Gb | Eng | Viet |
---|
我们今年取得了大丰收。 | We have a plenteous harvest this year. | → |
我们都帮忙收割。 | We all helped the harvest. | → |
歉收引起食物严重短缺。 | The bad harvest led to severe food shortage. | → |
因为现在是收获期,所以我们都非常忙。 | We are all very busy because it's the harvest time. | → |
庄稼已妥善收获完毕. | The harvest has been safely gathered in. | → |
在收获季节里农民非常忙碌. | Farmers are very busy during (the) harvest. | → |
我们本可以收割完, 但却遇上了暴风雨. | We should have finished harvesting, but a storm intervened. | → |
农民们在地里收割(作物). | The farmers are out harvesting (the corn). | → |
秋收即将开始。 | The autumn harvest is about to start. | → |
农民们正在田野里收割稻子。 | The peasants are harvesting rice in the field. | → |
有些年我们获得大丰收,有些年则收成很坏,但好坏你都得接受。 | Some years we have a plentiful harvest, others a very poor one, but you have to take the good with the bad. | → |
秋收后,我们将获得大量稻谷。 | After harvest we will have a mass of rice. | → |
今年的葡萄酒产量前景不佳. | The prospects for this year's wine harvest are poor. | → |
尽管遭受干旱,还是获得了好收成。 | A good harvest was obtained in spite of the drought. | → |
我的引导者呵,领导着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧。在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 | Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. | → |
好收成与坏收成交替更迭。 | Good harvests alternate with bad. | → |
他知道他们正忙着收庄稼,他不妨和他们-块儿去干。 | He knew they were busy betting in the harvest. He might as well go and join them. | → |
|