behind + In or toward the back ☊ 6 New HSK word(s): HSK1 后面 → → → → + hou4mian5 rear; back; behind; later; afterwards HSK4 掉 → → → → + diao4 to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair) HSK5 落后 → → → → + luo4hou4 to fall behind; to lag (in technology etc); backward; to retrogress HSK5 甩 → → → → + shuai3 to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) HSK6 掩盖 → → → → + yan3gai4 to conceal; to hide behind; to cover up HSK6 内幕 → → → → + nei4mu4 inside story; non-public information; behind the scenes; internal
13 Old HSK word(s): A N 后* → hou4 back/ rear/ behind A N 后边* → hou4bian back/ rear/ behind/ latter B N 后面* → hou4mian behind B vi, vt 落* → luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive B VS 落后* → luo4hou4 backward/ fall behind B N 背后* → bei4hou4 at the back/ behind/ in the rear C v;n 退步* → tui4bu4 back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression C VA 遗留* → yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath C VA 抛* → pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump C N 后头* → hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later C VA 钉* → ding1 follow closely/ tail behind/ urge/ press C N 前后* → qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether D N 落* → la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind
落
商店在学校～。
Đằng sau + 我把钥匙～在了地上。
Tắt + Đằng sau + Từ chối + Hide + Nội bộ + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他决心去看看办公室后边的那些房间。 | He determined to view the rooms behind the office. |  → |
| 他听到身后有响声，便转过身来。 | He turned around as he heard a noise behind him. | → |
| 他给后世留下了不朽的典范。 | He left behind an immortal example to all posterity. | → |
| 他病了很久，因此耽误了功课。 | He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work. | → |
| 普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练。 | The Prussians are drilling in the meadow behind the sawmill. | → |
| 我的未完成的过去，从后边缠绕到我身上，使我难于死去。请从它那里释放了我吧。 | Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult. | → |
| 老师要他下课後先别走. | The teacher told him to stay behind after class. | → |
| 后面那辆车想超过我们。 | The car behind wants to get ahead of us. | → |
| 太阳从云层后面露出来了。 | The sun emerged from behind the clouds. | → |
| 我把打碎的盘子藏在餐桌后面了。 | I hid the broken plate behind the table. | → |
| 从上周起，我在工作中落后了。 | I have fall behind in my work since last week. | → |
| 没多久，哈里就跟在我们背后跑来了。 | Before long Harry came running behind us. | → |
| 要不是报纸，我们都赶不上时代了。 | Without newspaper, we would get behind the times. | → |
| 几个孩子跟不上父母的步子，落在后面。 | A few young children are straggling along behind their parents. | → |
| 有人从背后向我猛然一击，我重重地倒了下去。 | Someone hit me from behind and I fell like a ton of bricks. | → |
| 我们藏在灌木丛后，准备向来犯者发起突然袭击。 | We hid behind the bushes, ready to pounce on the intruder. | → |
| 我蹲在沙发後面. | I crouched behind the sofa. | → |
| 别向后看，不然你会摔跤的。 | Don't look behind or you may fall. | → |
| 畏缩不前的或落后的；迟误拖拉的 | Hanging back or falling behind; dilatory. | → |
| 不久他就跑在后头了。 | Soon he fell behind in the race. | → |
| 我们出门散步时，孩子们总是落在后头。 | The children always lag behind when we go for a walk. | → |
| 突击队员在敌后来了一个突然袭击。摧毁了雷达站。 | The commandos made a lightning strike behind enemy lines and destroyed the radar station. | → |
| 她羞怯地从她的扇子后面看了他一眼。 | She glanced shyly at him from behind her fan. | → |
| 敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。 | His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated. | → |
| 耳後的一击使他趴倒在地板上。 | A blow behind the ear stretched him on the floor. | → |
| 他装作若无其事, 藉以掩饰内心的不安. | He conceals his worries behind a mask of nonchalance. | → |
| 紧跟在他身後出现了一个带角的分趾蹄动物 | Close behind him appear an animal with horn and cleave hooves. | → |
| 世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落後. | The major world powers are afraid of falling behind in the arms race. | → |
| 我骑著自行车顺著道路行驶, 那只狗在後面跟著跑. | I cycled off down the road with the dog running behind. | → |
| 他原本能按预定进度做完这件事的，但不知怎地却落后了。 | He could have finished it on schedule, but somehow he fell behind. | → |
| 他是幕后策划人。 | He is behind the plan. | → |
| 在工厂后面的荒地上突然长出了草木。 | Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory. | → |
| 现在他们在完成定额方面不再落在别人后面了。 | Now they no longer fall behind the others in meeting their quotas. | → |
| 总经理和董事长并列坐在桌子后面。 | The general manager and the chairman are sitting behind the desk side by side. | → |
| 观看锦标赛的观众们丢下的废物，实非笔墨所能描述。 | The rubbish left behind by the Cup Final crowd beggars description. | → |
| 杰克在赛跑中的名次排在其他两名运动员之后，而他原来是希望得第一名的。 | Jack was placed behind two other runners in the race that he had hoped to win. | → |
| 不要逾期不缴房租, 否则会被逐出. | Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted. | → |
| 银行的职员从格栅後面看著顾客. | The bank clerk peered at the customer through/from behind the grille. | → |