enterprise + Willingness to take new ventures; initiative; business organization; plan ☊ 3 New HSK word(s): HSK5 企业 → → → → + qi3ye4 company; firm; enterprise; corporation; CL:家jia1 HSK6 事业 → → → → + shi4ye4 undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:个/个ge4 HSK6 采购 → → → → + cai3gou4 to procure (for an enterprise etc); to purchase
1 Old HSK word(s): B N 企业* → qi3ye4 enterprise/ business
企业
Enterprise + Nghề nghiệp + Mua sắm + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 如果我们要克服困难，我们就要有进取精神。 | We need a spirit of enterprise if we are to overcome our difficulties. |  → |
| 他在一家私人企业工作。 | He works in a private enterprise. | → |
| 这家企业是信用证的申请者。 | The enterprise is an applicant of this credit. | → |
| 合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失 | A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses. | → |
| 他着手创办新企业。 | He embarked on a new enterprise. | → |
| 为了维持营业，一家企业必须担负起一定的费用和开支。 | An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business. | → |
| 现时去国营企业就职的想法对年青人没有多大吸引力。 | The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays. | → |
| 合作社（组织）由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织 | An enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services. | → |
| 总的来说，合资企业比国有企业更吸引我。 | On balance, joint ventures appeal to me more than state-owned enterprises. | → |
| 实业家拥有、管理工业企业或对某个工业产业拥有实际经济利益的人 | One who owns, directs, or has a substantial financial interest in an industrial enterprise. | → |