front + Opposite of back; the forward part of an object ☊ 13 New HSK word(s): HSK1 前面 → → → → + qian2mian4 ahead; in front; preceding; above HSK4 对面 → → → → + dui4mian4 (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK5 柜台 → → → → + gui4tai2 sales counter; front desk; bar; over the counter HSK5 面对 → → → → + mian4dui4 to confront; to face HSK5 面临 → → → → + mian4lin2 to face sth; to be confronted with HSK6 一流 → → → → + yi1liu2 top quality; front ranking HSK6 颠倒 → → → → + dian1dao3 to turn upside-down; to reverse; back-to-front; confused; deranged; crazy HSK6 边境 → → → → + bian1jing4 frontier; border HSK6 边疆 → → → → + bian1jiang1 border area; borderland; frontier; frontier region HSK6 对抗 → → → → + dui4kang4 to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation HSK6 阵地 → → → → + zhen4di4 position; front HSK6 跟前 → → → → + gen1qian2 in front of; close to; nearby; the time just before HSK6 领先 → → → → + ling3xian1 to lead; to be in front
21 Old HSK word(s): A N 前* → qian2 front/ forward/ before/ preceding A N 前边* → qian2bian in front/ ahead B N 面前* → mian4qian2 in front of/ in face of/ before B N 跟前* → gen1qian2 in front of/ near/ close to B N 前面* → qian2mian ahead/ in front C N 阵地* → zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position C n;VS 正面* → zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive C N 边疆* → bian1jiang1 border area/ borderland/ frontier C VA 面对* → mian4dui4 face/ confront/ meet C VA 面临* → mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against C VA 侮辱* → wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor C N 战场* → zhan4chang3 battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront C N 战线* → zhan4xian4 battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line C N 前方* → qian2fang1 front/ in front/ ahead/ at the head/ forward C N 前后* → qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether C N 前头* → qian2tou in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart D N 统战* → tong3zhan4 united front D N 阵线* → zhen4xian4 front D N 边境* → bian1jing4 border/ frontier D N 前列* → qian2lie4 front row D N 前线* → qian2xian4 battlefront
前线
～那个人是我的同学。
Phía trước + 我就住在学校～。
Ngược lại + Truy cập + Face + Face + Lớp + Lộn ngược + Biên giới + Frontier + Chống lại + Vị trí + Phía trước + Hàng đầu + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 黑板在教室的前面。 | The blackboard is in the front of the classroom. |  → |
| 头版上有些有意思的消息. | There's something interesting on the front page. | → |
| 先让我烤烤火暖和一下，然后我们开始谈话。 | Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk. | → |
| 门前挂着一幅门帘。 | A portiere was hanging in front of the door. | → |
| 他打了个呵欠，揉了揉眼睛，就到前边屋里去了。 | He yawned, rubbed his eyes and went into the front room. | → |
| 办公室前有一丛玫瑰。 | There is a rose bush in front of the office. | → |
| 他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。 | He strutted in front of me like a peacock. | → |
| 房子前面有一棵树。 | There is a tree in front of the house. | → |
| 他在生人面前总是不知要说什么。 | He is always at a loss what to say in front of strangers. | → |
| 她对著镜子转了一圈. | She did a twirl in front of the mirror. | → |
| 纪念碑的正面是石料做的. | The monument was fronted with stone. | → |
| 队伍就在我家门前经过. | The procession passed right by my front door. | → |
| 有前面那个人挡著, 我看不见球赛. | The man in front was obstructing my view of the pitch. | → |
| 展现在我们面前的是一片广阔的土地。 | A wide stretch of land spread in front of us. | → |
| 游击队在那个省开辟了一条新战线。 | The guerrillas opened up a new front in that province. | → |
| 那个跳舞女郎在生人面前没一点紧张。 | The dance girl is quite at home in front of strangers. | → |
| 你当众纠正我的错误, 弄得我很难为情. | You made me look so small, correcting me in front of everybody. | → |
| 一名通讯员被派去给前线士兵送消息。 | A messenger was despatched to take the news to the soldiers at the front. | → |
| 我们前面的那辆汽车突然转入左边的小路上去了. | The car in front of us suddenly branched off to the left. | → |
| 他的话对社区所有成员是故意的侮辱。 | His speech was an affront to all members of the community. | → |
| 他舒展开身体躺在炉火旁边睡著了. | He stretched (himself) out in front of the fire and fell asleep. | → |
| 当小男孩走到汽车前面时，汽车司机按响了喇叭。 | The driver blew his horn when the child stepped in front of the car. | → |
| 一股冷锋正从北方向这里移动. | A cold front is moving in from the north. | → |
| 这腰带是在前面打结还是在後面？ | Does this sash tie in front or at the back? | → |
| 别对著那面镜子摆样子了, 听我的吧! | Stop posturing in front of that mirror and listen to me! | → |
| 哪些人在总统竞选中最有可能获胜? | Who are the front runners in the Presidential contest? | → |
| 汽车在宾馆外面[旅馆前面]停了下来。 | The car pulled up outside the guesthouse [in front of the hotel]. | → |
| 他挤到了人群的前面。 | He pushed his way to the front of the crowd. | → |
| 他怕在所有朋友面前出洋相. | He's afraid of looking foolish in front of all his friends. | → |
| 我们的部队在前方3条战线上作战。 | Our armies were fighting on three fronts. | → |
| 边界从北部山地一直延伸到南部海岸. | The frontier ranges from the northern hills to the southern coast. | → |
| 他们摊开手脚烤火。 | They were sprawled out in front of the fire. | → |
| 边疆，边境位于或靠近边界的土地 | Land located on or near a frontier. | → |
| 他写了一本描写边疆各省的专著。 | He wrote a book descriptive of the frontier provinces. | → |
| 她自从患病以来第一次公开露面. | She was appearing in public (ie in front of people in general) for the first time since her illness. | → |
| 这张图显示这幢房子建成后正面的外观。 | This drawing shows what the front elevation of the house will look like when it is built. | → |
| 在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。 | On every front there are young people abounding in vigor and vitality. | → |
| 谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物? | Who perpetrated that dreadful extension to the front of the building? | → |
| 从伦敦以外的地方打来电话, 要先拨01再拨电话号码. | If you're phoning from outside London, dial 01 in front of the number. | → |
| 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。 | The tour guide give a running commentary from the front of the coach. | → |
| 他们让犯人与原告对质。 | They confronted the prisoner with his accusers. | → |
| 前线的位于前线的或适合前线用的 | Located or used at a military front. | → |
| 他面带恳求的神态跪在皇帝面前。 | He knelt in front of the emperor with a look of entreaty. | → |
| 敌人冲破了前线，但被我们的骑兵部队毫不留情地从高地击退。 | The enemy broke through the front line, but were firmly repulsed from the higher ground by cavalry. | → |
| 骑兵猛烈向前线冲击。 | The cavalry charged to the front. | → |
| 你竟当着别人面前告诉他，实在很不机智。 | It wasn't very tactful of you to tell him in front of others. | → |
| 在国会里，地方税收问题似乎又成了引人注意的问题。 | The question of local taxation seems to come again to the front in the Congress. | → |
| 小汽车的前面有一个凹痕. | The front of the car has a dent in it. | → |
| 膝处于坐姿的人从腰到膝盖的大腿正面部位 | The front area from the waist to the knees of a seated person. | → |
| 那孩子跑到汽车前面的路上, 司机猛踩刹车. | The driver braked hard as the child ran onto the road in front of him. | → |
| 遭遇伊拉克上校的最初片刻，目睹他令士兵在我们面前劫掠我们车里的物件，我们的生命似乎危在旦夕。 | For the first few moments, confronted by an Iraqi colonel who had his soldiers loot our vehicle in front of us, it seemed as if our lives hung by a precarious thread. | → |
| 我们超越对手时要目不斜视! | All eyes to the front as we pass the other competitors! | → |
| 厚颜无耻鲁莽的自我肯定；厚颜无耻 | Bold self-assurance; effrontery. | → |
| 前线，前沿阵地最靠近敌人的战斗区；前线 | The battle area closest to the enemy; the front. | → |
| 我们的边防战士在敌人猛烈进攻下巍然不动。 | Our frontier guards held up under fierce enemy attack. | → |
| 该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子。 | The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds. | → |
| 冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言；厚颜无耻 | Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery. | → |
| 那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。 | The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes. | → |
| 不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited. | → |
| 猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。不论他是做给伊斯兰激进分子看，还是趁最后一个机会找布什麻烦，他与美国和全世界对抗，不久就成为克林顿先生的问题。 | It's pointless to try to read Saddam Hussein's mind. Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton. | → |