communication + talking to people; giving information to people ☊ 6 New HSK word(s): HSK4 交通 → → → → + jiao1tong1 to be connected; traffic; transportation; communications; liaison HSK4 交流 → → → → + jiao1liu2 to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) HSK5 网络 → → → → + wang3luo4 network (computing, telecommunications, transport etc) HSK5 交际 → → → → + jiao1ji4 communication; social intercourse HSK6 联络 → → → → + lian2luo4 communication; to get in touch with; to contact; connection (math.) HSK6 通讯 → → → → + tong1xun4 communications; news story; dispatch; CL:个/个ge4
2 Old HSK word(s): B N 通讯* → tong1xun4 communication D N 邮电* → you2dian4 post and telecommunication
邮电
常用的～工具有汽车、火车、飞机等。
Giao thông + 语言是人和人之间～的工具。
AC + Mạng + Giao tiếp + Liên hệ + Thông tin liên lạc + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 往来交往个人或群体间的交往或交际 | Dealings or communications between persons or groups. |  → |
| 无线电通讯已消除了空间的阻隔。 | Radio communication has annihilated space. | → |
| 近些年来, 很多通讯卫星被送上轨道。 | In recent years a number of communications satellites have been put into orbit. | → |
| 董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。 | Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network. | → |
| 无线电和电视是重要的通信手段。 | Radio and television are important means of communication. | → |
| 这个地区还不在通讯网的覆盖之内。 | This area has not been covered by the communication net. | → |
| 在电信发达的今天, 相距遥远已不再是什麽问题了. | Distance is no problem with modern telecommunications. | → |
| 课程包括：电力系统，90分；讯号处理，88分；系统控制，92分；电力能源系统，92分；固体电子学，88分；通讯，94分。 | Curriculum included: Electric power systems,90; Signal processing,88; Systems and control,92; Electric energy systems,92; Solid-state electronics,88; Communications,94. | → |
| 我在交通银行存款。 | I bank with Bank of Communications. | → |
| 政府设法干扰游击队的无线电通讯。 | The government tried to jam the guerrillas' telecommunication. | → |
| 数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。 | In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender. | → |
| 扫黄对被认为不道德或淫秽的文学作品或其它表现或传播此内容的形式进行查禁 | Censorship of literature and other forms of expression and communication because of perceived immorality or obscenity. | → |
| 痴愚者一个人智能迟缓发展，仅具有7岁到12岁的智能，一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念，现在不再使用，并被视为带有侮辱意味 | A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive. | → |
| 在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。在报文交换系统中，控制站可以是一台计算机。 | In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station. The control station may be a computer in a message switching system. | → |
| 科技英语的一个重要的，也许是令人惊奇的特点是：无论是书面的传达，还是口头的交流，二者都是可以作为正式文体而通用的。 | An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication. | → |