Gb | Eng | Viet |
---|
他在抬沉重的家具时扭伤了腰。 | He did his back in lifting heavy furniture. | → |
那些难看的家具使得他的家看上去一团糟糕。 | His house looks terrible with those pieces of ugly furniture. | → |
这间屋子里放了一堆奇形怪状的破烂家具。 | There is an odd assemblage of broken bits of furniture in this room. | → |
这件古老的家具是1700年制造的。 | The antique furniture was made in 1700. | → |
把全部家具都塞进那个小房间是很费了一番心思的。 | It took some ingenuity to squeeze all the furniture into the little room. | → |
这套红木家具一定非常昂贵。 | This set of mahogany furniture must be very expensive. | → |
房间布置得很好:蓝色的墙使黄色家具更显眼。 | The room is well decorated: the blue wall sets off the yellow furniture. | → |
地下室里有地方存放不用的家具之类的东西. | There's room in the cellar to store unused furniture and what have you. | → |
他们出国时把家具送到仓库保管起来. | They've stored their furniture while they go abroad. | → |
橡木是制作家具的好材料. | Oak is a good type of wood for making furniture. | → |
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体,尤指由于工艺,美观和兴起时期等方面受到重视的土产,家具或手工艺品 | An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin. | → |
我把那旧家具统统扔掉了,真是谢天谢地! | I've thrown out all the old furniture, and good riddance! | → |
他决定将全部东西—房子、家具、汽车统统卖掉。 | He decided to sell the whole shooting match—his house, furniture and car. | → |
该宿舍的人订购了一些新家具. | The mess has ordered some new furniture. | → |
我们得给我们的新房子买些家具。 | We will buy some furniture for our new house. | → |
高档家具总是很畅销. | There's always a ready sale for high-quality furniture. | → |
他在找新房子时把家具存放在仓库里。 | His furniture is in storage while he finds a new house. | → |
当其他人走了之后,玛丽留下来,将家具放回原处。 | When the others had gone, Mary remained and put back the furniture. | → |
我们家一条新来的小狗把我害苦了,它整天试图咀嚼家具。 | Our new puppy played the very devil with me, he's been trying to chew the furniture all day. | → |
坐在窗边的那个老家伙不太引人注目—人们记不起他是什么时候开始就每天晚上光顾这家酒吧。 | That old fellow by the window is part of the furniture—he's been coming in this pub every night for longer than anyone can remember. | → |
|