effort + amount of work used trying to do something ☊ 19 New HSK word(s): HSK2 卖 → → → → + mai4 to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt HSK3 努力 → → → → + nu3li4 great effort; to strive; to try hard HSK4 功夫 → → → → + gong1fu5 skill; art; kung fu; labor; effort HSK4 轻松 → → → → + qing1song1 light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously HSK4 顺便 → → → → + shun4bian4 conveniently; in passing; without much extra effort HSK5 划 → → → → + hua2 to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) HSK5 尽力 → → → → + jin4li4 to strive one's hardest; to spare no effort HSK5 用功 → → → → + yong4gong1 diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort HSK6 再接再厉 → → → → + zai4jie1zai4li4 to continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts HSK6 致力 → → → → + zhi4li4 to work for; to devote one's efforts to HSK6 力求 → → → → + li4qiu2 to make every effort to; striving to do one's best HSK6 吃力 → → → → + chi1li4 to entail strenuous effort; to toil at a task; strenuous; laborious; strain HSK6 锲而不舍 → → → → + qie4er2bu4she3 to chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth; to persevere; unflagging efforts HSK6 自力更生 → → → → + zi4li4geng1sheng1 regeneration through one's own effort (idiom); self-reliance HSK6 人为 → → → → + ren2wei2 artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort HSK6 全力以赴 → → → → + quan2li4yi3fu4 to do at all costs; to make an all-out effort HSK6 施加 → → → → + shi1jia1 to exert (effort or pressure) HSK6 齐心协力 → → → → + qi2xin1xie2li4 to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one HSK6 竭尽全力 → → → → + jie2jin4quan2li4 to spare no effort (idiom); to do one's utmost
5 Old HSK word(s): C 费力* → fei4 li4 be strenuous/ use or need to use a lot of effort C 使劲* → shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts C VA 力求* → li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to D N 气力* → qi4li4 effort/ energy D N 心血* → xin1xue4 painstaking effort
心血
这个商店～的东西比较便宜。
Bán + 学生们学习很～。
Nỗ lực + 我最近在学习中国～。
Kung Fu + 这个工作对他来说并不～。
Dễ dàng + 下班的路上，我～买了些菜。
Bằng cách này + Kế hoạch + Cố gắng + Sức mạnh + Xây dựng + Dành riêng + Để phấn đấu + Lao động + Sự kiên trì + Tự lực + Con người + Tất cả ra ngoài đi + Áp dụng + Cùng nhau + Nỗ lực để làm cho mọi + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 尽管我努力劝说，他还是不同意。 | In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree. |  → |
| 尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。 | Despite all our efforts we still lost the game. | → |
| 如果最后你能够有所成就, 你的努力就不会白费。 | Your efforts will not come to no avail, if you can achieve something at last. | → |
| 我们必须加倍努力来澄清这一神秘的事件。 | We must multiply our efforts to clear up the mystery. | → |
| 我希望我的告诫会促使她作出更大的努力。 | I hoped my warning would stimulate her to greater efforts. | → |
| 不要看不起他的努力。他已经取得了很大的进步。 | Don't sniff at his effort. He's made great progress. | → |
| 那项发明是集体努力的成果。 | The invention was a collective effort. | → |
| 我们必须避免无谓的重复劳动. | We must avoid wasteful duplication of effort. | → |
| 抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。 | It's quite an effort to lift this heavy box. | → |
| 我们为这一项目付出了大量的时间和精力. | We've put a great deal of time and effort into this project. | → |
| 有些工程师认为，既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力，明智的做法是短期内将这项工作继续下去，而不是从头再来。 | Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh. | → |
| 发挥运用的行为或事例，尤指全力以赴的努力 | The act or an instance of exerting, especially a strenuous effort. | → |
| 他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术，可是帕姆毫不费力地连续数局败他，使他马上威风扫地。 | He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets. | → |
| 如果今年做出较大努力，我们有可能达到这个指标。 | If we put in more efforts this year, we may be able to reach that mark. | → |
| 他皱著眉头用心地思考. | His brow corrugated with the effort of thinking. | → |
| 他那高尚的榜样激发我们大家更加努力. | His noble example inspired the rest of us to greater efforts. | → |
| 医生们在努力保证早产婴儿成活方面热情很高。 | The doctors were zealous in their efforts to ensure the survival of premature babies. | → |
| 他们嘲笑他的做法很幼稚。 | They derided his efforts as childish. | → |
| 刺激；诱因；动机引起行动或激发努力的某事，比如对惩罚的恐惧或对奖励的期望 | Something, such as the fear of punishment or the expectation of reward, that induces action or motivates effort. | → |
| 幸福并不在于单纯地占有金钱；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造努力时的激情。 | Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts. | → |
| 我相信通过双方的努力，交易往来定会朝着互利的方向发展。 | I am convinced that with joint effort, business between us will be developing to our mutual benefit. | → |
| 再加点油，你就可以到达顶端了。 | One more effort, and you will get to the top. | → |
| 总统的讲话激励国民更加努力. | The President's speech impelled the nation to greater efforts. | → |
| 竞争，好胜心争取赶上或超过另一个的努力或野心 | Effort or ambition to equal or surpass another. | → |
| 他振作精神准备全力以赴。 | He braced every nerve for a supreme effort. | → |
| 现正全力以赴来解决这场纠纷。 | Intensive efforts are being made to resolve the dispute. | → |
| 他们提高生产力的措施卓有成效。 | Their efforts to improve the production have been very effective. | → |
| 他贬低她所作的努力（认为是浪费时间）. | He decried her efforts (as a waste of time). | → |
| 该电影明星以自己的名义努力募款帮助洪涝灾民。 | The film star lent his name to the efforts to raise money to help the flood victims. | → |