industry + Factories or businesses that make certain products ☊ 3 New HSK word(s): HSK5 工业 → → → → + gong1ye4 industry HSK5 行业 → → → → + hang2ye4 industry; business HSK6 产业 → → → → + chan3ye4 industry; estate; property; industrial
6 Old HSK word(s): A N 工业* → gong1ye4 industry C N 行业* → hang2ye4 trade/ business/ industry C N 化工* → hua4gong1 chemical industry D N 重工业* → zhong4gong1ye4 heavy industry D N 轻工业* → qing1gong1ye4 light industry D N 产业* → chan3ye4 industry
产业
Công nghiệp + Ngành công nghiệp + Ngành công nghiệp + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 贸易促进工业发展。 | Trade helps industry to develop. |  → |
| 很多农民离开农村转事工业劳动. | Many farmers are leaving the land to work in industry. | → |
| 重工业的稳固发展为这些进展打下了基础. | These developments are underpinned by solid progress in heavy industry. | → |
| 有人向部长提出了工业计划问题。 | The minister was queried about his plans for the industry. | → |
| 工业现代化分20年逐步实现. | The modernization of the industry was phased over a 20-year period. | → |
| 自从原子动力问世以后，工业发生了巨大的变化。 | Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry. | → |
| 该制造业若不现代化就不能继续存在. | If the industry doesn't modernize it will not survive. | → |
| 煤、 石油和矿产品都是工业原料. | Coal, oil and minerals are the raw materials of industry. | → |
| 信息产业在我国是新兴产业。 | The information industry is an infant industry in our country. | → |
| 预测电子工业的前途一片大好. | The prognosis for the future of the electronics industry is encouraging. | → |
| 这一行业的工作环境已有很大改善. | Working conditions in the industry have improved greatly. | → |
| 由于电脑工业的发展，许多新公司纷纷成立。 | The computer industry has spawned a lot of new companies. | → |
| 争论的焦点是这个行业总的前景. | What's at issue here is the whole future of the industry. | → |
| 油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁. | A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy. | → |
| 时髦花样的变迁，是穷人的辛勤对有钱人的虚荣征收的税款。 | Change in fashion is the tax which the industry of the poor levi on the vanity of the rich. | → |
| 诚实、勤劳和善良是幸福生活的要素。 | Honesty, industry and kindness are elements of a good life. | → |
| 使钢铁工业国有化 | Nationalize the steel industry. | → |
| 它的重工业有广泛坚实的基础。 | Her heavy industry rests on a broad and firm base. | → |
| 他想扩充自己在这一行业的知识。 | He wants to widen his knowledge of the industry. | → |
| 这种新材料是航天工业的副产品. | This new material is a spin-off from the space industry. | → |
| 这种材料的生产是航天工业发展的结果. | The manufactureof this material is an outgrowth of the space industry. | → |
| 成功来自勤奋。 | Success comes with industry. | → |
| 补助费政府给予工矿企业的补助 | A subsidy from a government to an industry. | → |
| 千方百计振兴渔业注定徒劳无功. | All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure. | → |
| 对休闲有明显作用的另一产业是娱乐。 | Another industry obviously devoted to leisure is entertainment. | → |
| 该国对汽车工业严加保护, 外国汽车甚为罕见. | The country's car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there. | → |
| 航运业何去何从? | Whither (ie What is the likely future of) the shipping industry? | → |
| 由於罢工生产逐渐停顿下来。 | The strike brought industry grinding to a halt. | → |
| 煤、石油和矿产品都是工业原料。 | Coal, oil and mineral are the raw material of industry. | → |
| 社会主义的政策有利於在煤炭工业中推行公有制. | Socialist policy favours public ownership of the coal industry. | → |
| 工农业生产停滞不前，粮食匮乏，更为糟糕的是，中央政府已完全不复存在。 | Agriculture and industry are at a standstill. Food is scarce and to crown it all, there is no central government in being. | → |