0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他的言行就好像没有常识似的。 | He behaves as if he had no common sense. |  → |
| 在春天里听鸟儿歌唱是一种乐趣。 | It's a pleasure to hear birds' warble in spring. | → |
| 一场示威游行将要发生。 | A disorderly demonstration will take place. | → |
| 饮酒过度的人常常失去记忆。 | Alcoholics often suffer from periods of oblivion. | → |
| 各反对党指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。 | The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money. | → |
| 运动员们离开赛场时，被愤怒的人群推搡着。 | The players were jostled by an angry crowd as they left the field. | → |
| 我穿蓝色衣服非常适合。 | Blue is a very becoming color on me. | → |
| 蜜蜂采蜜时常使花受粉. | Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. | → |
| 在图画中的天使通常是身穿白衣, 生有翅膀. | Angels are usually shown in pictures dressed in white, with wings. | → |
| 保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。 | The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear. | → |
| 你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。 | You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires. | → |
| 勾搭上的人随便结识的陌生人，通常是在期望性关系中结识的人 | A stranger with whom casual acquaintance is made, usually in anticipation of sexual relations. | → |
| 他最後厌倦了这种艰苦的尝试. | Eventually he tired of trying so hard. | → |
| 你通常是怎样度过你的空闲时间？ | How do you usually spend your leisure time? | → |
| 空域；领空某一特定地区之上的空域，通常是政治划分区，如国家的领空 | The portion of the atmosphere above a particular land area, especially that of a political subdivision such as a nation. | → |
| 她一点儿常识也没有. | She hasn't an ounce of common sense. | → |
| 这座新工厂是那些最新设想的体现。 | The new factory is the embodiment of the very latest ideas. | → |
| 他要是有一点常识的话，就不会干这种傻事。 | He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense. | → |
| 他一向是不厌其烦地尝试各种播种农作物的方法。 | He was never weary of experimenting with different ways of planting his crops. | → |
| 这门课程除了讲课外，还有综合性的现场实习加以补充。 | The lectures of this course are to be backed up by a comprehensive programme of field work. | → |
| 结婚行列进行时的音乐，常使我想起兵士们向战场进军时的音乐。 | The music at a marriage procession always remind me of the music of soldier march to battle. | → |
| 一块长方形地一组小块的，通常是土地中长方形的用地，用于深入研究某地区动植物的分布 | Any of a group of small, usually rectangular plots of land arranged for close study of the distribution of plants or animals in an area. | → |
| 我夜里经常失眠. | I can't sleep nights. | → |
| 眼镜蛇通常是有毒的。 | Cobras are usually poisonous. | → |
| 别在快餐馆耽误太长时间。 | Don't stay too long at the snack bar. | → |
| 愚蠢的尝试多半是要失败的。 | A feeble attempt is liable to fail. | → |
| 他们攀登那座山的一切尝试都失败了. | They failed in all their attempts to climb the mountain. | → |
| 书记员保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人 | A person who keeps the records and performs the regular business of a court or legislative body. | → |
| 党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 | Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive. | → |
| 自治组织一个关于研究或咨询的学者自治组织，通常是学院内的法定组织 | A self-governing society of scholars for study or instruction, incorporated within a university. | → |
| 用用你的常识吧! | Use your common sense! | → |
| 食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收 | Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life. | → |
| 你要想看那场时装表演的话，就得早点儿定座位。 | You'll have to book early if you want to see that fashion show. | → |
| 这场事故众所周知。 | This accident is widely known. | → |
| 他的专长是日本历史。 | His specialty is Japanese history. | → |
| 他绝望之下放弃了尝试。 | He gave up the attempt in despair. | → |
| 这是他最不可能做的尝试。 | This is the last attempt (that) he would make. | → |
| 这场事故发生在道路的拐弯处。 | The accident happened at the twist in the road. | → |
| 我是最不可能去尝试回答这个问题。 | I would be the last to attempt to answer the question. | → |
| 流行病通常是和不良的卫生条件有关的。 | Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions. | → |
| 从属地位的人或物组织的从属组成部分，实行必要的但通常是次要的或常规的功能 | A subordinate member of an organization who performs necessary but usually minor or routine functions. | → |
| 一组卡片，通常是一叠完整的穿孔卡片，它具有确定的服务对象和明确的用途。 | A collection of cards, commonly a complete set of cards which have been punched for a definite service or purpose. | → |
| 本届政府并没有显示出应有的远见，应有的常识，不能看出这些人民正以伟大的战争来换取自由。换取更好的生活水平，过上好日子。 | I don't think this Administration has shown the foresight, has shown the knowledge, has been identified with the great fight which these people are waging to be free, to get a better standard of living, to live better. | → |
| 他受劝阻去做另一次的尝试。 | He was discouraged from making another attempt. | → |
| 妙语，俏皮话经常是即兴说出的机智风趣的话语 | A clever, witty remark often prompted by the occasion. | → |
| 他通常是忙碌的。 | He is usually busy. | → |
| 半真半假常是弥天大谎。 | Half the truth is often a great lie. | → |
| 影射影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示 | Something insinuated, especially an artfully indirect, often derogatory suggestion. | → |
| 他第一次吃这种水果时觉得似乎在品尝世外仙果，美妙极了。 | The first time he tasted the fruit, he felt as if he was having a feast for the gods. | → |
| 卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 | A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece. | → |
| 因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。 | So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here. | → |
| 他们会再做另一次的尝试吗？ | Will they make any attempt? | → |
| 虽然事情进行得不如意, 玛丽还是继续尝试。 | Though things went against Mary, she went on trying. | → |
| 事件剧一种即兴的、通常是自发的、尤指由观众参与的场景或演出 | An improvised, often spontaneous spectacle or performance, especially one involving audience participation. | → |
| 海上养殖在海洋生物的天然栖息地养殖这些生物，通常是出于商业目的 | Cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes. | → |
| 发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷 | A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll. | → |
| 色质干的着色物质，通常是一种可与水、油或其他固定剂混合的粉末，可制成漆和类似的产品 | Dry coloring matter, usually an insoluble powder to be mixed with water, oil, or another base to produce paint and similar products. | → |
| 迪克一开始舍不得花钱去看医生，如果，他的心脏病日趋严重。这真是贪小失大，得不偿失。 | Dick's heart trouble became worse because he wouldn't spend money to see a doctor at the beginning; he was indeed penny wise and pound foolish. | → |
| 腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分 | An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem. | → |
| 一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 | A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on. | → |