disturb + To stop someone from working or sleeping ☊ 13 New HSK word(s): HSK3 影响 → → → → + ying3xiang3 influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股gu3 HSK4 打扰 → → → → + da3rao3 to disturb; to bother; to trouble HSK5 不安 → → → → + bu4an1 unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried HSK5 平静 → → → → + ping2jing4 tranquil; undisturbed; serene HSK5 吵 → → → → + chao3 to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK6 干扰 → → → → + gan1rao3 to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics) HSK6 起哄 → → → → + qi3hong4 to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance HSK6 扰乱 → → → → + rao3luan4 to disturb; to perturb; to harass HSK6 捣乱 → → → → + dao3luan4 to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally HSK6 骚扰 → → → → + sao1rao3 to disturb; to cause a commotion; to harass HSK6 哄 → → → → + hong4 tumult; uproar; commotion; disturbance HSK6 澄清 → → → → + deng4qing1 to settle (of liquid); to become clear (by precipitation of impurities); precipitate (chemistry); to put in order; to quell disturbances HSK6 惊动 → → → → + jing1dong4 alarm; alert; disturb
7 Old HSK word(s): B VA 打扰* → da3rao3 disturb C v;n 干扰* → gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance C VA 惊动* → jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt C VA 搅* → jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up C VS 不安* → bu4'an1 uneasy/ disturbed D N 动乱* → dong4luan4 turmoil/ disturbance D VA 扰乱* → rao3luan4 disturb
扰乱
请不要～别人休息。
Tác động + 对不起，～一下，王教授在吗？
Làm phiền + Quấy rầy + Bình tĩnh + Ồn ào + Sự can thiệp + La ó + Làm gián đoạn + Đá thuyền + Quấy rối + Dỗ + Làm rõ + Báo động + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 马路上来往的车辆声音不断地破坏我们家的安宁。 | The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home. |  → |
| 别乱动我桌上的文件。 | Don't disturb the paper on my desk. | → |
| 他老是打扰我. | He's constantly disturbing me. | → |
| 他不愿意受到打扰。 | He did not care to be disturbed. | → |
| 没有任何事能扰乱他平静的心绪. | Nothing disturbs his equanimity. | → |
| 在战争前那些美好的岁月里，似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。 | It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days. | → |
| 别摇晃瓶子, 要不沉淀就都搅起来了. | Don't shake the bottle or you will disturb the lees. | → |
| 别惊动他，他睡着了。 | Don't disturb him----he has flaked out. | → |
| 没有任何事干扰村里一向平静的生活. | Nothing disturbs the peaceful current of life in the village. | → |
| 他正在阅读一部引人入胜的惊险小说，什么也惊动不了他。 | He is at an absorbing thriller and can't be disturbed. | → |
| 这消息非但没有令她不安，反而产生了一种奇怪的镇定效果。 | Instead of disturbing her, the news have a strangely calm effect. | → |
| 脑猝变智力的突然的、剧烈的病变 | A sudden, violent disturbance of the mind. | → |
| 他铲起了一点土，非常小心，不去扰乱底下的任何东西。 | He scooped out a little of the earth, being careful not to disturb anything that was underneath. | → |
| 他把桨放入水中，搅乱了平静的湖面。 | He put his oars in the water and disturbed the smooth surface of the lake. | → |