coach + person who teaches others how to do (sport, job) ☊ 3 New HSK word(s): HSK5 教练 → → → → + jiao4lian4 instructor; sports coach; trainer; CL:个/个ge4,位wei4,名ming2 HSK5 辅导 → → → → + fu3dao3 to coach; to tutor; to give advice (in study) HSK5 指导 → → → → + zhi3dao3 to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition; CL:个/个ge4
2 Old HSK word(s): A v;n 辅导* → fu3dao3 coach/ teach/ tutor C N 教练* → jiao4lian4 coach/ instructor/ drill master
教练
Huấn luyện viên + Tư vấn + Hướng dẫn + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我为准备英语考试的人做辅导。 | I coach people for English exams. |  → |
| 这位足球教练受到了当地报纸的批评。 | The football coach was criticized by the local paper. | → |
| 我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。 | I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball. | → |
| 乘长途汽车唯一可取之处就是旅费便宜. | The cheapness of coach travel is its only recommendation. | → |
| 餐车已挂（在末节车厢）上. | The dining-car was coupled on (to the last coach). | → |
| 客车上坐满了老太太。 | The coach is full of elderly ladies. | → |
| 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。 | The tour guide give a running commentary from the front of the coach. | → |
| 杰克太爱吹牛了，当教练说他并不是他所想像的那么好时，他感到很惊讶。 | Jack brags too much and it set him back on his heels when the coach told him he wasn't as good a player as he thought he was. | → |
| 那是一架漂亮的加冕马车。 | That's a beautiful coronation coach. | → |
| 踢进了那个球着实让他高兴，你看他的教练伸头大拇指在鼓励他呢！ | He's absolutely delighted to have scored that goal! See his coach give him the thumbs up! | → |