impression + effect or feeling resulting from an experience ☊ 5 New HSK word(s): HSK4 以为 → → → → + yi3wei2 to believe; to think; to consider; to be under the impression HSK4 印象 → → → → + yin4xiang4 impression HSK5 感想 → → → → + gan3xiang3 impressions; reflections; thoughts; CL:通tong4,个/个ge4 HSK5 感受 → → → → + gan3shou4 to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience HSK5 观念 → → → → + guan1nian4 notion; thought; concept; sense; views; ideology; general impressions
2 Old HSK word(s): B N 印象* → yin4xiang4 impression B N 感想* → gan3xiang3 impressions/ reflections
感想
我～你已经走了。
Nghĩ + 他给我留下了很好的～。
Ấn tượng + Bạn có nghĩ rằng + Cảm thấy + Ý tưởng + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她的亲切给我留下了很深的印象。 | Her gentleness has given me a deep impression. |  → |
| 我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。 | I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball. | → |
| 要准时来，否则你会给人一个坏的印象。 | Be there on time, otherwise you'll create a bad impression. | → |
| 我很惊讶你对他印象不佳。 | I am surprised you got an unfavorable impression of him. | → |
| 印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象 | A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality. | → |
| 惩罚对这孩子似乎没什么效果。 | Punishment seemed to make no impression on the child. | → |
| 你对北京的最初印象如何？ | What were your first impressions of Beijing? | → |
| 集市的景象光怪陆离, 纷然杂陈. | The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions. | → |
| 一个人的第一个印象是，每个人都是匆忙的。 | One's first impression is likely to be that everyone is in a rush. | → |
| 莫奈是印象派画家。 | Manet is a painter of impressionism. | → |
| 在期末联欢会上，学生模仿教师惟妙惟肖令人捧腹。 | The students did some marvellous impressions of the teachers at the end-of-term party. | → |
| 20世纪初，许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。 | Many conservatives in the early 1900's thought impressionistic art was decadent. | → |
| 一位活跃在10世纪的无名诗人；在印象主义最蓬勃的时期作画 | An anonymous poet who flourished in the tenth century; painted when Impressionism was flourishing. | → |
| 她觉得以前见过他. | She had the impression that she had seen him before. | → |
| 垫版印刷过程中的一个准备步骤，即通过调理和平整版面以确保印刷清晰 | The operation of preparing a form for printing by adjusting and leveling the plates to ensure a clear impression. | → |
| 我总的印象是他似乎很和蔼可亲. | My general impression was that he seemed a pleasant man. | → |