3 New HSK word(s): HSK4 按时 → → → → + an4shi2 on time; before deadline; on schedule HSK6 截止 → → → → + jie2zhi3 to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline HSK6 期限 → → → → + qi1xian4 time limit; deadline; allotted time
0 Old HSK word(s):
期限
我～完成了任务。
Thời gian + Tắt + Khoảng thời gian + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 现在已经过了退课的最后期限了。 | It's past the deadline to withdraw. |  → |
| 老板要求我们在截止限期前完成 | The boss is leaning on us to meet the deadline. | → |
| 1979年这个期限临近了，最初支持平等权利修正案的一些州后来改变了主意，投票反对这个法案。 | As the1979 deadline came nearer, some states which at first had backed up the Equal Right Amendment changed their mind and voted against it. | → |
| 我的天！截止日期快到了。 | Holy cow! The deadline is coming up. | → |
| 工会与资方的最后谈判行将终结，双方努力争取在限期前达成协议。否则，发行187年的《纽约邮报》将被迫永远停刊。 | Last-ditch talks headed down to the wire as union and management raced a deadline which could force the New York Post to close down today for good after187 year. | → |
| 赫德并未讨论限期，可是他告诉英国广播公司说，国际联盟“行将达到的阶段是：大家都对现局加以估计，看我们所建立的以和平方式施压是否有效。” | Mr.Hurd did not discuss deadlines, but he told the BBC that the international coalition was"approaching the stage when we all take stock and see if the peaceful pressures which we have been constructing are going to be good enough." | → |