Gb | Eng | Viet |
---|
他急急忙忙到办公室去了. | He hastened (away) to the office. | → |
我有重要消息要告诉你--是好消息, 我得赶紧补充一句. | I have important news for you good news, I hasten to add. | → |
有些职员要被解雇,不过请放心,你不在此列。 | Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them. | → |
她是一个圣洁的女人,天真而忠贞。 | She was a holy woman, innocent and chaste. | → |
我从这个可以引以为戒的经历中学到了很多。 | I have learned a lot from the chastening experience. | → |
他赶回办公室,给王书记打了-个电话。 | He hastened back to the office and rang up Secretary Wang. | → |
他把事故的经过告诉了她,但赶紧随即补充说没有人受伤。 | He told her about the accident, but hastened to add that no one was hurt. | → |
忙中有错是很常见的。 | Haste makes waste, as is often the case. | → |
他们鲁莽仓促地采取了行动。 | They acted with precipitate haste. | → |
|