到达的三种波。 | The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals. | → |
| 我的力气、 兴趣、 热情等正在减退. | My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging. | → |
| 他要求总理（同意）接见（他－次）。 | He requested that the Premier grant him an interview. | → |
| 除工作以外，你有其它的特别爱好吗？ | Do you have any special interest other than your job? | → |
| ｀那麽你是怎麽知道那件事的呢?＇他插嘴问道. | `But how do you know that?' he interposed. | → |
| ｀你认为他的沉默是什麽意思?＇｀我认为意思是拒绝.＇ | `How would you interpret his silence?' `I would interpret it as a refusal.' | → |
| 她的日记发表後, 补充了一些有关这些事件的趣闻. | There was an interesting postscript to these events when her private diaries were published. | → |
| 旅游为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行 | A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction. | → |
| 玛丽一点也没有其他兴趣，她的全部生活都围绕着丈夫和孩子转。 | Mary has no outside interest at all.Her whole life revolves around her husband and the children. | → |
| ＂对年青人的思想、感情和行动发生这样巨大的兴趣，自有它的道理。＂ | "There are reasons for this great interest in the ideas, feelings, and actions of youth." | → |
| 你认为那个冬季——那个叫做不愉快的冬季——十之八九会现再次出现吗？ | Do you think there is a likelihood that winter-the winter of discontent as it was called-could be repeated? | → |
| 据说轮船严重受损，详情正在调查之中，但我方利益已完全保住，请电告伦敦公司。 | Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to London | → |
| 乔治敦开曼群岛国的首都，在西印度群岛中牙买加西面的大加曼岛上。它是一个国际性的金融中心。人口7，617 | The capital of the Cayman Islands, on Grand Cayman in the West Indies west of Jamaica. It is an international banking center. Population, 7,617. | → |
| 人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展 | An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts. | → |
| 伟大的画家总是走在时代的前头。 | A great painter is usually ahead of his time. | → |
| 被误解的被错误地理解或错误地领会的 | Incorrectly understood or interpreted. | → |
| 冬季贸易不景气. | Trade is slack in winter. | → |
| 他是一个画街景的画家。 | He is a painter of street scenes. | → |
| 采访过程是预先录制好的. | The interview was pre-recorded. | → |
| 他对任何打扰都感到不耐烦。 | He was impatient of any interruption. | → |
| 两国间贸易因战争而中断. | Trade between the two countries was interrupted by the war. | → |
| 我为她力争，以求改变决定。 | I intervened on her behalf to try to get the decision changed. | → |
| 国际政治的戏剧性使她深感兴趣。 | The drama of international politics interested her. | → |
| 近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。 | Interest in classic music has revived recently. | → |
| 他终于摆脱了这么一项乏味的工作。 | He was able to cast off such an uninteresting task. | → |
| 我一点头, 就是暗示你把会议中断. | When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting. | → |
| 中部地区一个国家或地区的中部或内陆 | The middle or interior part of a country or region. | → |
| 计算机手册将告诉你如何连接打印机线 | The computer manual will tell you how to attach a line printer. | → |
| 她对他的影响非常大，以至于完全控制了他。 | Her interest with him is such that she governs him absolutely. | → |
| 我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。 | We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash. | → |
| 一晚放映三个同一主题的访问记实, 真是小题大做. | It was surely overkill to screen three interviews on the same subject in one evening. | → |
| 我不去问他求职面试的情况, 这是他现在的伤心事. | I wouldn't ask him about his job interview; it's rather a sore point with him at the moment. | → |
| 他个头很大, 夹在我和窗户之间, 我看不见外边的东西了. | He interposed his considerable bulk (ie body) between me and the window, so that I could not see out. | → |
| 她干涉得毫无道理. | Her interference was not warranted. | → |
| 灌木散布在树林之中。 | Bushes were interspersed among trees. | → |
| 他对文学领域特别感兴趣。 | His special interest lies in the area of literature. | → |
| 会议遭示威者干扰而结束. | The meeting was closed after the demonstrators interrupted it. | → |
| 他的辩论因被打断而显得不完整。 | The interruption fragmented his argument. | → |
| 他想到要在冬天游泳就有些犹豫. | He boggled at the thought of swimming in winter. | → |
| 母亲设法培养儿子对音乐的兴趣。 | The mother tried to foster her son's interest in music. | → |
| 这两种类型的狗可以杂交繁殖. | These two types of dog can interbreed/be interbred (with each other). | → |
| 我们本可以收割完, 但却遇上了暴风雨. | We should have finished harvesting, but a storm intervened. | → |
| 城镇的那部分对游客完全没有吸引力。 | That part of the town is completely void of interest for visitors. | → |
| 这种心理治疗是在一起活动的小组之间进行的. | The psychotherapy is carried out in small interactive groups. | → |
| 有效的防卫是不待对方导弹击中我们而先行将其拦截. | Effective defence is a matter of intercepting their missiles before they can reach us. | → |
| 他还申请了另外两份工作, 以防这份工作面试不合格. | He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one. | → |
| 对于艺术作品的欣赏必然受到一种特殊的兴趣爱好的支配。 | Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest. | → |
| 电视台为出现的干扰表示歉意，那是由于恶劣的天气状况造成的。 | The television station apologized for the interference, which was due to bad weather conditions. | → |
| 她再与也不会干涉你了，你有了独立自主权，你已经有了你自己出入大门的钥匙。 | She won't interfere with you any more; your independence is achieved and you have won your latchkey. | → |
| 导游，向导引导游览者游览博物馆等地并对所到的旅游点进行介绍的人 | A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered. | → |
| 早期艺术家某一艺术思潮发展初期阶段的艺术家，尤指文艺复兴以前的艺术家 | One belonging to an early stage in the development of an artistic trend, especially a painter of the pre-Renaissance period. | → |
| 节日，喜庆日享受或庆贺的时节，尤指在宗教意义上有定期间隔的一天或一段时间 | An occasion for feasting or celebration, especially a day or time of religious significance that recurs at regular intervals. | → |
| 他是一个肖像画家。 | He is a portrait painter. | → |
| 莫奈是印象派画家。 | Manet is a painter of impressionism. | → |
| 他们埋葬了他们亲爱的战友。 | They interred their dear comrade in the arms. | → |
| 我对希腊罗马神话非常感兴趣。 | I am very interested in Greek and Roman mythology. | → |
| 利息单证券上的代表一定数目利息的可流通证书 | A negotiable certificate attached to a bond that represents a sum of interest due. | → |
| 总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。 | The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests. | → |
| 计算机病毒一种自身复制并干涉软件功能或破坏储存信息的程序 | A program that replicates itself and interferes with software function or destroys stored information. | → |
| 我用不著你来干涉! | I don't want any interference from you! | → |
| 挡道地处在阻碍、阻挡或干涉的位置上 | In a position to obstruct, hinder, or interfere. | → |
| 1929年的经济大萧条摧毁了国际贸易. | The great financial crash in 1929 ruined international trade. | → |
| 音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。 | His two great interests in life are music and painting. | → |
| 该公司以前隶属於一个国际银行集团. | The company formerly belonged to an international banking group. | → |
| 我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。 | We are fascinated by the delicate interior design of the apartment. | → |
| 使用冬季专用车胎在泥地或雪地上可增加附著摩擦力. | Winter tyres give increased traction in mud or snow. | → |
| 无趣味的很少或不能引起兴趣或好奇心的；令人厌烦的 | Arousing little or no interest or curiosity; boring. | → |
| 结细绳、绸带或粗绳等材料交织而形成的紧密联接 | A compact intersection of interlaced material, such as cord, ribbon, or rope. | → |
| 起初我还以为他很 腆, 後来我才发觉他是不爱理人. | At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. | → |
| 用于修饰或说明处理单元的某种状态，在此状态下阻止某种类型的中断发生。同masked。 | Pertaining to a state of a processing unit that prevents the occurrence of certain types of interruptions. | → |
| 内集团一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团；小集团 | A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders; a clique. | → |
| 拉链由平行的金属、塑料或尼龙的齿状物制成的，在开口临近边缘上被滑动的拉环锁住的紧扣物 | A fastening device consisting of parallel rows of metal, plastic, or nylon teeth on adjacent edges of an opening that are interlocked by a sliding tab. | → |
| 引力微子一种假想粒子，被假定为引力相互作用的量子，并被推测为具有无限长寿命、零电荷和零静止质量 | A hypothetical particle postulated to be the quantum of gravitational interaction and presumed to have an indefinitely long lifetime, zero electric charge, and zero rest mass. | → |
| 我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。 | I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative. | → |
| 心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法，用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突 | The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts. | → |
| 她不时停下来休息. | At intervals she would stop for a rest. | → |
| 这个月，我将作你的译员。 | I will be your interpreter in this month. | → |
| 她使她的手指和我的手指交错。 | She interlaced her fingers with mine. | → |
| 大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。 | On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter. | → |
| 雨伞在冬季最好卖. | Umbrellas sell best in winter. | → |
| 将利息寄到她的新地址 | Remit the interest to her new address. | → |
| 面试延续了近一个小时 | The interview lasted about an hour. | → |
| 剧间休息时更换布景. | The scenes are changed during the interval. | → |
| 政府准备提高利率。 | The government is going to drive interest rates up. | → |
| 他们采访各行各业的人. | They interview people from all walks of life. | → |
| 利率常以周期方式浮动。 | Interest rate generally fluctuates in a cyclical manner. | → |
| 他一干预使他们的口角达到最激烈程度. | His intervention brought their quarrel to a climax. | → |
| 照片之间夹杂着新闻兴评论的文章。 | The photographs are intermingled with news and articles. | → |
| 利息一下降给公司带来了一个新的问题。 | Falling interest rates present the firm with a new problem. | → |
| 随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。 | With the coming of Easter, winter ends and spring comes. | → |
| 试用照相机斜著照, 照出来的相片更有意思. | Try angling the camera for a more interesting picture. | → |
| 我书面考试已经及格了, 下一个难关是面试. | I've passed the written test; the interview is the next hurdle. | → |
| 我们的友谊是建立在无产阶级国际主义之上的。 | Our friend ship is built on proletarian, internationalism. | → |
| 使者被派去代表另一个人的利益完成某使命的人 | An agent sent on a mission to represent or advance the interests of another. | → |
| 合并两个或多个商业上的利益集团或法人团体的合并 | The merger of two or more commercial interests or corporations. | → |
| 我可不知道在这地球上有什么东西比七厘利息更无情的。 | I do not know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest. | → |
| 分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起 | The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion. | → |
| 在打印机或显示器中，一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。 | In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information. | → |
| 他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别 | His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey. | → |
| 警方正在审讯两个嫌疑犯. | The police are interrogating two suspects. | → |
| 这一绑架事件引起了国际纠纷。 | The kidnapping caused an international incident. | → |
| 不懂艺术欣赏的缺乏艺术品位或审美情趣的 | Lacking taste or interest in art. | → |
| 很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的. | Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another). | → |
| 她两次被派到国外在国际博览会上作表演。 | She has twice been sent abroad to demonstrate at international fairs. | → |
| 国际法这一领域, 不熟悉其复杂性则寸步难行. | International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity. | → |
| 给予投资者的建议是以利率将继续下降这一点为前提的. | Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall. | → |
| 孩子们经常有他们自己的天地，你最好不要干涉他们的事。 | Children are often in a world by themselves. You'd better not interfere in their business. | → |
| 流行敏感的，赶新潮的对最新的潮流或发展很敏感的，感兴趣的或了解的 | Keenly aware of, knowledgeable about, or interested in the latest trends or developments. | → |
| 很少有老师能使学生对那些需要刻苦努力才能学好的枯燥学科感兴趣。 | Few teachers are able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work. | → |
| 一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现 | Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity. | → |
| 定时器一种计时器，尤指控制时间间隔并指示间隔结束的那种计时器，如炉子上的计时器 | A timepiece, especially one used for measuring and signaling the end of time intervals, as on a stove. | → |
| 曾有两位年轻人非法侵入了大学网络，创建了一个公告牌，并在上面装入了流行的商业软件，还邀请因特网上的用户下载这些软件包。 | Once two lads broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages. | → |
| 一种重要的处理过程，其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成，经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。 | An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing. | → |
| 冬天多数虫子作茧。 | Most worms cocoon in winter. | → |
| 文德先生从来没有埋怨过。 | Mr de Winter has never complained. | → |
| 松鼠储藏坚果以防冬天。 | The squirrel hoards up nuts for the winter. | → |
| 蚂蚁的社会结构非常有趣。 | The social order of ants is very interesting. | → |
| 他们会晤了各行各业的人。 | They interviewed people from all walks of life. | → |
| 政府正奉行不干预政策。 | The government is pursuing a policy of non-intervention. | → |
| 请勿在本店吸烟以利健康. | In the interests of hygiene, please do not smoke in this shop. | → |
| 我看到一群大雁南飞过冬去了。 | I see a flight of geese head south for the winter. | → |
| 那音乐他演奏得未免太乏味了. | His interpretation of the music was rather too literal. | → |
| 他至少跟珍一样对谱曲很感兴趣。 | He is not less interested in composing music than Jane. | → |
| 倘若我们进行干预，那可能弊多利少。 | If we interfere, it may do more harm than good. | → |
| 那篇采访报道完全是对一诚实人的诽谤. | That interview was an absolute libel on a honest man. | → |
| 他由于无可奉告，拒绝了记者采访。 | As he had nothing to tell, he refused to give any interviews to the journalists. | → |
| 事实上，最引不起我兴趣的莫过于烹调了。 | Nothing interests me less than cooking, as a matter of fact. | → |
| 装载吨船舶内部容积单位，等于一百立方英尺 | A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet. | → |
| 英国货币可能贬值，如果果真如此，利率就会上升。 | Sterling may fall, if (this should be) so, interest rates will rise. | → |
| 好几位国际知名人士出席了这位政治家的追悼仪式。 | Several international celebrities are present at the statesman's memorial service. | → |
| 我刚提出筹集基金的问题, 他急忙插嘴说问题已经解决了. | When I brought up the question of funding, he quickly interjected that it had been settled. | → |
| 他经常说他对文学有浓厚的兴趣，其实这不过是附庸风雅而已。 | He is always talking about his deep interest in literature, but it's just a pose. | → |
| 空隙，间隙允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的 | An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts. | → |
| 我宁肯选择安全储蓄计划，而不愿意冒很大的风险以获取高利率。 | I'd rather go for a safe savings plan than one with a high rate of interest but a lot of risk | → |
| 预言者古罗马的预言者，尤指解释来自对鸟类的观察而得到的预兆的人 | An augur of ancient Rome, especially one who interpreted omens derived from the observation of birds. | → |
| 他一再重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。 | He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip. | → |
| 切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 | A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action. | → |
| 奇异风格，形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格 | A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations. | → |
| 你认为应该干预吗? | Do you consider it wise to interfere? | → |
| AB线和CD线在P点相交. | AB and CD intersect at (the point) P. | → |
| 直线AB与直线CD相交於E点. | The lines AB and CD intersect at E. | → |
| 哪个科目对你来说最有趣？ | Which is the most interesting subject for you? | → |
| 慈爱的关怀；温和仁慈的心灵 | A kindly interest; a gentle, kindly soul. | → |
| 他的所作所为皆取决於一己之利. | Self-interest governs all his actions. | → |
| 诘问者的嘲笑打断了她的讲话. | Hecklers interrupted her speech with jeering. | → |
| 瞬间一个短暂的、不确定的时间间隔 | A brief, indefinite interval of time. | → |
| 内脏内部脏器，尤指大小肠；内脏 | The internal organs, especially the intestines; viscera. | → |
| 他们怀着浓厚的兴趣聆听着演讲者。 | They listened to the speaker with profound interest. | → |
| 英国法律有没有和任何国际法相抵触？ | Do British laws conflict with any international laws? | → |
| 主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域 | A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization. | → |
| 内脏尤指心脏、肝脏和肺等动物的内脏或内部器官 | An animal's viscera or internal organs, especially the heart, liver, and lungs. | → |
| 在这张地图上公路与铁路（彼此）相交共有多少次? | How many times do the road and railway intersect (with one another) on this map? | → |
| 实业家拥有、管理工业企业或对某个工业产业拥有实际经济利益的人 | One who owns, directs, or has a substantial financial interest in an industrial enterprise. | → |
| 枝肋哥特式拱顶上的一种用于加固的肋，连接主肋上的交点或凸饰 | A reinforcing rib used in Gothic vaulting to connect the intersections and bosses of the primary ribs. | → |
| 生物群落一组生活在特定栖息地且形成一生态群落的一组相互影响的生物 | A group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community. | → |
| ＂一位在钟塔上工作的油漆工把一桶油漆挂在一根指针上，把钟弄慢了。＂ | A painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down! | → |
| 假如你正确地选取了其他念头，假如这个念头的确受到别的领域的情趣的启迪。 | And if this something else is rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest. | → |
| 牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668 | Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668). | → |
| （古罗马）占卜官古罗马宗教官员的一员，可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情 | One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens. | → |
| 因此，对一个从事社会活动的人来讲，培养一种嗜好和新的情趣方式，乃是至关重要的对策。 | The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of first importance to a public man. | → |
| 换码，转义，退出，逸出，中断执行尤指用来中断一条指令、停止程序运行或者在同一个程序中改变层次 | A key used especially to interrupt a command, exit a program, or change levels within a program. | → |
| 公社一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产 | A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively. | → |
| 民事的，民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的，区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序 | Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings. | → |
| 赫德并未讨论限期，可是他告诉英国广播公司说，国际联盟“行将达到的阶段是：大家都对现局加以估计，看我们所建立的以和平方式施压是否有效。” | Mr.Hurd did not discuss deadlines, but he told the BBC that the international coalition was"approaching the stage when we all take stock and see if the peaceful pressures which we have been constructing are going to be good enough." | → |
| 利用多次垂直扫描来重显一幅完整图象的扫描技术。电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。 | In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image. In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame. | → |