diversity + state or quality of having a range of different things and ideas ☊ 5 New HSK word(s): HSK5 纷纷 → → → → + fen1fen1 one after another; in succession; one by one; continuously; diverse; in profusion; numerous and confused; pell-mell HSK6 转移 → → → → + zhuan3yi2 to shift; to divert or distract (attention etc); to change; to transform; metastasis (medicine) HSK6 多元化 → → → → + duo1yuan2hua4 diversification; pluralism; to diversify HSK6 岔 → → → → + cha4 fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) HSK6 差别 → → → → + cha1bie2 difference; distinction; diversity; disparity
3 Old HSK word(s): C VS 分散* → fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute C VA 转移* → zhuan3yi2 transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change D N 分歧* → fen1qi2 diverge
分歧
Có + Chuyển + Đa dạng + Fork + Sự khác biệt + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我认为你最后的那个论点是在转移目标，以便我们忘掉要点。 | I think your last argument was a diversion to make us forget the main point. |  → |
| 节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。 | The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera. | → |
| 一名匪徒在街上制造事端引人注目，其余匪徒则抢劫银行。 | One of the gang create a diversion in the street while the others rob the bank. | → |
| 一阵喧闹声转移了我们的注意力。 | A loud noise diverted my attention. | → |
| 他们使河流改道以便向城市供水。 | They diverted the river to supply water to the town. | → |
| 不同身份的、形形色色的人都出席了。 | Divers persons were present, of all stations in life. | → |
| 背离既定路线者；阴谋破坏者采用不同路线，进行分裂或从事破坏活动的人 | One engaged in diversionary, disruptive, or subversive activities. | → |
| 小溪在这儿分岔。 | The stream diverges here. | → |
| 矛盾，不相符不符合或不一致，如在事实和宣称之间；差异 | Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference. | → |