2 New HSK word(s): HSK4 客厅 → → → → + ke4ting1 drawing room (room for arriving guests); living room; CL:间/间jian1 HSK5 签 → → → → + qian1 inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag
4 Old HSK word(s): A N 画儿* → hua4r drawing/ picture/ painting C VA 纺* → fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting C N 图画* → tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors C N 客厅* → ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor
客厅
爸爸正在～看电视呢。
Phòng khách + Đừng + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 画完后请把东西都放回原处。 | Please put all those things away when you finish drawing. |  → |
| 克莱尔, 那板上的画儿是你的大作吗? | Is that drawing on the board your handiwork, Clare? | → |
| 你撞到了我的手肘，弄坏了我正在画的图画。 | You jogged my elbow and spoiled what I was drawing. | → |
| 那幅画和当时的景象完全一致。 | The drawing is on all fours with the scene at that moment. | → |
| 这张图显示这幢房子建成后正面的外观。 | This drawing shows what the front elevation of the house will look like when it is built. | → |
| 在足球锦标赛的最后３分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。 | The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area. | → |
| 他正起草一份计划。 | He is drawing up a plan. | → |
| 他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。 | Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor. | → |
| 这一设计图纸还未画出就被认为不实用而遭废弃。 | The design is scrubbed at the drawing board stage as being impractical. | → |
| 对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人，自发票出具之日起三个月后付款的汇票。 | For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice. | → |
| 炭笔画用这种炭笔画成的速描或画 | A sketch or drawing made with this charcoal. | → |
| 他用图表和数字进一步阐明他新近的发现。 | He amplified(on) his new findings with drawings and figures. | → |
| 先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。 | Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately. | → |
| 抓钩，多爪锚一端有爪的铁矛，通常用绳子抛出并用来抓持和固定，尤指用于沿着边拖拽和固定敌船的那种 | An iron shaft with claws at one end, usually thrown by a rope and used for grasping and holding, especially one for drawing and holding an enemy ship alongside. | → |