2 New HSK word(s): HSK6 走廊 → → → → + zou3lang2 corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda HSK6 殖民地 → → → → + zhi2min2di4 colony
4 Old HSK word(s): C N 团长* → tuan2zhang3 regiment-commander/ colonel/ head of a delegation C N 殖民地* → zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony D N 殖民主义* → zhi2min2 zhu3yi4 colonialism D N 群体* → qun2ti3 colony/ group
群体
Hành lang + Colonial + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 殖民地的人们拿起武器反抗英国统治者。 | The colonists took up weapons to rebel against the British ruler. |  → |
| 他新买的房子是美国初期的建筑。 | The new house he bought was colonial architecture. | → |
| 殖民地人民反抗他们的英国统治者。 | The colonists revolted against their British ruler. | → |
| 抵抗运动开展了一场反对殖民统治者的恐怖活动。 | The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers. | → |
| 法国一度是占有殖民地的强国. | France was once a colonial power. | → |
| 以前的许多殖民地现已成为独立的国家. | The former colonial possessions are now independent states. | → |
| 古罗马人在整个欧洲建立了殖民地. | The ancient Romans founded colonies throughout Europe. | → |
| 欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。 | And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism. | → |
| 上校命令士兵们在甲板上集合。 | The colonel ordered their soldiers to gather on the deck. | → |
| 一切想维护殖民主义的企图都是注定要失败的。 | All attempts to bolster up colonialism are bound to fail. | → |
| 非洲有一些地区这时仍然处于殖民主义的统治之下。 | Some parts of Africa still remained under colonialism. | → |
| 遭遇伊拉克上校的最初片刻，目睹他令士兵在我们面前劫掠我们车里的物件，我们的生命似乎危在旦夕。 | For the first few moments, confronted by an Iraqi colonel who had his soldiers loot our vehicle in front of us, it seemed as if our lives hung by a precarious thread. | → |
| 这本书的作者是一个退休上校，他过去常参与策划间谍活动。 | The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak and dagger plots. | → |
| 女王在群居的蜜蜂、蚂蚁或白蚁群体中，可繁殖并发育完全的雌虫 | The fertile, fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites. | → |
| 纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地（1848年以后），1963年成为马来西亚的一部分 | An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony(after1848), it became part of Malaysia in1963. | → |