climb + To rise gradually and steadily to a higher point ☊ 6 New HSK word(s): HSK1 上 → → → → + shang4 on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university) HSK3 越 → → → → + yue4 to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more HSK3 爬山 → → → → + pa2shan1 to climb a mountain; to mountaineer; hiking; mountaineering HSK5 翻 → → → → + fan1 to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross HSK6 攀登 → → → → + pan1deng1 to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger HSK6 扒 → → → → + ba1 to hold on to; to cling to; to dig up; to rake; to push aside; to climb; to pull out; to strip off
3 Old HSK word(s): A VA 爬* → pa2 crawl/ creep/ climb C VA 攀* → pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate C VA 攀登* → pan1deng1 climb/ clamber/ scale
攀登
水果在桌子～。
Trên + 他～说～高兴。
Hơn + 我们决定明天去～。
Leo + Biến + Leo lên + PA + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们通过一条小路爬到山上。 | They climbed up the mountain through a defile. |  → |
| 有些人在爬高山时会发生高山反应。 | Some people develop altitude sickness when climbing high mountains. | → |
| 那小猫爬到树上却不敢下来。 | The little cat climbed to the top of the tree and became afraid to get down. | → |
| 想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。 | It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm. | → |
| 他们在恶劣的天气条件下登上了山的顶峰。 | They climbed up the last part of the mountain in formidable weather conditions. | → |
| 他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。 | As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window. | → |
| 开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。 | Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall. | → |
| 我建议刚开始爬山的人使用拐杖。 | When climbing a mountain I advise beginners to use a staff. | → |
| 你不能自己去登山。 | You can't go mountain climbing by yourself. | → |
| 她掀起毯子上床去了. | She turned down the blankets and climbed into bed. | → |
| 没有电梯, 我们得爬六段楼梯. | There was no lift and we had to climb six flights of stairs. | → |
| 留点力气准备攀登吧. | Reserve your strength for the climb. | → |
| 市外公路上有一处很陡的上坡路。 | There was a steep climb on the road out of town. | → |
| 登圣母峰绝不是一次轻松的旅途。 | Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip. | → |
| 我们向着陡峭山顶攀登。 | We have a precipitous climb to the peak. | → |
| 因为热爱大自然，他常常去爬山。 | (Being) a lover of nature, he often goes mountain climbing. | → |
| 你本来不该笨得单独去爬山。 | You should have known better than to go mountain climbing alone. | → |
| 那小队攀登山的北坡. | The team climbed the north face of the mountain. | → |
| 攀登的人脚踩的地方要很牢固. | A climber needs secure footholds. | → |
| 向顶峰攀登时身上都热起来了。 | It was a warm climb to the summit. | → |
| 她在攀登过程中表现出极大的耐力。 | She exhibited great powers of endurance during the climb. | → |
| 他们攀登那座山的一切尝试都失败了. | They failed in all their attempts to climb the mountain. | → |
| 与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量，使得绳子断了。 | Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break. | → |
| 那攀登者不得不紧扒着悬崖峭壁。 | The climber had to cling onto the cliff. | → |
| 他们一点一点地攀上那座陡峭的山. | They climbed the steep mountain inch by inch. | → |
| 我们把床单搓成绳子, 援绳下坠逃跑了. | We twisted the bed sheets into a rope and escaped by climbing down it. | → |
| 我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。 | We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town. | → |
| 新的事实已众所周知, 政府被迫承认处理间谍丑事失当. | As new facts became known, the Government was forced to climb down over its handling of the spy scandal. | → |
| 这次攀登并不难－－对於有经验的登山运动员应是轻而易举的事。 | It's not a difficult climb it should be child's play for an experienced mountaineer. | → |
| 他假装在爬山。 | He was pretending to climb a mountain. | → |
| 登山队员在半山腰扎营. | The climbers made camp half-way up the peak. | → |
| 如果你在雾天去爬山，你是在自讨苦吃。 | If you climb mountain in fog, you are asking for it. | → |
| 正是设备的低劣才导致一些徒步旅行者不愿继续攀登 | Inferior equipment was precisely the reason some hikers refused to continue the climb. | → |
| 上周末失踪的登山队至今下落不明，全无踪迹。 | All trace has been lost of the climbing team missing since last weekend. | → |
| 他跌下来也并未气馁，继续攀登。 | He continued the climb, undaunted by his fall. | → |