2 New HSK word(s): HSK3 词典 → → → → + ci2dian3 dictionary (of Chinese compound words); also written 辞典/辞典ci2 dian3; CL:部bu4,本ben3 HSK6 方言 → → → → + Fang1yan2 the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 扬雄/扬雄Yang2 Xiong2in 1st century, containing over 9000 characters
2 Old HSK word(s): A N 词典* → ci2dian3 dictionary C N 字典* → zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary
字典
这本～对我的学习很有帮助。
Từ điển + Phương ngữ + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 学习外语离不开好的词典。 | A good dictionary is indispensable for learning a foreign language. |  → |
| 请把字典递给我。 | Please pass the dictionary to me. | → |
| 诗人造了几个词典里找不到的词。 | The poet minted several words that cannot be found in any dictionary. | → |
| 通过勤查字典，他掌握了这些单词。 | He mastered these words through the arduous consultation of the dictionary. | → |
| 介词在词典中略作 “prep”。 | Preposition is abbreviated as "prep" in this dictionary. | → |
| 你这本词典看来有点儿太旧了. | Your copy of the dictionary is looking a bit the worse for wear. | → |
| 你应该查字典找出这个单词的正确读音。 | You should look up the right pronunciation of this word in the dictionary. | → |
| 编词典是一种极其吃力的苦差。 | Compiling a dictionary is an awful sweat. | → |
| 在学习一种新语言时，词典是非常有用的工具。 | A dictionary is an invaluable aid in learning a new language. | → |
| 一本好的学生字典应该既提供词语的含义，又举出应用这些词语的例子。 | A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used. | → |
| 要想了解某词的用法, 查《进修词典》. | If you want to know how a word is used, look the word up in the Advanced Learner's Dictionary. | → |
| 把词典时时 放在手边. | Keep your dictionary ready (to hand) at all times. | → |
| 词典中的词是按字母顺序排列的. | The words in the dictionary are arranged in alphabetical order. | → |
| 编成一本字典是一个缓慢的过程。 | Producing a dictionary is a slow process. | → |
| 词书编纂者必须精於给词语下定义的技巧. | Dictionary writers must be skilled in the art of definition. | → |
| 这本字典的新版本还未通行。 | The new version of this dictionary is not in use yet. | → |
| 这部词典的销售量是去年同季度的两倍. | Sales of the dictionary are twice what they were in the same quarter last year. | → |
| 这部词典的筹备工作已进行了多年. | Years of work have gone into the preparation of this dictionary. | → |
| 经过千辛万苦这部词典才终於得以问世。 | It's been a long haul but at last this dictionary is published. | → |