huge + Very very large ☊ 6 New HSK word(s): HSK1 大 → → → → + da4 big; huge; large; major; great; wide; deep; older (than); oldest; eldest; greatly; very much; (dialect) father; father's elder or younger brother HSK4 抱 → → → → + bao4 to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish HSK5 巨大 → → → → + ju4da4 huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous HSK5 拥抱 → → → → + yong1bao4 to embrace; to hug HSK6 搂 → → → → + lou3 to hug; to embrace; to hold in one's arms HSK6 庞大 → → → → + pang2da4 huge; enormous; tremendous
5 Old HSK word(s): A VA 抱* → bao4 hug/ embrace B VS 巨大* → ju4da4 huge/ enormous B VA 拥抱* → yong1bao4 embrace/ hug C N 流氓* → liu2mang2 hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug C VA 搂* → lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms
搂
这个苹果很～。
Lớn + 他把孩子～了起来。
Giữ + To lớn, + Ôm + Ôm + To lớn, + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 道路被一块大石头堵住了。 | The road was blocked by a huge rock. |  → |
| 她拥抱了一下儿子，然后让他上床睡觉。 | She give her son a hug and put him to bed. | → |
| 她紧紧拥抱著她的母亲。 | She gave her mother an affectionate hug. | → |
| 她的耳朵上吊着巨大的耳环。 | Huge earrings dangled from her ears. | → |
| 小船稳稳地顺著运河突突地航行. | The boat chugged along the canal. | → |
| 他们在经济危机时遭受了巨大的损失。 | They suffered huge losses in the financial crisis. | → |
| 暴风雨的破坏力是巨大的。 | The destructive force of the storm is huge. | → |
| 一股巨浪从甲板上卷了过去。 | A huge wave swept over the deck. | → |
| 战胜国要求战败国交付巨额赔款. | The victorious nations are demanding huge indemnities from their former enemies. | → |
| 婴儿喜欢轻轻呵痒和紧紧拥抱。 | Babies like to be tickled and hugged. | → |
| 这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。 | The huge ship was sunk by a homing missile. | → |
| 这个魁梧的男人穿着同样的衣服，在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。 | The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand. | → |
| 他们管著三家工厂和一个大仓库. | They operate three factories and a huge warehouse. | → |
| 在夜空的映衬下显出大树的轮廓。 | The huge trees were profiled against the night sky. | → |
| 原子弹爆炸总是伴随着巨大的火球。 | The atomic explosion is always accompanied by huge fireball. | → |
| 巨浪将那艘失事的船只冲击得支离破碎. | The huge waves battered the wrecked ship to pieces. | → |
| “他就象一把大扇子”，他说。 | He said."He's exactly like a huge fan." | → |
| 他以一个深情的拥抱来迎接她。 | He greeted her with a loving hug. | → |
| 大浪在堤上冲出一个缺口. | The huge waves made a breach in the sea wall. | → |
| 公司的结算显示利润大增. | The company's results show a huge jump in profits. | → |
| 大群大群的人聚集到监狱外面，表示他们的关切。 | Huge crowds gathered outside the prison to demonstrate their concern. | → |
| 他被暴徒殴打致死. | He was beaten to death by thugs. | → |
| 用大锤把岩石砸成了碎块. | Huge hammers crush (up) the rocks. | → |
| 他这个人做事一不做二不休--向慈善事业捐款不捐则已, 一捐就是一大笔. | He's not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing. | → |
| 庞大的体积庞大的；巨大的 | Of enormous size; huge. | → |
| 巨大的，庞大的规模巨大或大得出奇的；巨大的 | Of enormous size or magnitude; huge. | → |
| 因为战争，大量的移民涌入欧洲。 | There was a huge migration of people into Europe because of the war. | → |
| 他在足球比赛结束以後受到一帮暴徒的殴打。 | He is done over by a gang of thug after a football match. | → |
| 用多半尺度衡量，1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录，并积压了大量订单。 | By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders. | → |