0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 欢迎你随时到我们家。 | You are always welcome to our house. |  → |
| 我们家附近有片松树林。 | There is a pine forest near our house. | → |
| 出门之前把窗户关严。 | Make the windows secure before leaving the house. | → |
| 他们看见了灯塔发出一闪一灭的光。 | They saw the intermittent flashes from a lighthouse. | → |
| 我向他作了详细说明, 好让他能找到那房子. | I gave him full directions to enable him to find the house. | → |
| 警察在小偷的家里发现了一些被盗的财物。 | The police found some stolen property in the thief's house. | → |
| 咱们考虑一下搬家的利弊吧。 | Let's consider the pluses and minuses of moving house. | → |
| 她的卧室是这座嘈杂房屋中一个难得的安静之处。 | Her bedroom is an oasis of calm in the noisy house. | → |
| 我是这所房子的主人。 | I am the owner of this house. | → |
| 房子前面有一棵树。 | There is a tree in front of the house. | → |
| 我盼望著能自己一人在这所房子 . | I look forward to being alone in the house. | → |
| 院子里已经是一团糟，更不用说房子了 | The yard is a mess, to say nothing of the house. | → |
| 他在布置新房子中表现出富有技巧。 | He display a great deal of artifice in decorate his new house. | → |
| 这棵树向那边倒下就会把那所房子压坏。 | If the tree fall that way, it will destroy the house. | → |
| 消防队员需用呼吸器械才能进入燃烧著的房屋. | Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house. | → |
| 教士将鬼从房屋中驱走. | A priest exorcized the ghost from the house. | → |
| 好好收拾一下的确会使房子焕然一新. | A good clean will really freshen (up) the house. | → |
| 除非有钱，要不然我是不会买房子的。 | Unless (being) rich, I am not going to buy a house. | → |
| 在我们家 不容许吸烟. | We don't allow smoking in our house. | → |
| 火焰吞没了房子。 | The fire swallowed up the house. | → |
| 小棚屋在房子的一边. | The shed is to the side of the house. | → |
| 我们正在给房子的外墙涂漆。 | We are painting the exterior wall of the house. | → |
| 我们把这座旧房子的窗户都钉死了。 | We nailed up the windows of the old house. | → |
| 他们管著三家工厂和一个大仓库. | They operate three factories and a huge warehouse. | → |
| 就在我们犹豫不决的时候, 别人把那所房子买下了. | While we were wavering, somebody else bought the house. | → |
| 我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了，爹爹帮了我们大忙，把买房的定金借给了我们。 | It was impossible living in a one-roomed flat after we had the baby but Dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house. | → |
| 窃贼把失火的仓库里的货物都偷走了. | Thieves snaffled all the goods from the burnt warehouse. | → |
| 我们看见他在为屋子四周的草坪浇水。 | We saw him watering the lawn around the house. | → |
| 别这麽自私--在这所房子里要事事均分. | Don't be so selfish it's share and share alike in this house. | → |
| 这伙小偷计划好在警察进房搜查时，把偷来的手表栽赃到同住的房客身上。 | The thieves had planned to plant the stolen watches on a fellow lodger if the police came to search the house. | → |
| 这伙小偷打算在警察来搜查房子时，把偷来的手表栽赃到同住的一名房客身上。 | The thieves had planned to plant the stolen, watches on a fellow lodger if the police came to search the house. | → |
| 他们正在了解房屋的布局。 | They are getting to know the geographical house. | → |
| 我们对房子进行了一些改建. | We are making a few alterations to the house. | → |
| 房子里面静悄悄的。 | It was quiet inside the house. | → |
| 家里现在乱七八糟。 | Everything is at sixes and sevens in the house. | → |
| 把伤员安置在农家住宿. | The wounded were bedded in the farmhouse. | → |
| 房东正在逼她搬家. | The landlord's putting the screws on to get her out of the house. | → |
| 警察用探照灯照射这所房子. | The police shone a searchlight on the house. | → |
| 我们得给我们的新房子买些家具。 | We will buy some furniture for our new house. | → |
| 他一觉醒来发现房子里只剩下他一个人了. | He woke (up) to find himself alone in the house. | → |
| 有一天我在去我叔叔家的路上迷失了方向。 | One day I lost myself on the way to my uncle's house. | → |
| 我们要想一想买新房子的事了，时机即将来临。 | The time is approaching when we must think about buying a new house. | → |
| 他在找新房子时把家具存放在仓库里。 | His furniture is in storage while he finds a new house. | → |
| 票据交换结算总额票据交换所中每天进行的交易总额 | The total of claims presented daily at a clearing-house. | → |
| 那个越狱犯躲避警察追捕一个多星期之后，终于在一家小旅馆被抓获。 | After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house. | → |
| 这是一间宽敞的房屋。 | It is a commodious house. | → |
| 在他家里一提政治就犯忌. | Any mention of politics is taboo in his house. | → |
| 房子里弥漫著烤苹果的香味. | The smell of baked apples pervaded the house. | → |
| 屋子里的东西被匪徒们洗劫一空。 | The bandits made off with everything in the house. | → |
| 我的侄子都想帮我收拾收拾房子. | My nephews tried to make themselves useful about the house. | → |
| 他设法弄到一笔贷款买了一栋房子。 | He managed to secure a loan to purchase a house. | → |
| 参观者川流不息地向这所房子走来. | A procession of visitors came to the house. | → |
| 火灾过後, 寒舍所剩无几. | After the fire, very little remained of my house. | → |
| 他为父母亲兴建了一楝新房子。 | He has built his parents a new house. | → |
| 你可以得到一笔拨款来修缮住房。 | You can get a grant to improve your house. | → |
| 侦探们又开始在那楝房子警戒了。 | The detectives resumed their vigil at the house. | → |
| 黎明前，这个负伤的男人被神秘地带出了庄园宅邸。 | Before dawn the wounded man is spirited away from the house. | → |
| 我公司伦敦分公司向贵公司开出面额300，000元的汇票一张，兹同函奉上，请承兑后寄还为荷。 | Enclosed we hand you a draft,$300,000, draw on you by our london house. kindly accept same and return. | → |