disaster + state of extreme ruin and misfortune ☊ 3 New HSK word(s): HSK6 惹祸 → → → → + re3huo4 to stir up trouble; to invite disaster HSK6 雪上加霜 → → → → + xue3shang4jia1shuang1 to add hail to snow (idiom); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation HSK6 灾难 → → → → + zai1nan4 disaster; catastrophe
7 Old HSK word(s): B N 灾* → zai1 disaster/ calamity B N 灾害* → zai1hai4 calamity/ disaster C N 灾难* → zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering D N 难* → nan4 disaster/ blame D 遭殃* → zao1 yang1 suffer disaster D N 祸* → huo4 disaster D 救灾* → jiu4 zai1 provide disaster relief
救灾
Rắc rối + Tồi tệ hơn + Thảm họa + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那是历史上最严重的空难。 | That was the worst airline disaster in history. |  → |
| 这些情况预示著要有灾祸. | These developments forebode disaster. | → |
| 那件事惹出了一连串的灾祸. | The incident sparked off a whole chain of disasters. | → |
| 导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸. | The smallest deflection of the missile could bring disaster. | → |
| 数千人死於这场灾祸. | Thousands died in the disaster. | → |
| 政府的现行方针後患无穷. | The Government's present course will only lead to disaster. | → |
| 我们从这场灾难中仍不断汲取教训. | We are still absorbing the lessons of this disaster. | → |
| 灾难中丧失亲人的幸存者很值得同情. | Survivors of the disaster who lost their relatives are much to be pitied. | → |
| 这一灾难被视为上天的惩罚. | The disaster was seen as a judgement from on high. | → |
| 这场灾难过後，许多人既没有食物又没有住处。 | After the disaster there were many who wanted food and shelter. | → |
| 那艘油轮遇难後，对同类型的油轮都进行了检验。 | After the disaster, tests were carried out on the tanker's sister vessels. | → |
| 我们普遍有大祸降临的感觉。 | We are all pervaded with a sense of disaster. | → |
| 这场大祸罪责全在公司. | The blame for the disaster has been laid firmly at the company's door. | → |
| 有的祸事, 像她的汽车被盗之类, 以前从未发生过. | Such a disaster as her car being stolen had never happened before. | → |