dark + Having little or no light; not light in color ☊ darkness + The state or quality of being dark in color ☊ 4 New HSK word(s): HSK2 黑 → → → → + hei1 black; dark; sinister; secret; shady; illegal; (loanword) to hack (computing) HSK4 深 → → → → + shen1 close; deep; late; profound; dark (of color, water etc) HSK5 暗 → → → → + an4 dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark HSK6 乌黑 → → → → + wu1hei1 jet-black; dark
11 Old HSK word(s): A VS 黑* → hei1 black/ dark A VS 深* → shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark B VS 暗* → an4 dark B VS 黑暗* → hei1'an4 dark C VS 昏* → hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim C N 黑夜* → hei1ye4 night/ dark night C VA 瞒* → man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. D VS 碧绿* → bi4lv4 dark green D N 乌云* → wu1yun2 dark clouds D VS 漆黑* → qi1hei1 as dark as night D VS 阴暗* → yin1'an4 dark/ overcast
阴暗
我不喜欢～颜色的衣服。
Black + 这条河很～，有一百多米。
Sâu + Tối + Black + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她穿着一件深蓝色的上衣。 | She wore a dark blue coat. |  → |
| 我们在黑暗中摸索。 | We groped amid the darkness. | → |
| 天黑了，我把窗帘拉上。 | I drew the curtain as it was getting dark. | → |
| 暴风雨来临时，天空转暗。 | The sky turned dark as the storm came near. | → |
| 我们摸索着走过黑暗的街道。 | We groped our way through the dark streets. | → |
| 他关上了灯，室内一片漆黑。 | He turned off the light and the room was in complete darkness. | → |
| 一只老鼠从黑暗的洞口跑出。 | A mouse ran out from the dark orifice of the cave. | → |
| 鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟，生活在海滨而且以吃鱼为生。 | The cormorant is a large, long-necked, dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish. | → |
| 这是一个黑暗无月的夜晚。 | It's a dark and moonless night. | → |
| 犯人趁着天黑逃跑了。 | The criminal escaped under the cover of darkness. | → |
| 在黑暗中他撞上了一根电线杆。 | He ran against a lamp post in the dark. | → |
| 我们的眼睛慢慢地适应了黑暗的环境. | Our eyes slowly adapted to the dark. | → |
| 她戴上墨镜以防强光的照射。 | She put on dark glasses as a protection against the strong light. | → |
| 天黑了，我看不见这块石头上的碑文。 | I can't read the inscription on this stone because it's getting dark. | → |
| 他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比. | His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin. | → |
| 我希望我能穿一件深色的衣服把这个正式场合应付过去。 | I hope I can get by in a dark suit for this formal occasion. | → |
| 中间色，半调色在光线最强处与黑色暗影之间的一种色调或明暗的配合 | A tone or value halfway between a highlight and a dark shadow. | → |
| 当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。 | We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room. | → |
| 我在黑暗中摸索着门把手。 | I groped for the door handle in the dark. | → |
| 黑暗会使他更加珍惜视力。 | Darkness would make him more appreciative of sight. | → |
| 我得在黑暗中摸索著找电灯开关. | I had to feel about in the dark for the light switch. | → |
| 一支孤烛使黑暗的房间亮了起来。 | A solitary candle lightened the darkness of the room. | → |
| 他在黑暗中只能勉强辨认出道路。 | He was just able to discern the road from the dark. | → |
| 进入黑暗的房间时, 瞳孔就扩大. | The pupils of your eyes dilate when you enter a dark room. | → |
| 乌龙（茶）一种在干燥前局部发酵的中国红茶 | A dark Chinese tea that has been partially fermented before drying. | → |
| 一个小贼在黑暗的街上拦住玛丽，把她的钱包拿走了。 | A thief stopped Mary on a dark street and made off with her wallet. | → |
| 他在漆黑的电影院里被什么人的脚绊了一下，差点儿摔倒了。 | He tripped over someone's foot in the darkened cinema and almost fell. | → |
| 品德就是自我在暗地里独处时的样子。 | Character is what we are when we are alone with ourselves in the dark. | → |
| 黄昏黄昏的较暗阶段，尤指晚上的这一阶段 | The darker stage of twilight, especially in the evening. | → |
| 我们在夜幕掩护下行进. | We travelled under cover of darkness. | → |
| 一盏小灯笼在黑暗中微微闪光。 | A little lantern blinked in the darkness. | → |
| 她洁白的脸和她黑色的衣服形成强烈的对比。 | Her white face and her dark dress contrast sharply. | → |
| 当他经过一个黑胡同尽头时，有一个人冲出来袭击他。 | As he was passing the end of a dark alley, a man darted out and set on him. | → |
| 那个贼偷偷钻进黑胡同里. | The thief slunk down the dark alley. | → |
| 我们趁黑摆脱了追踪的人. | We managed to lose our pursuers in the darkness. | → |
| 礁石外深色水域分界线 | A line of darker water beyond the reef. | → |
| 我要再婚了，可要保密呀，行吗？ | I'm getting married again, but keep it dark, will you? | → |
| 我没有适合那种场合的礼服，也许穿深色西服还行吧？ | I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit? | → |
| 废糖蜜提炼粗糖过程中产生的，颜色从淡到深褐色的一种粘性糖桨 | A thick syrup produced in refining raw sugar and ranging from light to dark brown in color. | → |
| 能看透黑暗的锐利眼睛 | Keen eyes that penetrate the darkness. | → |
| 她神秘地暗示著事非寻常. | She hinted darkly at strange events. | → |
| 猫的眼睛在黑暗中发亮。 | The cat's eyes glowed in the darkness. | → |
| 黑暗中我看不清那东西是什么。 | I couldn't tell what it was in the dark. | → |
| 一个模糊的身影从黑暗中闪过。 | A shadowy figure went past in the darkness. | → |
| 天渐渐黑了，我看不见字，无法再阅读了。 | It was getting dark and I couldn't see to read. | → |
| 室内一片漆黑. | The room was in complete darkness. | → |
| 灯光在黑暗中闪耀。 | Lights flared up in the darkness. | → |
| 喷射机的黑色轮廓在雾中隐隐显现。 | The dark outline of a jet loomed through the mist. | → |
| 我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。 | I groped for the light switch in the dark room. | → |
| 他们预见到天快黑了, 就都带上了手电筒. | Anticipating that it would soon be dark, they all took torches. | → |
| 为了预防回来以前天就黑了，所以他带着手电筒。 | He took a flashlight lest it should get dark before he returned. | → |
| 风雨欲来, 天色黑暗. | The sky darkened as the storm approached. | → |
| 暮色四合, 渐而一片漆黑. | Twilight merged into total darkness. | → |
| 乌云是雨或雪将至的预兆。 | Dark clouds are a sign of rain or snow. | → |
| 所有的灯都熄了, 周围一片黑暗. | All the lights went out and we were left in the dark. | → |
| 她乔装打扮戴著金色假发和墨镜. | She disguised herself with a blonde wig and dark glasses. | → |
| 在那黑暗的年月，他受到种种歧视。 | He suffered all kinds of discrimination in those dark days. | → |
| 在这篇爱情背叛和复仇的故事中，表现了阴森可怖的想像力，真是刺激，棒极了。 | A darker imagination is at work in this story of betrayed love and revenge. Strong meat and very good. | → |
| 在这阴暗的地方她脸色黝黑。 | Her face was dark in the shadowy place. | → |
| 粒面的在明暗区间有显著分界的；不平滑的。用于相片和电影胶片 | Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film. | → |
| 他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞. | He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella. | → |