care + to look after someone or something ☊ careful + Thinking about what you are doing in order to avoid a mistake ☊ carefully + In a manner that involves focus and care ☊ scare + to make someone feel frightened or worried ☊ career + particular occupation in professional life ☊ 45 New HSK word(s): HSK1 看 → → → → + kan1 to look after; to take care of; to watch; to guard HSK3 草 → → → → + cao3 grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵ke1,撮zuo3,株zhu1,根gen1 HSK3 阿姨 → → → → + a1yi2 maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:个/个ge4 HSK3 照顾 → → → → + zhao4gu5 to take care of; to show consideration; to attend to; to look after HSK3 小心 → → → → + xiao3xin1 to be careful; to take care HSK3 关心 → → → → + guan1xin1 to care for sth; caring; concerned HSK3 害怕 → → → → + hai4pa4 to be afraid; to be scared HSK4 马虎 → → → → + ma3hu5 careless; sloppy; negligent; skimpy HSK4 收 → → → → + shou1 to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) HSK4 毛 → → → → + mao2 hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角jiao3, = 1; 10 yuan or 10 fen 分fen1) HSK4 仔细 → → → → + zi3xi4 careful; attentive; cautious HSK4 粗心 → → → → + cu1xin1 careless; thoughtless HSK5 搞 → → → → + gao3 to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK5 在乎 → → → → + zai4hu5 to care about; equivalent of 在于/在于zai4 yu2 HSK5 吓 → → → → + he4 to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK5 吓 → → → → + xia4 to frighten; to scare HSK5 当心 → → → → + dang1xin1 to take care; to look out HSK5 爱护 → → → → + ai4hu4 to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect HSK6 开朗 → → → → + kai1lang3 spacious and well-lit; open and clear; to open out (onto a wider vista); optimistic; cheerful; carefree; easy-going; open-minded HSK6 无忧无虑 → → → → + wu2you1wu2lu:4 carefree and without worries (idiom) HSK6 事业 → → → → + shi4ye4 undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:个/个ge4 HSK6 胡乱 → → → → + hu2luan4 careless; reckless; casually; absent-mindedly; at will; at random; any old how HSK6 草率 → → → → + cao3shuai4 careless; negligent; sloppy; not serious HSK6 抚摸 → → → → + fu3mo1 to gently caress and stroke; to pet; to fondle HSK6 过渡 → → → → + guo4du4 to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) HSK6 在意 → → → → + zai4yi4 to care about; to mind HSK6 大意 → → → → + da4yi5 careless HSK6 疏忽 → → → → + shu1hu5 to neglect; to overlook; negligence; carelessness HSK6 野心 → → → → + ye3xin1 ambition; wild schemes; careerism HSK6 小心翼翼 → → → → + xiao3xin1yi4yi4 cautious and solemn (idiom); very carefully; prudent; gently and cautiously HSK6 周密 → → → → + zhou1mi4 careful; thorough; meticulous; dense; impenetrable HSK6 处置 → → → → + chu3zhi4 to handle; to take care of; to punish HSK6 保重 → → → → + bao3zhong4 to take care of oneself HSK6 保管 → → → → + bao3guan3 to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely HSK6 保养 → → → → + bao3yang3 to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance HSK6 留神 → → → → + liu2shen2 to take care; to be careful HSK6 细致 → → → → + xi4zhi4 delicate; fine; careful; meticulous; painstaking HSK6 就业 → → → → + jiu4ye4 looking for employment; getting a job; to start a career HSK6 心血 → → → → + xin1xue4 heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care HSK6 关照 → → → → + guan1zhao4 to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind HSK6 关怀 → → → → + guan1huai2 care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to HSK6 精打细算 → → → → + jing1da3xi4suan4 meticulous planning and careful accounting (idiom) HSK6 精心 → → → → + jing1xin1 with utmost care; fine; meticulous; detailed HSK6 寄托 → → → → + ji4tuo1 to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on HSK6 慎重 → → → → + shen4zhong4 cautious; careful; prudent
35 Old HSK word(s): A VA 关心* → guan1xin1 be concerned with/ care for B VA 爱护* → ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of B VS 慌* → huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster B VS 粗* → cu1 rude/ careless/ wide/ thick B VS 密切* → mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close B VS 小心* → xiao3xin1 careful/ be careful B VS 细心* → xi4xin1 careful/ attentive B VS 马虎* → ma3hu casual/ careless B VS 仔细* → zi3xi4 careful/ attentive C VS 含糊* → han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory C 不在乎* → bu4 zai4hu not mind/ not care C VS 慎重* → shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet C n;v 吻* → wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips C VS 粗心* → cu1xin1 careless/ thoughtless C 粗心大意* → cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent C VS 谨慎* → jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful C VA 无所谓* → wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called C VA 关怀* → guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about C N 托儿所* → tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center C VS 精细* → jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed C v;n 保管* → bao3guan3 keep/ take care of/ storekeeper C VS 细致* → xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail D VS 潦草* → liao2cao3 hasty and careless/ illegible D VS 周密* → zhou1mi4 thorough/ careful D VA 凑合* → cou4he scare up D VA 在乎* → zai4hu care about D 在意* → zai4 yi4 care about D N 石灰* → shi2hui1 lime/ calcareousness D VS 惊慌* → jing1huang1 scared D 小心翼翼* → xiao3xin1 yi4yi4 with great care D VA 保健* → bao3jian4 health care D VA 保重* → bao3zhong4 take care of oneself D Adv 胡* → hu2 carelessly D VA 照料* → zhao4liao4 take care of D VA 计较* → ji4jiao4 care
计较
尽管使出你～本领来。
Xem + 春天来了，小～绿了。
Cỏ + ～，附近有地铁站吗？
Cô + 我生病了，妈妈一直～我。
Hãy chăm sóc + 请～，路上有很多水。
Hãy cẩn thận + 爸爸很～我的学习。
Chăm sóc + 我～一个人晚上出门。
Sợ + 做事要认真，不能这么～。
Cẩu thả + 我～到你的信了。
Nhận được + 这只小狗的～是白色的。
Tóc + 她做事十分～。
Cẩn thận + 你真是太～了。
Bất cẩn + Tham gia + Chăm sóc + Sợ hãi + Sợ hãi + Hãy cẩn thận + Tình yêu + Vui vẻ + Vô tư + Nghề nghiệp + Bừa bãi + Cẩu thả + Vuốt ve + Sự chuyển đổi + Trong + Hiệu quả + Sơ suất + Tham vọng + Cẩn thận + Tốt + Xử lý + Hãy chăm sóc. + Giam + Bảo trì + Xem + Chi tiết + Việc làm + Nỗ lực + Chăm sóc + Chăm sóc + Ngân sách + Tốt + Ghim + Cẩn thận + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他不喜欢吃鱼。 | He doesn't care for fish. |  → |
| 细心的人总是把东西放得很整齐。 | Careful people usually put everything in good order. | → |
| 别着急，安心养病。 | Just take care of yourself and don't worry. | → |
| 这活儿需要细心, 催不得. | This work needs care; it mustn't be hurried. | → |
| 这种错误会有损你的事业。 | Such a mistake would mar your career. | → |
| 留心那条狗, 有时候咬人. | Be careful of the dog; it sometimes bites people. | → |
| 他把硬币倒过来，仔细检查。 | He reversed the coin and examined it carefully. | → |
| 她把杯子小心地放在架子边。 | She carefully positioned the cup on the edge of the shelf. | → |
| 整个作业的安全让一个粗心大意的人给破坏了. | The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person. | → |
| 我相信她照顾孤儿是件好事。 | I believe it good her taking care of orphans. | → |
| 别忘了仔细记下你的开支帐目。 | Don't forget to keep a careful tally of what you spend. | → |
| 忧虑损害了她的健康。 | Cares preyed upon her health. | → |
| 他对舆论毫不关心。 | He cares not a whit for public opinion. | → |
| 这支歌的乐曲使她心旷神怡。 | The music of this song sent her carefree and joyous. | → |
| 你真的一点也不关心你的将来？ | Do you really care nothing about your future? | → |
| 哥伦布按顺序仔细而详尽地记载了他的各次航程。 | Columbus kept a careful and detailed chronicle of his voyages. | → |
| 你应该再细心些. | You want to be more careful. | → |
| 对这东西要特别细心. | Take special care of it. | → |
| 过马路时要当心。 | Be careful when you cross the road. | → |
| 我的朋友都是男生，他们一点也不关心读书。 | My friends were all boys who cared nothing about studying. | → |
| 他不愿意受到打扰。 | He did not care to be disturbed. | → |
| 事故往往起因于粗心。 | Accidents often arise from carelessness. | → |
| 他托我照看一天孩子。 | He's entrusted his children to my care for a day. | → |
| 他父亲提醒他不要马虎。 | His father reminds him not to be careless. | → |
| 她委托邻居照顾她的孩子。 | She resigned her children to the care of a neighbor. | → |
| 她的秘书处理她的一切约会。 | Her secretary took care of all her appointments. | → |
| 管子工对管道做了仔细的检查。 | The plumber made a careful check of the pipes. | → |
| 虽然我倒油时很小心, 但还是洒了一些. | Although I poured it carefully, I spilt some of the oil. | → |
| 他对语言的热爱促使他从事翻译工作. | His love of languages inclined him towards a career as a translator. | → |
| 许多妇女把她们的全部精力投入到职业中。 | Many women throw all of their energies into a career. | → |
| 我不计较价钱，只要车很好用就行了。 | I don't care about the price, so long as the car is in good condition. | → |
| 她放弃职业结婚以后有一种失落感。 | She experienced a loss of identity after giving up her career to get married. | → |
| 仔细研究市场情况是取得成功的先决条件. | Careful study of the market is a prerequisite for success. | → |
| 上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。 | The appeal court quash the care order make by the juvenile court. | → |
| 把这两个计划仔细地加以对比就可以看出一些关键性的差异. | Careful contrast of the two plans shows up some key differences. | → |
| 他已经登上事业的顶峰。 | He has reached the pinnacle of his career. | → |
| 他已经达到了他事业的顶峰。 | He has reached the zenith of his career. | → |
| 他强调小心驾驶的重要性。 | He emphasized the importance of careful driving. | → |
| 请仔细核对单子以避免发生错误。 | Please check the list carefully so as to avoid mistakes. | → |
| 他未做认真的调查就仓促做出了结论。 | He jumped to a conclusion without careful investigation. | → |
| 在有关钱的问题上，我总是尽量小心谨慎。 | Where money is concerned, I always try to be very careful. | → |
| 我宁愿照顾活人的肚子，也不愿以石碑的形式来照顾死者的荣耀。 | I'd rather take care of the stomachs of the living than (take care of) the glory of the dead in the form of stone memorials. | → |
| 小心得肺炎。 | Take care of getting pneumonia. | → |
| 他因疏忽大意而断送了前途。 | He ruined his prospects by carelessness. | → |
| 她娇弱的身体需要小心照料。 | Her delicate health needs great care. | → |
| 他总是小心翼翼地按规章办事。 | He's always careful to do things by the book. | → |
| 那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。 | The careless waiter dropped the dish onto the ground. | → |
| 仔细检查了废墟後发现了新的证据. | Careful examination of the ruins revealed new evidence. | → |
| 这地区的警察都“关照”好了没有？ | Have the police in this district been taken care of yet? | → |
| 不知您是否愿意下星期来我们家做客？ | I am wondering if you'd care to visit us next week? | → |
| 我们要对文件仔细审阅後再作决定. | The document will need a careful going-over before we make a decision. | → |
| 她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的累赘. | She loves her family, but they're a drag on her career. | → |
| 如果病人住在公用病房里。很少有护士经过时不为他们做点小事情。这是护士的一项传统，即提供“亲切关怀护理”（TLC），亦即为病人提供持续不断的细小服务。 | If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called"TLC", tender loving care, some constant little service to the sick. | → |
| 小心--你要是出事故, 我要负责的. | Be careful if you have an accident I'll be liable. | → |
| 他因粗心受到警告。 | He was admonished for his carelessness. | → |
| 他因粗心大意而丢了工作. | His carelessness lost him the job. | → |
| 我一点都不理会他们的感受. | I don't care a jot for their feelings. | → |
| 我不在乎你们会说我什么。 | I do not care what you will say about me. | → |
| 我毫不在乎他们对我怎么说。 | I cared nothing about what they said of me. | → |
| 我太粗心大意, 使他很生气. | He got very annoyed with me about my carelessness. | → |
| 路面结冰了，今晚要格外小心。 | Take special care tonight because the road is icy. | → |
| 孩子们在托儿所受到很好的照顾。 | The children are well cared for in the nurseries. | → |
| 每个零件在装配前都经过仔细检查. | Each component is carefully checked before assembly. | → |
| 由于你身体不好，你必须尽量避免为孩子们操心。 | On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children. | → |
| 他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。 | His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness. | → |
| 计划原来就有错误, 再加上执行中的粗心大意就更糟了. | Initial planning errors were compounded by carelessness in carrying the plan out. | → |
| 当父母们在田里劳动的时候，孩子们在托儿所里受到良好的照顾。 | Small children are well cared for in nurseries while their parents work in the fields. | → |
| 他说话谨慎。 | He is careful in his speech. | → |
| 他心事重重，眉头紧锁。 | Care sat heavily on his brow. | → |
| 你没锁门，太粗心了。 | It was careless of you to leave the door unlocked. | → |
| 妈妈对我总是关怀备至。 | Mother always cares about my studies. | → |
| 所有工人都有公费医疗。 | All the workers get free medical care. | → |
| 汽车冲出路面，陷进沟里。 | The car careered off the road into a ditch. | → |
| 这孩子害怕那条外表凶恶的狗。 | The child was scared of the fierce looking dog. | → |
| 她的细致工作使得其余所有的人自愧不如。 | Her careful work put all the rest to shame. | → |
| 我享受医疗待遇，每年才交一块钱。 | I only pay one yuan a year for all the medical care I get. | → |
| 经过慎重的考虑，我们决定接受他们的提议。 | After careful consideration, we've decided to accept their offer. | → |
| 化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌. | The explosion at the chemical factory caused a major pollution scare. | → |
| 化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌。 | The explosion at the chemical factory cause a major pollution scare. | → |
| 你必须非常小心地护理，以免伤口沾上污物。 | You must take the most scrupulous care to keep the wound free from the dirt. | → |
| 这个孤独的孩子渴望母亲的爱抚。 | The lonely child is longing for the caress of his mother. | → |
| 不要轻率地奔赴险境，做任何决定之前都要认真想想。 | Don't rush headlong into danger; think it through carefully before you make any decisions. | → |
| 我不管目前化妆品的价格如何，这不重要，但你仍旧得不到更多的零用钱。 | I don't care how much make-up costs these days. That's not the point; you're still not getting any more pocket money. | → |
| 他们把事故归咎于驾驶员的疏忽。 | They imputed the accident to the driver's carelessness. | → |
| 无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的 | Carefree and nonchalant; jaunty. | → |
| 把土豆和青菜传一传－－小心，烫手。 | Pass the potatoes and the greens--careful, they're hot. | → |
| 在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。 | He recovered soon under his wife's tender loving care. | → |
| 1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。 | The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue. | → |
| 她精心照看孩子. | She takes great care of her children. | → |
| 对这一切他全不在意。 | He didn't care about all this. | → |
| 当心别喝多了. | Take care (that) you don't drink too much/not to drink too much. | → |
| 他只顾自己, 不关心我们. | He's too self-absorbed to care about us. | → |
| 当然可以，只要邮局不在意就行。 | Certainly, as long as the post office do not care. | → |
| 我们精打细算就能买辆新汽车了. | If we budget carefully, we'll be able to afford a new car. | → |
| 多保重。再见。 | Take care. bye! | → |
| 那响声把我吓坏了. | That noise scared me. | → |
| 这份职业具有挑战性。 | This career offers a challenge. | → |
| 这些货物必须小心搬运。 | This freight must be carefully handled. | → |
| 她不在乎你是否喜欢她。 | She does not care whether you like her or not. | → |
| 当心别伤了她的感情. | Be careful not to/that you don't hurt her feelings. | → |
| 写给他的信件由律师转交. | Write to him care of his solicitor. | → |
| 你对地位真是一点儿也不在乎。 | You don't really care a fig about status. | → |
| 要仔细听才能听懂老师讲的课。 | Listen carefully so as to follow the teacher. | → |
| 回答这个问题使她不得不做周密的思考。 | The answer to the question cost her much careful thought. | → |
| 注意间隔, 否则这个标题一行排不下. | Be careful with your spacing or you won't get the heading on one line. | → |
| 后台传来的响声把南希吓坏了，她忘记了台词。 | The noise backstage scared Nancy and she blew her lines. | → |
| 他为人诚实，不计较面子，对于别人的批评一点也不在乎。 | He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms. | → |
| 由于这位母亲为儿子照顾得无微不至，把他弄得没什么出息了。 | The mother took so much care of her son, that she has make him be good for nothing. | → |
| 这座公寓的管理员不在公寓里住. | This block of flats has a non-resident caretaker. | → |
| 他非常仔细, 把每一个细节都核对过了。 | He was careful enough to check up every detail. | → |
| 她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。 | She drives carefully up the rocky lane. | → |
| 现在大多数国家的儿童受到无微不至的关怀。 | The children have the best of care in most of the countries now. | → |
| 我弟弟用这部车时毫不爱惜，害得我花一大笔修理费。 | My brother's careless treatment of the car has run me in for a large repair bill. | → |
| 他铲起了一点土，非常小心，不去扰乱底下的任何东西。 | He scooped out a little of the earth, being careful not to disturb anything that was underneath. | → |
| 他在事业上经过一番周折，如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。 | His career have come full circle to the club where it begin. | → |
| 这次示威活动事先作了精心安排, 正好在首相访问时进行. | The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit. | → |
| 我不管你个人是怎么想的，但与公司顾客谈生意时，你必须遵循我们的既定方针。 | I don't care what your personal views are; when talking to this company's clients you must follow the party line. | → |
| 他因疏忽被解除了职务。 | He was relieved of his post because of his carelessness. | → |
| 一项事业需要我们毕生的奉献。 | A career needs our devotion all our lives. | → |
| 爆竹响了，吓了杰克的狗一跳。 | The firecracker went off and scared Jack's dog. | → |
| 爆竹爆炸声把杰克的狗吓了一跳。 | The fire cracker went off and scared Jack's dog. | → |
| 一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。 | A series of fortuitous circumstances advanced her career. | → |
| 说话要当心，咱们的话可能被窃听了。 | Be careful what you say; our conversation may be being bugged. | → |
| 她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。 | Her careful make-up hid the signs of age beneath. | → |
| 她对别人对她行为的多方谴责一点也不在乎。 | She cares nothing about the condemnations of her action. | → |
| 在父母的慈爱的抚育下，我度过了幸福的童年。 | I spent a happy childhood under the loving care of my parents. | → |
| 杰克不小心出了差错，老板狠狠训了他一顿。 | Jack's boss jumped all over Jack because he made a careless mistake. | → |
| 我不愿让他参加俱乐部，因为他有点捣蛋的味道。 | I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous. | → |
| 小心点，哈里，你再这样盯着别的女人，她会把你的眼珠抠出来。 | Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman. | → |
| 我的事业干得不错，但仍有可贬低我的地方，我没有大学学历。 | I have done quite well in my career, but it's still held against me that I didn't have a university education. | → |
| 再见, 多保重! | Good bye, and take care! | → |
| 走开吧，无聊的忧虑！ | Begone, dull care! | → |
| 小心别在地席上绊倒了. | Be careful you don't trip (up) on the mat. | → |
| 他们把这个过失归咎于我的疏忽。 | They charged the fault to my carelessness. | → |
| 她精心策画後, 谈妥了大幅增加工资的事. | By careful strategy she negotiated a substantial pay rise. | → |
| 我们得把申请书仔细筛选一下以甄别优劣. | We have to sift through the application forms very carefully to separate the wheat from the chaff. | → |
| 他小心翼翼地往后探身终于拿到了橱顶的那支笔。 | He reached back carefully and got the pen on the very top of the cupboard. | → |
| 自给自足的不依靠别人的帮助、关心或资助的；自力更生的 | Not relying on others for support, care, or funds; self-supporting. | → |