host + person who is entertains guests ☊ 9 New HSK word(s): HSK3 东 → → → → + dong1 east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord HSK5 主持 → → → → + zhu3chi2 to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc) HSK5 主人 → → → → + zhu3ren2 master; host; owner; CL:个/个ge4 HSK5 宿舍 → → → → + su4she4 dormitory; dorm room; living quarters; hostel; CL:间/间jian1 HSK6 东道主 → → → → + dong1dao4zhu3 host; official host (e.g. venue for games or a conference) HSK6 敌视 → → → → + di2shi4 hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against HSK6 做主 → → → → + zuo4zhu3 to make the decision; to take charge of; to back up; to support; to be host HSK6 人质 → → → → + ren2zhi4 hostage HSK6 主办 → → → → + zhu3ban4 to organize; to host (a conference or sports event)
10 Old HSK word(s): A N 宿舍* → su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory B N 主人* → zhu3ren2 master/ host/ owner B N 鬼* → gui3 ghost C N 地主* → di4zhu3 landlord/ landowner/ host C 碰钉子* → peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility D N 主* → zhu3 owner/ host D VA 敌视* → di2shi4 be hostile to/ antagonize D N 旅店* → lv3dian4 hostel D N 人质* → ren2zhi4 hostage D N 东道主* → dong1dao4zhu3 host
东道主
你一直向～走就到了。
Đông + Lưu trữ + Chủ sở hữu + Ký túc xá + Chủ + Sự thù địch + Các bức ảnh + Con tin + Được tài trợ + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。 | At the end of the party, we thanked our host and went away. |  → |
| 那时我不在家，所以由我女儿招待客人。 | I went away so my daughter acted as hostess. | → |
| 希尔先生和夫人招待客人真周到. | Mr and Mrs Hill are such good hosts. | → |
| 女主人给我们端上来一大盘热气腾腾的饺子。 | Our hostess served up a large plate of steaming hot dumplings. | → |
| 他们相互交换了人质. | They exchanged hostages with each other. | → |
| 他的建议遭到某种程度的反对。 | His suggestion met with some hostility. | → |
| 他把驾驶员当做人质。 | He kept the pilot as a hostage. | → |
| 公司把汽车当做抵押品。 | The company took the cars as hostage. | → |
| 他声称他可以使鬼魂现身. | He claimed that he could make ghosts materialize. | → |
| 这所学院接待了一批来访的俄国科学家. | The college is (playing) host to a group of visiting Russian scientists. | → |
| 教士将鬼从房屋中驱走. | A priest exorcized the ghost from the house. | → |
| 男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。 | The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us. | → |
| 我看到的不可能是鬼－－一定是幻想的东西吧。 | I can't have seen a ghost it must have been imagination. | → |
| 他以主人身份接待来客。 | He acted as host to visitors. | → |
| 看来这汽车算是报销了。 | The car seems to have given up the ghost. | → |
| 他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。 | He was shaking with fright as if he had seen a ghost. | → |
| 持枪歹徒把两个孩子扣押在这座建筑物里当作人质. | The gunman is holding two children hostage in the building. | → |
| 今晚的女主持之一是玛丽。 | One of hostesses on tonight's show is Mary. | → |
| 男女主人（在客人间）走来走去招待客人. | The host and hostess circulated (among their guests). | → |
| 恐怖分子只有在某些条件下才释放人质. | The terrorists will only release their hostages on certain conditions. | → |
| 好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。 | The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest. | → |
| 考克斯兄弟雇了一个尽职的鬼魂替他们干了大部分事情，这件事终于变成了公认的事实。 | In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them. | → |
| 他有幽默感, 这是他对付他们的敌对行动的唯一手段. | Humour was his only weapon against their hostility. | → |
| 我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。 | Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall. | → |
| 一枝步枪瞄准著人质的头. | The hostage had a rifle levelled at his head. | → |
| 今年的运动会由哪国主办? | Which country is hosting the Games this year? | → |
| 你见到的是实物, 还是鬼魂? | Was it something substantial that you saw, or was it a ghost? | → |
| 人质被（用绳）捆住并塞住了口. | The hostages were bound (with ropes) and gagged. | → |
| 约翰在离去前特意向女主人道谢。 | John made a point of thanking his hostess before his leaving. | → |
| 他最後恢复些理智, 同意释放人质. | He was finally brought to his senses and agreed to let the hostages go. | → |
| 哪个国家将是下届奥运会的主办国？ | Which country will be the host country for the next Olympic Games? | → |
| 双方在午夜停止敌对行动（战斗）. | Hostilities (ie Fighting) between the two sides ceased at midnight. | → |
| 他给一些为报纸专栏｀写＇文章的体育界名人做捉刀人. | He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns. | → |
| 不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。 | Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government. | → |