3 New HSK word(s): HSK4 尽管 → → → → + jin3guan3 despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating HSK6 画蛇添足 → → → → + hua4she2tian1zu2 lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it HSK6 索性 → → → → + suo3xing4 you might as well (do it); simply; just
0 Old HSK word(s):
索性
～我认识他很久了，但是并不了解。
Mặc dù + Quá trớn + Chỉ đơn giản là + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他不该做那事是有必要的。 | It is important that he not do it. |  → |
| 她每举办舞会，总喜欢搞得很排场。 | If ever she gives a party she likes to do it in style. | → |
| 即使你不喜欢这工作，你也得做。 | Even though you do not like it, you must do it. | → |
| 我们若决定购买这座别墅，就得重新进行装修。 | If we decide to buy the cottage we'll have to do it up. | → |
| 刘师傅把每道工序做给我们看，然后让我们自己干。 | Master Liu demonstrated to us each process, and let us do it ourselves. | → |
| 只要把它完成了，你怎么做我并不计较。 | I'm not particular how you do it as long as it gets done. | → |
| 假若你拿不准怎样做, 就来问我好了. | If you're not sure how to do it, ask me. | → |
| 我们不能强迫你（去做）, 但认为你应该做. | We cannot compel you to (do it), but we think you should. | → |
| 我愿替你做这件事, 只消给我一点小小的报酬（50英镑）. | I will do it for you for a small consideration (of 50). | → |
| 切勿追逐自己的帽子——人家会乐意为你追回来的嘛，何必去扫人家的兴。 | Never run after your own hat—others will be delighted to do it; why spoil their fun. | → |
| 谈到批改我们的作业，老师总是让我们自己改。 | As to correct our homework, the teacher always make us do it ourselves. | → |
| 我决定当场立即就做。 | I decided to do it then and there. | → |
| 照今天看来，我会说，当初太草率，如果再有机会，我一定不会那样做。 | From today's perspective I'd say I was too hasty and would love to have the chance to do it differently. | → |
| 儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。 | Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made. | → |
| 父亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以他斩钉截铁地禁止他再那样做。 | The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and forbade him to do it again. | → |