| Gb | Eng | Viet |
|---|
| 我们应该更好地利用现有设备。 | We should make a better use of the existing equipment. | → |
| 我要把原有的油漆全部铲去,并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下,决不马马虎虎。 | I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures. | → |
| 破坏主义者信奉或提倡毁灭(尤指现存的社会制度)的人 | One who believes in or advocates destruction, especially of existing social institutions. | → |
| 要加入俱乐部必须有一位会员做介绍人. | To join the club you have to be put up by an existing member. | → |
| 一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。 | All the cases can be considered within the framework of the existing rules. | → |
| 这位部长在她的讲话中表示不同意对现行法律作任何更改。 | In her speech, the Minister came out against any change to the existing law. | → |
| 和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。 | Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence. | → |
| 专家系统是一套能够整理并呈现既有知识的电脑程式。 | An expert system is a program which organizes and presents pre- existing knowledge. | → |
| 固有的作为一种基本成份或典型特征而存在的;内在的 | Existing as an essential constituent or characteristic; intrinsic. | → |
|