1 New HSK word(s): HSK6 公然 → → → → + gong1ran2 openly; publicly; undisguised
2 Old HSK word(s): D VA 乔装* → qiao2zhuang1 disguise D VA 扮* → ban4 disguise oneself as
扮
Trợn + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 | Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning. |  → |
| 那个众人眼中的乞丐，其实是化了装的警察。 | The supposed beggar was really a police officer in disguise. | → |
| 他公然予以攻击。 | He made an undisguised attack. | → |
| 他的焦虑难以掩饰。 | It proved difficult to disguise his anxiety. | → |
| 她乔装打扮戴著金色假发和墨镜. | She disguised herself with a blonde wig and dark glasses. | → |
| 我的乔装确实蒙骗了他！ | My disguise really took him in! | → |
| 那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。 | The tramp was none other than a detective in disguise. | → |