consider + To think carefully about something ☊ consideration + careful thought; thinking about something ☊ considerable + large in size, amount, or effect ☊ 16 New HSK word(s): HSK1 看 → → → → + kan4 to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (an illness); to depend on; to feel (that); (after verb) to give it a try; Watch out! (for a danger) HSK3 照顾 → → → → + zhao4gu5 to take care of; to show consideration; to attend to; to look after HSK3 认为 → → → → + ren4wei2 to believe; to think; to consider; to feel HSK4 考虑 → → → → + kao3lu:4 to think over; to consider; consideration HSK4 以为 → → → → + yi3wei2 to believe; to think; to consider; to be under the impression HSK5 相当 → → → → + xiang1dang1 equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite HSK5 周到 → → → → + zhou1dao4 thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr.zhou1 dao5 HSK5 体贴 → → → → + ti3tie1 considerate (of other people's needs) HSK6 可观 → → → → + ke3guan1 considerable; impressive; significant HSK6 斟酌 → → → → + zhen1zhuo2 to consider; to deliberate; to fill up a cup to the brim HSK6 权衡 → → → → + quan2heng2 to weigh; to consider; to assess; to balance; to trade-off HSK6 颇 → → → → + po1 rather; quite; considerably (Taiwan pr.po3); oblique; inclined; slanting HSK6 鉴于 → → → → + jian4yu2 in view of; seeing that; considering; whereas HSK6 代价 → → → → + dai4jia4 price; cost; consideration (in share dealing) HSK6 设想 → → → → + she4xiang3 to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for HSK6 着想 → → → → + zhuo2xiang3 to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr.zhao2 xiang3
19 Old HSK word(s): A VA 认为* → ren4wei2 think/ consider A VA 以为* → yi3wei2 think/ consider/ believe A VA 研究* → yan2jiu1 study/ research/ consider/ discuss A VA 照顾* → zhao4gu4 look after/ give consideration to B VS 周到* → zhou1dao4 thoughtful/ considerate B VA 考虑* → kao3lv4 think over/ consider C VA 思考* → si1kao3 think over/ ponder over/ reflect upon/ consider C n;v 计* → ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count C VA 不顾* → bu2gu4 have no consideration for/ have no regard for C v;n 设想* → she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan D VA 审议* → shen3yi4 consider/ discuss D 顾全大局* → gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration D VA 琢磨* → zuo2mo consider/ ponder D VA 体贴* → ti3tie1 show consideration for D VS 可观* → ke3guan1 considerable D 酌情* → zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration D VA 着想* → zhuo2xiang3 consider D 目中无人* → mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice D 微不足道* → wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable
微不足道
你～，那本书在桌子上呢。
Xem + 我生病了，妈妈一直～我。
Hãy chăm sóc + 你～他会来吗？
Nghĩ + 我会认真～一下这个问题。
Xem xét + 我～你已经走了。
Nghĩ + Khá + Tuyệt vời + Chu đáo + Đáng kể + Theo quyết định của + Cân nhắc + Khá + Theo quan điểm của những + Giá + Tầm nhìn + Vì lợi ích + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。 | We are considering giving them greater say in such matters. |  → |
| 陪审团的全体成员，你们现在必须退下去考虑应如何裁决。 | Members of the jury, you must now retire to consider your verdict. | → |
| 咱们考虑一下搬家的利弊吧。 | Let's consider the pluses and minuses of moving house. | → |
| 别看这辆汽车小, 里面还比较宽敞. | Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside. | → |
| 我认为那绝对必要。 | I consider it absolutely necessary. | → |
| 采取任何你认为最好的措施。 | Take whatsoever measures you consider best. | → |
| 就她的年龄来说, 她是够活跃的. | She's very active, considering her age. | → |
| 你时时拜望亲戚很周到啊。 | It is considerate of you to call on your relatives from time to time. | → |
| 在考虑这一问题时，你应当抓住实质。 | In considering this problem, you should grasp its essentials. | → |
| 我认为能被邀请参加晚宴是很大的荣幸。 | I consider it a great honor to be invited to dinner. | → |
| 我最诚恳地请求你重新考虑一下你的立场. | I conjure you most earnestly to reconsider your position. | → |
| 对于求职者，我们优先考虑有一定经验的人。 | In considering people for jobs, we give preference to those with some experience. | → |
| 你如果考虑到她学英语才不过六个月，那么她英语讲得的确不错了。 | If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well. | → |
| 出于个人利益考虑, 男子开始介入女子的工作领域。 | Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest. | → |
| 孔子被认为是中国古代最伟大的圣贤。 | Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. | → |
| 在英国，用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。 | Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England. | → |
| 一般认为像木工和烹饪之类的实用课程不如数学重要. | Practical lessons, like woodwork and cookery, are not considered as important as maths. | → |
| 现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应 | The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account. | → |
| 约翰去南方跑了一趟，打算在那儿开业。 | John made a trip to the South and considered setting up there. | → |
| 对於我们提高效率的主要目的来说, 这些想法都是次要的. | Such considerations are secondary to our main aim of improving efficiency. | → |
| 开普勒，约翰尼斯1571－1630德国天文学家和数学家，被认为是现代天文学的奠基人，他创立了三大定律，说明行星围绕太阳转的理论 | German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun. | → |
| 孩子们早已吃掉不少食物. | Already the children had made considerable inroads on the food. | → |
| 听我讲课的人已大大减少了. | Attendance at my lectures has fallen off considerably. | → |
| 他会被认为是个软弱无能的领导人。 | He will be considered a weak leader. | → |
| 人们认为这座神庙是古典式设计的范例。 | The temple has been considered an example of classic design. | → |
| 他接近六十岁了，但他仍认为自己还是中年人。 | He's nearly60, but he still considers himself to be middle-aged. | → |
| 一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。 | All the cases can be considered within the framework of the existing rules. | → |
| 他个头很大, 夹在我和窗户之间, 我看不见外边的东西了. | He interposed his considerable bulk (ie body) between me and the window, so that I could not see out. | → |
| 我们很遗憾无法再考虑你的情况。 | We regret that we are unable to reconsider your case. | → |
| 我买汽车时总要把燃油消耗量考虑在内. | I always take fuel consumption into consideration when buying a car. | → |
| 政府的私有化计画遇到了很大的阻力. | The government is running up against considerable opposition to its privatization plans. | → |
| 经过慎重的考虑，我们决定接受他们的提议。 | After careful consideration, we've decided to accept their offer. | → |
| 有的人对他佩服得五体投地, 而有的人则认为他装腔作势. | Some people admired him greatly while others considered him a poseur. | → |
| 当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊--如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。 | Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary. | → |
| 我们大家都认为考试作弊是不对的。 | We all consider it wrong to cheat in examinations. | → |
| 在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为。 | Laughing and joking are considered improper behaviors at a funeral. | → |
| 山自然形成的高出于地面的一块高地，占地广大，通常外侧陡峻且比丘陵要高 | A natural elevation of the earth's surface having considerable mass, generally steep sides, and a height greater than that of a hill. | → |
| 我愿替你做这件事, 只消给我一点小小的报酬（50英镑）. | I will do it for you for a small consideration (of 50). | → |
| 由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。 | We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently. | → |
| 一次成像相机的问题在于没有底片，而其相片在数年内就会明显褪色。 | The problem about the instant camera is the lack of negative, and their print can fade considerably within a few years. | → |
| 个人语型，个人言语方式（变体）在所处的语言或方言环境中被作为独特的语言形式的个人语言 | The speech of an individual, considered as a linguistic pattern unique among speakers of his or her language or dialect. | → |
| 为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。 | A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access. | → |
| 体贴的体谅他人感情的 | Considerate of the feelings of others. | → |
| 签名册亲笔签名组成的册子 | Autographs considered as a group. | → |
| 那几笔款子加起来总数很可观。 | The sums reached to a considerable total. | → |
| 那家航运公司为此而赔了不少钱。 | The shipping line lost considerably by it. | → |
| 再者, 我们还要考虑到法律方面的含义. | Again, we have to consider the legal implications. | → |
| 这件事的两种说法有很大出入. | There is (a) considerable discrepancy/There were many discrepancies between the two versions of the affair. | → |
| 他带我到他的藏书室，里面的藏书虽然杂乱无章，数量却相当可观。 | He took me into his library, a littery but considerable collection. | → |
| 原始人，未开化的人被其他民族或群体视为拥有原始文化的人 | A member of a people considered by those of another nation or group to have a primitive civilization. | → |
| 他正考虑从委员会中辞职。 | He is considering resignation from the committee. | → |
| 政府甚至不考虑他的赔款要求。 | The government would not even consider his claim for money. | → |
| 这项条约可以认为是完全作废了。 | The treaty may be considered to be as dead as a doornail. | → |
| 在对他进行评审时，你应该考虑到他还年轻。 | In judging him you should consider his youth. | → |
| 在那里驻扎大量军队会有一定的危险性。 | Stationing large forces there would involve a considerable risk. | → |
| 鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。 | In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction. | → |
| 马克曾想谋求秘书的职位，但因提出太迟，错过了被考虑录用的时机。 | Mark tried for the post of secretary, but was too late to be considered for it. | → |
| 生物动力学有机物栽培和作物培养的一种方法，需要考虑如行星作用和季节轮换等因素 | A method of organic gardening and crop cultivation in which certain factors, such as planetary and seasonal cycles, are considered. | → |
| 我希望你们权衡一下一切利弊。 | I want you to consider all the pros and cons. | → |
| 在许多国家, 当众吐痰属不雅行为. | In many countries it is considered rude to spit in public. | → |
| 这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。 | The riot can be considered a symptom of political instability. | → |
| 考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。 | I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances. | → |
| 缩微平片一个缩微胶卷片，能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数，如一印刷文本的 | A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form. | → |
| 痴愚者一个人智能迟缓发展，仅具有7岁到12岁的智能，一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念，现在不再使用，并被视为带有侮辱意味 | A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive. | → |
| 你认为应该干预吗? | Do you consider it wise to interfere? | → |
| 不体贴的不考虑他人感情的；不得体的 | Lacking in consideration for the feelings of others; tactless. | → |
| 友善的，和蔼的性情体谅的或和蔼的；和善的，柔顺的 | Considerate or kindly in disposition; amiable and tender. | → |
| 劣等狗一种被视为低劣的或不受欢迎的狗；杂种狗 | A dog considered to be inferior or undesirable; a mongrel. | → |
| 文人，学者被作为一个群体看待的受过教育的人；文人 | Educated people considered as a group; the literati. | → |
| 风势已减弱了、 温度已下降了、 水平面已降低了很多. | The wind, temperature, water level, etc has dropped considerably. | → |
| 内场，内野第一垒、第二垒、第三垒和被视为一个单位的游击手的防守位置 | The defensive positions of first base, second base, third base, and shortstop considered as a unit. | → |
| 科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 | British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure. | → |