5 New HSK word(s): HSK5 摘 → → → → + zhai1 to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) HSK5 朵 → → → → + duo3 flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc HSK6 扎 → → → → + za1 to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr.zha2 HSK6 掐 → → → → + qia1 to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight HSK6 锦上添花 → → → → + jin3shang4tian1hua1 lit. on brocade, add flowers (idiom); to decorate sth already perfect; gilding the lily
3 Old HSK word(s): C N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE 枝* → zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. D 百花齐放* → bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom D 奇花异草* → qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs
奇花异草
Móc + Hoa + Cà vạt + Nhúm + Đóng băng trên bánh + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 春雨带来了夏日百花。 | Spring rains bring summer flowers. |  → |
| 那青年通过每天给那女子送花而向她求爱。 | The young man courted the young lady by bring her flowers every day. | → |
| 我编了一个花环。 | I wove a garland of flowers. | → |
| 夏天时，山坡上长满了花草。 | The hillside is covered by grass and flowers in summer. | → |
| 他们奖给优胜者一些水果和鲜花。 | They rewarded the winners with gifts of fruits and flowers. | → |
| 他在那个伸出到街上的阳台上种了些花。 | He planted some flowers on the balcony that projects over the street. | → |
| 这房间里有一种香气，使人想起春天的花朵。 | There is an aroma suggestive of spring flowers in the room. | → |
| 花发出一阵幽香。 | The flowers gave off a fragrant odor. | → |
| 开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。 | Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall. | → |
| 窗帘上绘有精美的花卉图案。 | The curtains had an elaborate pattern of flowers. | → |
| 天竺葵是种开红、粉红或白色花的花园植物。 | The geranium is a garden plant with red, pink or white flowers. | → |
| 你送花来, 想得真周到. | It was very thoughtful of you to send flowers. | → |
| 蜜蜂采蜜时常使花受粉. | Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. | → |
| 我可以闻到雨后鲜花的清香。 | I can smell the fragrance of flowers after showers. | → |
| 我用鲜花装饰房间。 | I ornamented my room with flowers. | → |
| 她用鲜花装饰卧室。 | She decorated her bedroom with flowers. | → |
| 随便摘花的人会被罚款。 | They will impose a fine on anyone who should pick flowers at will. | → |
| 这些花因缺水而渐渐枯萎。 | The flowers are wilting for lack of water. | → |
| 我不敢把比尔放到花园去－－他会把花全都拔掉的。 | I daren't let Bill loose on the garden he'd pull up all the flowers. | → |
| 他送给女友一束花。 | He gave a bunch of flowers to his girlfriend. | → |
| 他特地为这一典礼空运来了鲜花. | He had flowers specially flown in forthe ceremony. | → |
| 她把垫子绣上了花. | She embroidered the cushion with flowers. | → |
| 花瓣在阳光下张开了. | The petals of the flowers expanded in the sunshine. | → |
| 我会寂寞，若非有鸟也有花。 | I should be lonely, were it not for the birds and the flowers. | → |
| 兰花和报春花之类的野花越来越少了. | Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. | → |
| 有一只蝴蝶正在花丛里忽上忽下地飞着。 | A butterfly is flying up and down among the flowers. | → |
| 夏季的水塘中，芙蓉盛开。 | Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer. | → |
| 到时候树就落叶、 花就掉瓣. | Trees shed their leaves and flowers shed their petals. | → |
| 许多花的花瓣在阳光中绽放。 | The petals of many flowers expand in the sunshine. | → |
| 街道布满了花朵以迎接王室成员莅临. | The streets were strewn with flowers for the royal visit. | → |
| 蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。 | Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. | → |
| 毛茛是一种野生植物，开杯形黄色花。 | The buttercup is a wild plant with bright yellow cup-shaped flowers. | → |
| 西洋樱草一种杂交的园林樱草，开有由各色花朵组成的花簇 | Any of a group of hybrid garden primroses having clusters of variously colored flowers. | → |
| 百花齐放，万紫千红。 | Flowers are blooming in a riot of color. | → |
| 鲜花到处盛开。 | The flowers are blooming everywhere. | → |
| 尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。 | The dust receives insult and in return offers her flowers. | → |
| 格雷在一小块地下开始种花，如今他的生意确实十分红火，英格兰各地都有他的花店。 | Gray started growing flowers on a small piece of land. Now he has really made it big and owns flower shops all over England. | → |
| 池塘边有许多花。 | There are many flowers on the brink of the pond. | → |
| 他用剪子连花带茎都剪下来。 | He cut off the flowers at the stalk with a pair of scissors. | → |
| 这些花是用来对您的恩惠略表谢意的. | These flowers are a small acknowledgement of your great kindness. | → |
| 长在植物上面的花就是它们的生殖器官，那岂不是妙得很吗？ | Isn't it odd that flowers are the reproductive organs of the plants they grow on? | → |