Gb | Eng | Viet |
---|
你多花点时间学习课文是有好处的. | You could with profit spend some extra time studying the text. | → |
往日激情将熄的余烬仍可从他的文章中看出来。 | The dying embers of a former passion can still be seen in his article. | → |
我的朋友都是男生,他们一点也不关心读书。 | My friends were all boys who cared nothing about studying. | → |
你如果考虑到她学英语才不过六个月,那么她英语讲得的确不错了。 | If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well. | → |
他觉得自己在逐步走向死亡。 | He saw himself dying by inches. | → |
物价渐趋稳定. | Prices are steadying. | → |
我今晚不想念书。 | I don't feel like studying tonight. | → |
他正在上初中。 | He is studying at a junior middle school. | → |
他好几个晚上开夜车学习。 | He stayed up nights studying. | → |
她在大学学习统计学. | She's studying statistics at university. | → |
她正在戏剧研讨班学习。 | She is studying in a theatre workshop. | → |
整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。 | Rectification means the whole Party studying Marxism through criticism and self-criticism. | → |
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法,与此同时,许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。 | Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material. | → |
她正在攻读博士学位. | She's studying for her doctorate. | → |
她在学习以提高自己的代数水平。 | She was studying to build up her algebra. | → |
我正攻读人事学。 | I am studying personnel management. | → |
为抢救那些即将饿死的人而分秒必争。 | It was a race against time to stop people dying from starvation. | → |
如果你不积极进取,更加努力学习,你就会考不及格的。 | If you don't get on the ball and start studying harder, you're going to flunk. | → |
我在斯德哥尔摩大学攻读艺术。 | I am studying art at Stockholm University. | → |
到第二天早上,我们那些快死的秧苗又挺立起来。 | By the next morning our dying seedlings were standing upright. | → |
狐狸倒在血泊中奄奄一息。 | The fox lay dying in a pool of gore. | → |
|