9 New HSK word(s): HSK1 开 → → → → + kai1 to open; to start; to turn on; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); to operate (vehicle); abbr. for 开尔文/开尔文 degrees Kelvin HSK4 汤 → → → → + tang1 soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled HSK5 开水 → → → → + kai1shui3 boiled water; boiling water HSK5 煮 → → → → + zhu3 to cook; to boil HSK5 锅 → → → → + guo1 pot; pan; boiler; CL:口kou3,只/只zhi1 HSK5 滚 → → → → + gun3 to boil; to roll; to take a hike; Get lost! HSK6 熬 → → → → + ao1 to boil; to simmer HSK6 沸腾 → → → → + fei4teng2 boiling; ebullition HSK6 涮锅子 → → → → + shuan4guo1zi5 hot pot; a dish where thinly sliced meat and vegetables are boiled briefly in a broth and then served with dipping sauces
10 Old HSK word(s): A VS 熟* → shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar A VA 开* → kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil B VA 煮* → zhu3 cook/ boil B vi, vt 冲* → chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush C N 凉水* → liang2shui3 cold water/ un-boiled water C VA 熬* → ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out C VA 沸腾* → fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement C N 开水* → kai1shui3 boiled water/ boiling water C N 锅炉* → guo1lu2 boiler D N 疮* → chuang1 sore/ boil
疮
我爸爸～了一个小公司。
Mở + 您想再喝一碗～吗？
Súp + Nước sôi + Nấu + Nồi + Cuộn + Sôi + Sôi + 涮锅子 + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 把被单好好煮一煮，好让它们白一些。 | Give the sheets a good boil to get them white. |  → |
| 这些蔬菜中的营养部分全都给煮掉了。 | All the goodness has been boiled off the vegetables. | → |
| 把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。 | Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water. | → |
| 土豆可先煮至半熟再烤. | Potatoes can be parboiled before roasting. | → |
| 争论演变成了公开的论战。 | The argument boiled over into open war. | → |
| 这些蔬菜煮的时间太长了，都煮成糊了。 | These vegetables have been boiling too long; they're cooked to a pulp. | → |
| 锅炉爆炸了。 | The boiler blew up. | → |
| 水沸腾而变成蒸汽. | When water boils it turns into steam. | → |
| 锅炉爆炸时她被烫伤了。 | She was scalded when the boiler exploded. | → |
| 炉子上锅里的水一直开著. | There's a saucepan boiling away on the stove. | → |
| 通过管道把热水从锅炉输送到散热器里. | Pipes convey hot water from the boiler to the radiators. | → |
| 把锅从炉子上端开时, 汤就不再沸腾了. | The boiling soup subsided when the pot was taken off the heat. | → |
| 措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 | The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. | → |
| 牛奶沸腾得溢出来了. | The milk is boiling over. | → |
| 他怒火中烧. | He was boiling (over) with rage. | → |
| 锅炉内壁要洗刷一下，除去钙质沉淀物。 | The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits. | → |
| 哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成 | A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal. | → |
| 把混合物煮至沸腾，然後再用文火煮十分钟。 | Bring the mixture to the boil, then let it simmer for ten minutes. | → |