empty + Containing nothing; with no contents ☊ 5 New HSK word(s): HSK2 白 → → → → + bai2 white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera HSK4 空 → → → → + kong1 empty; air; sky; in vain HSK4 空 → → → → + kong4 to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time HSK6 丢三落四 → → → → + diu1san1la4si4 forgetful; empty-headed HSK6 空洞 → → → → + kong1dong4 cavity; empty; vacuous
5 Old HSK word(s): B VS 空* → kong1 empty C VS 空* → kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied D VS 虚* → xu1 weak/ empty D VS 空洞* → kong1dong4 empty/ hollow/ shallow D VS 空虚* → kong1xu1 vain/ empty
空虚
我很爱穿那件～衣服。
Trắng + Trống rỗng + 盒子里是～的，什么都没有。
Trống rỗng + Mất + Trống rỗng + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这些话毫无意义。 | These words are empty of meaning. |  → |
| 【谚】空袋子，立不直。 | An empty sack cannot stand upright. | → |
| 这木筏依靠空汽油桶的浮力漂浮。 | The raft was buoyed up by empty petrol cans. | → |
| 一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。 | All that remained of the building after the fire was an empty shell. | → |
| 他的声音在空荡的大厅里发出回声。 | His voice echoed in the big empty hall. | → |
| 无意义的事没有意义或情理的事物 | Something empty of meaning or sense. | → |
| 听他那没完没了的连篇空话对我的耐心真是一大考验。 | Listening to his continuous stream of empty chatter really tested my patience. | → |
| 不要空腹时游泳。 | Don't swim on an empty stomach. | → |
| 他用虚假的诺言哄骗了她。 | He deluded her with empty promises. | → |
| 那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。 | The old house stood gaunt and empty, a complete ruin. | → |
| ＂这个探测队接着把整个山洞彻底地搜寻了一遍，但是，除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。＂ | The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. | → |