面包很新鲜，没有～。

Xấu +

这个袋子已经～了，请帮我换一个。

Broken +

听到这个消息后，我很～。

Buồn +

Gb	Eng	Viet
窗户碎成碎片。	The window broke into pieces.	→
我的鞋底都断了。	The soles of my shoes are broken.	→
对不起，对方的电话好象坏了。	I'm sorry, caller, their telephone seems to be broken.	→
他的脚在一块碎玻璃上划了一个大口子。	He gashed his foot on a piece of broken glass.	→
她总胡乱摆弄手表，结果把它弄坏了。	She fiddled with her watch so much that it broke.	→
这间屋子里放了一堆奇形怪状的破烂家具。	There is an odd assemblage of broken bits of furniture in this room.	→
我父母发现窗子被打破后，一定会有一番斥责。	There is sure to be a fuss when my parents find the window is broken.	→
我的同事已经戒掉了吸烟的习惯。	My colleague has broken off the habit of smoking.	→
他把花茎折断，汁液就流了出来。	The sap flowed out when he broke the stem of the flower.	→
你知道谁打破了窗户？	Do you know who broke the window?	→
他在几年前脱离了那个非法团体。	He broke away from that lawless group years ago.	→
这匹马的后腿断了。	The hind leg of this horse was broken.	→
我把打碎的盘子藏在餐桌后面了。	I hid the broken plate behind the table.	→
有一个省脱离了旧政府而另组新政府。	A province has broken away to form a new state.	→
敌人的防线很坚强, 但仍为我军突破。	The enemy's defenses were strong but our soldiers broke through.	→
绳索在张力之下断了。	The rope broke under the strain.	→
带动转盘旋转的机械装置坏了.	The mechanism that revolves the turntable is broken.	→
寒冷的天气终于在三月末结束了。	The cold weather at last broke at the end of March.	→
我可以很清楚地看到灯泡里的细丝断了。	I can see clearly that the filament in the bulb is broken.	→
我打开了邮件，惊讶地发现了一个打碎的花瓶。	I opened my mail and was surprised to see a broken vase.	→
大厦上有个被风折断的旗杆。	There is a flagpole broken by wind on the building.	→
医生不得不用石膏绷带来固定他断了的胳膊。	The doctor had to hold his broken arm with a plaster cast.	→
我的眼镜框断了！	My eyeglass frame is broken!	→
船的木头舵坏了。	The wood rudder of the ship was broken.	→
我们开出约五十英里汽车就抛锚了.	We had gone about fifty miles when the car broke down.	→
男孩子们突然迸发出刺耳的兴奋的欢呼声。	The boys broke into shrill, excited cheering.	→
你这个笨家伙!这是你今天打坏的第二个玻璃杯。	You clumsy oaf ---that's the second glass you've broken today.	→
派来调查的警察说，我家的大门是根据极其合乎科学的原理给撬开来的。	The policeman who is sent down to examine, says my house has been broken open on the most scientific principle.	→
前年夏天它就坏了。虽然我早就许诺过我自己修，但是我从未腾出空来。	It had broken down the previous summer, and though I promised to repair it, I had never got round to it.	→
我的手提包的扣坏了.	The catch on my handbag is broken.	→
那只猫拖著断腿吃力地走.	The cat was dragging its broken leg.	→
我痛苦地看着这个破得粉碎的花瓶。	I looked painfully at the vase broken into pieces.	→
喜讯传来，人们顿时欢呼起来。	People broke into cheers at once when they heard the good news.	→
这条大船的马达坏了，无法再航行了。	With its engine broken, this great ship was not navigable.	→
一种处理过程，其间由控制器将一条指令分解成为它的执行所必须的微码操作。	A procedure in which an instruction is broken down into the microcode operations necessary for its execution by a control unit.	→
他的压抑终于爆发了。	His repression broke out.	→
我胸针的钩子断了。	The clasp of my brooch is broken.	→
这艘船拆毁了当废铁用.	The ship was broken up for scrap metal.	→
其中一个男人侮辱了另一个男人，于是他们就打了起来。	One of the man insulted another, whereupon a fight broke out.	→
打破办公室内寂静的，只有空气调节机呼呼的转动声。	Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office.	→
新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成	The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.	→
狐狸挣脱了束缚跑掉了。	The fox broke loose and ran away.	→
示威群众突破了警戒线.	Demonstrators broke through the police cordon.	→
氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的	A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.	→
机器出了毛病, 工作便停顿下来.	Work was brought/came to a halt when the machine broke down.	→
人民起来造反了.	The people broke out/rose in revolt.	→
悲伤的往事令人断肠。	The sad past is heartbroken.	→
这个瓶上的密封纸破开了。	The seal on this bottle is broken.	→
他在繁重工作的压力之下累坏了。	He broke under the strain of heavy work.	→
那两个国家再次终止了交往。	Those two countries have broken off diplomatic relations again.	→
敌人冲破了前线，但被我们的骑兵部队毫不留情地从高地击退。	The enemy broke through the front line, but were firmly repulsed from the higher ground by cavalry.	→
河水冲破了堤岸。	The river broke its banks.	→
那个孩子放了个屁。	That child has broken wind.	→
她是一个破裂家庭的产儿.	She is the product of a broken home.	→
双方球迷之间发生了骚乱.	Rioting broke out between rival groups of fans.	→
在林肯就职其间，美国爆发了内战。	The America Civil War was broken out during the presidency of Lincoln.	→
曾有两位年轻人非法侵入了大学网络，创建了一个公告牌，并在上面装入了流行的商业软件，还邀请因特网上的用户下载这些软件包。	Once two lads broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages.	→
那把刀刃仅仅刺破皮肤	The blade barely broke the skin.	→
她掰下一块巧克力给我.	She broke off a piece of chocolate and gave it to me.	→
糖和淀粉在胃里被分解.	Sugar and starch are broken down in the stomach.	→
汹涌而来的示威者冲破了围栏。	A surge of demonstrators broke through the fence.	→
我把巧克力掰成两半--这一半给你.	I broke the chocolate into halves here's your half.	→
几个南美洲国家和纳粹德国断绝了外交关系。	Several South American states broke off diplomatic relations with Nazi Germany.	→
桨喀吧一声断了.	The oar broke with a snap.	→
当　外面悬挂著三个球的标记.	Signs with three balls hang outside pawnbrokers' shops.	→
那椅子太破旧了，无法修理：架子好几个地方坏了。	That chair is too far gone to repair: the frame is broken in several places.	→
豚脊丘，陡峻的山脊由于对高斜层破碎山背的侵蚀而形成的陡峭的山背	A sharp ridge with steeply sloping sides, produced by erosion of the broken edges of highly tilted strata.	→