2 New HSK word(s): HSK5 资金 → → → → + zi1jin1 funds; funding; capital HSK6 经费 → → → → + jing1fei4 funds; expenditure; CL:笔/笔bi3
5 Old HSK word(s): C VA 汇* → hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank C 汇款* → hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance C N 经费* → jing1fei4 money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay C N 资金* → zi1jin1 money-fund/ funds/ money for business use/ capital D 集资* → ji2 zi1 raise funds
集资
Quỹ + Kinh phí + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他总是叹息研究经费不足。 | He always bemoans the shortage of funds for research. |  → |
| 这个项目由於缺少资金而推迟了许多年. | The project had hung fire for several years because of lack of funds. | → |
| 这个计画因缺乏资金而难以实现. | The project was hamstrung by lack of funds. | → |
| 但我们懂得事情并非如此，更何况我们资金不足。 | But we have learned that is not so. And in any case, our funds are low. | → |
| 基金无法从一部门转移至另一部门. | There are no mechanisms for transferring funds from one department to another. | → |
| 我们有权处置的基金 | Funds at our disposal. | → |
| 他在恳求拨款修建一所新学校。 | He was appealing for funds to build a new school. | → |
| 他被控告挪用俱乐部基金. | He was accused of appropriating club funds. | → |
| 储备金额为预防不测而存留的资金数额 | The amount of funds reserved to meet liabilities. | → |
| 在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后，我们就着手筹集资金。 | Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds. | → |
| 路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。 | Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals. | → |
| 自给自足的不依靠别人的帮助、关心或资助的；自力更生的 | Not relying on others for support, care, or funds; self-supporting. | → |