Gb | Eng | Viet |
---|
他熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。 | He steered the car skillfully through the narrow streets. | → |
她不得不低下头才能穿过低矮的门口。 | She had to duck her head to get through the low doorway. | → |
我们散步穿过树林。 | We went for a ramble through the woods. | → |
水渠得穿过别的合作社的土地。 | The canal had to cut through the land of other co-ops. | → |
阳光穿过棱镜时将分解成各种颜色。 | The sunlight will break into different colors through a prism. | → |
他们步行穿过森林,呼吸着松树的芳香。 | They walked through the forest breathing the scent of pines. | → |
穿过敞开的窗户传来对那些喧闹学生的责骂声. | Abuse rained down on the noisy students from the open windows. | → |
不应该在梯子下面穿过, 人们都是这麽说说罢了. | It's just (a) superstition that you shouldn't walk under ladders. | → |
那麽说是你把金属线穿过那个小孔的了, 真灵巧! | So you fitted that wire through that little hole there: that's very ingenious! | → |
我们穿过田野时,惊动了一只野兔。 | As we were walking across the fields, we started a hare. | → |
那个醉汉摇摇晃晃地穿过房间。 | The drunk man staggered across the room. | → |
商人决定用骆驼载运货物穿过沙漠。 | The merchant decided to use camels to carry his goods across the desert. | → |
我们不能从那里穿过草地, 因为河水泛滥了. | We can't cross the meadow there because the river is in flood. | → |
送葬队伍缓缓地穿过街道。 | The funeral made its way slowly through the streets. | → |
钱布雷绸一种由白线穿过彩色纵向线的精细轻织物 | A fine, lightweight fabric woven with white threads across a colored warp. | → |
这条河流蜿蜒穿过山谷。 | The river twines through the valley. | → |
他们重踏著脚步穿过厨房走来, 留下了肮脏的脚印. | They came tramping through the kitchen leaving dirty footmarks. | → |
这条路穿过两条山脉之间的峡谷。 | The road goes through a gap in the hills. | → |
水平巷道穿过矿脉或与矿脉平行的矿井中水平或近似水平的巷道 | A horizontal or nearly horizontal passageway in a mine running through or parallel to a vein. | → |
风呼啸著穿过树林. | The wind screamed through the trees. | → |
穿过拱门, 沿著那条路走. | Go through the arch and follow the path. | → |
拥挤的车辆慢吞吞地穿过狭窄的隧道。 | The heavy traffic crawled through the narrow tunnel. | → |
横越…的航道穿过(船)的航向,航线或路线 | Across the course, line, or length of. | → |
|