0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这听上去挺不错的。 | It sounds quite all right. |  → |
| 图上交错的树枝看起来很有诗意。 | The interlacing branches on the picture look poetic. | → |
| 他是个不错的小伙子, 但好像没有什麽进取心. | He's a nice enough lad, but he doesn't seem to have much gumption. | → |
| 他小心翼翼地沿著突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近。 | He eased himself along the ledge to reach the terrified boy. | → |
| 曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。 | Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong. | → |
| 埃尔顿把他在夜里睡不着时所记熟的故事，几乎一字不错的复述了一遍。 | Almost word for word, Elton repeated a story which he had committed to heart in the watches of the night. | → |
| 他抑扬顿挫地朗诵诗歌。 | He read the poems with cadence. | → |
| 渡船上有个挺不错的免税商店. | There's a good duty-free shop (ie one selling such goods) on the ferry. | → |
| 阐述教义无误的阐释有关信仰或精神的教义时不出错的 | Incapable of error in expounding doctrine on faith or morals. | → |