crack + To almost break something ☊ 5 New HSK word(s): HSK4 饼干 → → → → + bing3gan1 biscuit; cracker; cookie; CL:片pian4,块/块kuai4 HSK5 鞭炮 → → → → + bian1pao4 firecrackers; string of small firecrackers; CL:枚mei2 HSK6 打击 → → → → + da3ji1 to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; a setback; a blow; percussion (music) HSK6 爆竹 → → → → + bao4zhu2 firecracker HSK6 空隙 → → → → + kong4xi4 crack; gap between two objects; gap in time between two events
7 Old HSK word(s): A 开玩笑* → kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of B N 饼干* → bing3gan1 biscuit/ cracker C VA 镇压* → zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute C VA 裂* → lie4 split/ crack/ break up C VA 张望* → zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ D N 鞭炮* → bian1pao4 firecracker D N 爆竹* → bao4zhu2 firecracker
爆竹
我买了～，吃点儿吧。
Cookie + Pháo + Chiến đấu + Pháo + Khoảng trống + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我往平底锅里打了两个鸡蛋。 | I cracked two eggs into the frying pan. |  → |
| 别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。 | Don't pour hot water into the glass or it will crack. | → |
| 中国孩子会在春节前买很多鞭炮。 | Chinese children like to buy many firecrackers before the Spring Festival. | → |
| 我得把墙上的那条裂缝填补好. | I must fill that crack in the wall. | → |
| 我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？ | Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate? | → |
| 雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。 | Snow sifted through the crack in the roof into the room. | → |
| 风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。 | The wind whistled through a crack in the door. | → |
| 世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题，我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。 | The question of world hunger is a very hard nut to crack. I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime. | → |
| 批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. | Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks. | → |
| 她这个人不好说话，我想她不会答应我们的。 | She is a hard nut(to crack);I don't think she will give us permission. | → |
| 在演讲开头主席开了一个玩笑。 | At the beginning of the speech the chairman cracked a joke. | → |
| 我的头撞在低矮的门框上了. | I cracked my head on the low door-frame. | → |
| 爆竹响了，吓了杰克的狗一跳。 | The firecracker went off and scared Jack's dog. | → |
| 爆竹爆炸声把杰克的狗吓了一跳。 | The fire cracker went off and scared Jack's dog. | → |
| 霍勒斯沾沾自喜于自己的权力。他就是那个拉动响鞭发号令的是暴徒，是头子。 | Horace was relishing his power. He was the tough, the big shot, who gave orders with the crack of a whip. | → |
| 燃放鞭炮不仅仅被看作讨厌的事，而且还被认为是对人的生命财产的严重威胁。 | Setting off firecrackers is seen not merely as a nuisance, but also as a big threat to man's life and property. | → |
| 爆竹啪啪地响。 | The firecrackers popped. | → |
| 他噼噼啪啪地挥鞭策马狂跑。 | He cracked his whip and the horses began to trot. | → |
| 熊熊的柴火在起居室的炉中噼啪作响。 | A cheerful wood fire was crackling in the sitting room. | → |