6 New HSK word(s): HSK5 克服 → → → → + ke4fu2 (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure HSK5 闯 → → → → + chuang3 to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) HSK6 攀登 → → → → + pan1deng1 to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger HSK6 吃苦 → → → → + chi1ku3 to bear; hardships HSK6 艘 → → → → + sou1 classifier for ships; Taiwan pr.sao1 HSK6 受罪 → → → → + shou4zui4 to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance
4 Old HSK word(s): C 吃苦* → chi1 ku3 bear hardships/ suffer C M 艘* → sou1 measure word for ships or boats D N 船舶* → chuan2bo2 watercraft/ ships D N 船只* → chuan2zhi1 ships
船只
Để vượt qua + Phá vỡ + Leo lên + Bị + Tàu + Bị + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他把醋洒在鱼和土豆片上。 | He sprinkled vinegar on his fish and chips. |  → |
| 这条河很宽，足以使很多船通过。 | The waterway is wide for many ships to pass through. | → |
| 撞船事故发生地区的所有船只都参加了搜寻幸存者的工作。 | All the ships in the vicinity of the crash joined in the search for survivors. | → |
| 我们每年给三个研究生的奖学金. | We give three research fellowships a year. | → |
| 李把他在生意中的道德标准运用到私人关系中去。 | Lee carries over his business ethics into his personal relationships. | → |
| 船在直布罗陀上煤。 | Ships coal at Gibraltar. | → |
| 这个岛难得有船停靠. | The island is seldom, if ever, visited by ships. | → |
| 船只本身需要海军和空军的保护。 | The ships required the protection of naval and air power. | → |
| 军舰将护送船队. | Warships will accompany the convoy. | → |
| 敌人的军舰封锁了港口。 | The enemy's ships blockaded the harbor. | → |
| 运兵船由两艘军舰护航。 | The troop ship was escorted by two warships. | → |
| 煤砖，炭砖把煤灰，木炭或锯木灰和木片压缩制成的砖块状物，用作燃料和点火 | A block of compressed coal dust, charcoal, or sawdust and wood chips, used for fuel and kindling. | → |
| 调遣为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化 | A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes. | → |
| 国旗挂于船只或飞机上的国旗，常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记 | A national flag displayed on ships and aircraft, often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces. | → |
| 今年, 他们已发射了数艘宇宙飞船。 | They have sent up several spaceships this year. | → |
| 舰队司令乘直升机视察他所指挥的军舰。 | The admiral visit the ships under his command by helicopter. | → |
| 例如，我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。 | For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon. | → |
| 他们须疏浚运河河道轮船方可通航. | They have to dredge the canal so that ships can use it. | → |
| 敌舰的影像已显现在雷达（屏幕）上. | Enemy ships were detected on the radar (screen). | → |
| 封锁线驻扎于一个地区周围包围或保卫它的一列人、军事岗位或船只 | A line of people, military posts, or ships stationed around an area to enclose or guard it. | → |