greatly + an extraordinary extent or degree ☊ 2 New HSK word(s): HSK1 大 → → → → + da4 big; huge; large; major; great; wide; deep; older (than); oldest; eldest; greatly; very much; (dialect) father; father's elder or younger brother HSK6 钦佩 → → → → + qin1pei4 to admire; to look up to; to respect sb greatly
1 Old HSK word(s): C Adv 大大* → da4da4 greatly/ enormously
大大
这个苹果很～。
Lớn + Sự ngưỡng mộ + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这消息使他们大为吃惊。 | The news greatly surprised them. |  → |
| 解放后这个国家的农业得到了巨大的发展。 | Agriculture in this country has developed greatly after liberation. | → |
| 若非认识我们这位好朋友，我们的生活一定十分不妙。 | Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend. | → |
| 这学期他的写作有了很大进步。 | His writing has improved greatly in this semester. | → |
| 这些年他的性格已大大成熟。 | His character has greatly matured in the years. | → |
| 你们克服了这么大的困难, 值得表扬。 | It is greatly to your credit that you have overcome such difficulties. | → |
| 解放后这个地区的畜牧业得到了巨大的发展。 | The animal husbandry in this area has developed greatly after liberation. | → |
| 她傲慢无礼, 大大地触怒了法官. | Her insolence greatly displeased the judge. | → |
| 这一行业的工作环境已有很大改善. | Working conditions in the industry have improved greatly. | → |
| 小型的或微小的尺寸很小或尺寸缩得很小的 | Being on a small or greatly reduced scale. | → |
| 随着电脑的发明，社会似乎已经大大地改变了。 | With the inventing of the computer, society seems to have changed greatly. | → |
| 有的人对他佩服得五体投地, 而有的人则认为他装腔作势. | Some people admired him greatly while others considered him a poseur. | → |
| 我们的食物储备已消耗殆尽. | Our stock of food is greatly depleted. | → |
| 土壤施用杀虫剂後肥力大增. | The fertility of the soil has been greatly improved by the use of pesticides. | → |
| 英国自从加入共同市场以来, 与欧洲的贸易大增. | Since joining the Common Market, Britain's trade with Europe has greatly increased. | → |
| 我国的对外贸易近年来已有极大发展. | Our foreign trade has expanded greatly in recent years. | → |
| 在写这本书时，作者查阅了许多与此同类题材的著作，从中得益非浅。 | In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects. | → |
| 我非常感激您的恩惠。 | I am greatly indebted to you for your kindness. | → |
| 所有捐款，无论数目多么少，我们都深表感谢。 | All contribution, however small, will be greatly appreciated. | → |